《舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首 其三》

原文展示

朱张死去十年过，海寇凋零海贾多。南风六月到岸酒，花股篙丁奈乐何。

白话文翻译

这首诗描绘了自朱张去世以来已经过去十年，海上的盗匪逐渐减少，海上贸易的商人却依然众多。到了六月，南风送来了酒，诗人感叹在这美好的时节，该如何欢庆呢？

注释

• 朱张：指朱元璋和张士诚，前者是明朝的开国皇帝，后者是吴王，象征着过去的动荡。
• 海寇：海上的盗贼，指的是劫掠海上贸易的海盗。
• 海贾：海上做生意的商人。
• 南风：指的是六月时节的南风，带来温暖和酒的气息。
• 股篙丁：股篙是撑船的工具，丁是指小船的船夫，合在一起表示船上的人。

典故解析

朱张死去十年过，意指自明初建立以来，国家的稳定与和平。海寇凋零象征着政权的巩固，商贾活动的兴盛则是经济复苏的表现。

诗词背景

• 作者介绍：该诗作于元代，诗人通过观察社会变迁，反映历史背景。诗人往往对国家的安定和经济的发展充满期待。
• 创作背景：这首诗写于一个社会经济渐趋繁荣的时期，诗人希望借此表达对新生活的向往与对未来的憧憬。

诗歌鉴赏

这首诗通过简练的语言，描绘了一个十年后的海上景象，反映了时代的变迁。开头两句强调了历史的沉重感，朱元璋和张士诚的死去，意味着那个动荡的时代已经过去，而后两句则转向了生活的细节，展现了当下的欢乐与繁荣。诗人通过“南风六月到岸酒”的描写，表现了夏日的热烈与欢快，仿佛在告诉读者，尽管历史沉重，但生活依然美好。

整首诗通过对比，表现了历史与现实的交融，既有对过往的追思，也有对现状的欣喜，体现了诗人对于时代变迁的敏感与思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 朱张死去十年过：提及历史人物，暗示历史的变迁，表现出沉重的历史感。
  • 海寇凋零海贾多：海盗的减少与商人的增多，反映了社会的安定和经济繁荣。
  • 南风六月到岸酒：描绘了夏日的场景，表达了诗人对美好生活的向往。
  • 花股篙丁奈乐何：感叹船夫们的欢乐，似乎在询问如何继续享受生活中的乐趣。

• 修辞手法：

  • 对仗：前两句与后两句形成鲜明对比，增强了诗歌的节奏感。
  • 拟人：南风似乎被赋予了生命，带来了酒，象征着生活的欢快。

• 主题思想：整首诗表现了对历史的回顾与对美好生活的期待，展现了时代的变迁与人们的乐观态度。

意象分析

• 海寇：象征历史的动荡与不安。
• 海贾：代表繁荣的商业活动与经济复苏。
• 南风：象征着温暖与生活的希望。
• 酒：象征欢庆与生活的乐趣。

互动学习

诗词测试

1. 朱张指的是哪两位历史人物？

   • A. 朱元璋与张士诚
   • B. 朱自华与张玉华
   • C. 朱迪与张晓

2. 诗中提到的“南风”象征着什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 夏日的温暖与欢庆
   • C. 秋天的萧瑟

3. “海寇凋零海贾多”反映了什么？

   • A. 战争的残酷
   • B. 社会的安定与经济繁荣
   • C. 个人的悲伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与本诗都表达了对生活的热爱，但李白更强调个人情感的宣泄，而本诗则更关注社会的变化与经济的发展。

参考资料

• 《元代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏》