意思解释
原文展示:
送游考功将漕夔门七绝 洪咨夔 〔宋代〕
温公一传谏议刘，菊坡一传吏部游。 长庚伴月天欲晓，西照太白南罗浮。
白话文翻译：
温公的传记由谏议刘撰写，菊坡的传记由吏部游撰写。 长庚星伴着月亮，天即将破晓，西边的太白山照耀着南方的罗浮山。
注释:
- 温公：指温彦博，宋代著名政治家、文学家。
- 谏议刘：指刘敞，宋代谏议大夫，曾为温彦博撰写传记。
- 菊坡：指黄庭坚，宋代文学家，号菊坡。
- 吏部游：指游酢，宋代吏部侍郎，曾为黄庭坚撰写传记。
- 长庚：即金星，古代称为长庚星。
- 太白：指太白山，位于陕西省。
- 罗浮：指罗浮山，位于广东省。
诗词背景:
作者介绍: 洪咨夔，字子厚，宋代诗人，其诗风格清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗是洪咨夔为送别游酢前往夔门（今重庆奉节）任职而作。
创作背景: 此诗作于宋代，洪咨夔在诗中提及两位历史人物的传记作者，表达了对历史的尊重和对友人的祝福。通过描绘天象和地理，寄托了对友人前程的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
这首诗通过提及两位历史人物的传记作者，展现了作者对历史的尊重和对文学的推崇。诗中“长庚伴月天欲晓”一句，以天象预示新的一天的开始，象征着友人新任职务的开始，充满了希望和期待。而“西照太白南罗浮”则通过地理方位的对照，扩大了诗歌的空间感，同时也隐喻着友人的事业将如太白山和罗浮山一样，巍峨而光辉。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对友人的深厚情谊和美好祝愿。
诗词解析:
逐句解析:
- “温公一传谏议刘，菊坡一传吏部游。”这两句提到了两位历史人物的传记作者，显示了作者对历史的尊重和对文学的推崇。
- “长庚伴月天欲晓，西照太白南罗浮。”这两句通过天象和地理的描绘，象征着友人新任职务的开始，充满了希望和期待。
修辞手法:
- 对仗：诗中“温公一传谏议刘，菊坡一传吏部游”采用了对仗的修辞手法，使句子结构平衡，增强了语言的节奏感。
- 象征：通过“长庚伴月天欲晓”和“西照太白南罗浮”的象征手法，表达了新开始和远大前程的寓意。
主题思想: 这首诗的主题是送别和祝愿，通过提及历史人物的传记作者和描绘天象地理，表达了作者对友人的深厚情谊和对其前程的美好祝愿。
意象分析:
意象词汇:
- 长庚：象征着希望和新的开始。
- 太白山、罗浮山：象征着巍峨和光辉，隐喻友人的事业将如山一样崇高。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“温公”是指哪位历史人物？ A. 温彦博 B. 温庭筠 C. 温子升 答案：A
-
“长庚伴月天欲晓”中的“长庚”是指什么星？ A. 火星 B. 金星 C. 木星 答案：B
-
诗中的“菊坡”是指哪位文学家？ A. 黄庭坚 B. 苏轼 C. 欧阳修 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 黄庭坚的《寄黄几复》
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》
诗词对比:
- 黄庭坚的《寄黄几复》与洪咨夔的这首诗都体现了对友人的深厚情谊和对前程的美好祝愿。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》
- 《黄庭坚诗集》
- 《洪咨夔诗集》