《失调名 九月豫章道中》

原文展示:

失调名 九月豫章道中
作者: 徐媛 〔明代〕

帆轻一扇，晓色碧涟秋岸。
林破寒烟，星河淡落，青山如染。
露浥芙蓉茜。
翠涩枯棠瓣。
傍疏柳西风几点。
关铎沉，鸡塞远。
行行尚缓。
家在绿云天半。
念归舟游子，一片乡心撩乱。
菊黄金绽。
满首插茱萸遍。
兀坐逗遛江畔，对旅雁沙汀，
盼煞白蘋秋苑。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的景色和游子思乡的情感。轻帆在晨曦中划过碧波荡漾的秋岸，林间的寒烟缭绕，星河逐渐隐去，青山如同被染上了颜色。露水浸润着芙蓉花，翠绿的枯棠瓣在秋风中摇曳。疏柳旁，西风中飘荡着几片落叶，钟声远远传来，鸡鸣声也微弱而遥远。行走的脚步缓慢，心中挂念着那片绿云天半的故乡。游子在归舟的思念中，心情纷乱。菊花金黄盛开，头上插满了茱萸。静坐在江边，目送旅雁飞过沙洲，盼望着那白蘋的秋日园景。

注释:

• 帆轻一扇: 指轻轻的帆船。
• 晓色: 晨曦的光色。
• 碧涟: 碧绿的水波。
• 寒烟: 秋日的寒雾。
• 青山如染: 形容青山在秋日的映衬下显得色彩斑斓。
• 露浥: 露水浸润。
• 茱萸: 一种植物，古人有在重阳节插茱萸以祈安康的习俗。
• 沙汀: 沙洲。

诗词背景:

作者介绍:

徐媛是明代诗人，生于一个充满文人气息的时代，受到传统文化的深刻影响。他的诗歌多描写自然景观和人文情感，风格清新而细腻。

创作背景:

这首诗创作于九月，正值秋季，诗人在旅途中感受到秋天的萧瑟与思乡的情怀，借景抒情，表现了游子对故乡的思念之情。

诗歌鉴赏：

《失调名 九月豫章道中》是一首充满秋意的诗作，徐媛通过细腻的描写，展现了秋天的景象与游子心中的思乡情愫。诗的开头便以“帆轻一扇，晓色碧涟秋岸”来描绘清晨的水面，轻帆在碧波上荡漾，给人一种宁静而悠远的感觉。接着“林破寒烟，星河淡落，青山如染”则进一步营造出一种空灵而又略带忧伤的氛围，展示了秋天林间的寒烟和星河的逐渐消逝，这种景象与游子的内心感受形成了鲜明的对比。

随着诗的深入，徐媛将自然的美与个人的情感紧密结合，特别是“念归舟游子，一片乡心撩乱”一句，直接表达了游子对故乡的思念之情，情感真挚而深沉。诗中还提到“菊黄金绽”，菊花作为秋天的象征，暗示着生命的坚韧和对故乡的期盼。

整首诗运用丰富的意象与细腻的情感，展现了秋天特有的美丽与游子对家乡的深切思念，形成了一幅动人心弦的画面。

诗词解析:

逐句解析:

• 帆轻一扇，晓色碧涟秋岸: 描绘了秋晨的宁静，轻帆在清澈的水面上，色彩清新。
• 林破寒烟，星河淡落，青山如染: 形容秋天的寒烟与 fading 的星河，青山如同被秋色染上。
• 露浥芙蓉茜: 露水滋润着芙蓉花，展现了生机与美丽。
• 翠涩枯棠瓣: 描绘秋天枯萎的棠花瓣，透露出些许凋零的哀愁。
• 傍疏柳西风几点: 描写西风中轻飘的柳叶，增添了秋天的萧条感。
• 关铎沉，鸡塞远: 远处的钟声与鸡鸣声，营造出一种遥远而孤独的感觉。
• 行行尚缓: 行走缓慢，暗示着游子的惆怅与思念。
• 家在绿云天半: 描述游子对故乡的想念，心中渴望回归。
• 念归舟游子，一片乡心撩乱: 游子的思乡之情如波澜般涌动。
• 菊黄金绽: 菊花盛开，象征着生命的顽强。
• 满首插茱萸遍: 借用插茱萸的习俗，表达对家乡的渴望。
• 兀坐逗遛江畔，对旅雁沙汀: 诗人在江边静坐，目送飞雁，感受孤独。
• 盼煞白蘋秋苑: 期待着秋日的园景，充满了对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻: 将青山比作被秋色染上的画，增强了诗的形象感。
• 拟人: 描述自然景物时，赋予其情感，让人感受到诗人内心的情感。
• 对仗: 许多句子结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着秋天的景色与游子的思乡情感，表现了诗人对故乡的思念与对生命的感悟，融合了自然与人文的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 帆: 象征着游子的旅程与人生的浮沉。
• 菊花: 秋天的象征，代表坚韧与美好。
• 西风: 传达出秋天的萧瑟感，暗示着生命的流逝。
• 茱萸: 传统文化中象征着健康与平安的植物，寄托着对美好生活的期望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“帆轻一扇”描绘的是： A. 大船
   B. 小船
   C. 帆船
   D. 渔船

2. 诗人对故乡的思念通过哪一句表达得最为明显？ A. “菊黄金绽”
   B. “念归舟游子，一片乡心撩乱”
   C. “林破寒烟”
   D. “傍疏柳西风几点”

3. 诗中提到的“茱萸”象征着： A. 生命的逝去
   B. 对健康的祈愿
   C. 对财富的追求
   D. 对爱情的渴望

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 by 李白: 同样表达游子的思乡情。
• 《秋夕》 by 杜甫: 对秋天的描绘与感情的共鸣。

诗词对比:

• 《九月九日忆山东兄弟》 by 王维: 两首诗都表达了对故乡的思念，但徐媛的作品更多地描绘了秋天的自然景色，而王维则侧重于亲情的深厚。

参考资料:

• 《明代诗人徐媛研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经与唐诗的异同》