《甲寅九秋同人集金石书画会于西泠印社适四照亭落成占此黏壁》

原文展示

西泠桥畔水泠泠，坐爱孤山四照亭。
社结十年昌颉籀，泉留一滴润琼瑛。
跫然屐响忻邻友，偶尔形忘恋旧盟。
立尽斜阳秋已晚，黄华老大笑颜酲。

白话文翻译

在西泠桥边，水声潺潺，我爱那孤山上的四照亭。
经过十年的努力，社团如同昌盛的颉颃文字，
泉水中留下一滴，滋润着美玉般的琼瑛。
脚步声轻响，欢喜与邻友相聚，偶尔忘却了旧日的约定。
站在斜阳下，秋天已经晚了，老黄的笑脸醉意朦胧。

注释

• 西泠桥：位于浙江省杭州市，是著名的风景名胜区，历史悠久，风景如画。
• 泠泠：形容水声清脆悦耳。
• 四照亭：位于孤山上，是一个著名的观景亭，象征孤高与雅致。
• 昌颉籀：指的是汉字的造字和演变，昌颉是古代造字的传说人物。
• 琼瑛：比喻美玉，象征珍贵与美好。
• 跫然：指脚步声，形容轻快的步伐。
• 忻：心情愉快，欢喜。
• 盟：指约定或誓言。
• 斜阳：指夕阳，象征时间的流逝。
• 黄华老大：可能是指一位年长的朋友，以“黄华”来形容其年纪和容颜。

诗词背景

作者介绍

费砚，近代诗人，生平事迹不详，但其作品多反映出对自然的热爱和对友谊的珍视。其诗风清新，情感真挚，常以景抒情，寓意深远。

创作背景

本诗创作于甲寅年九月，恰逢金石书画会在西泠印社的四照亭落成。诗人在欢庆之际，表达了对友谊的珍视和对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘西泠桥畔的自然景色和四照亭的落成，展现了诗人对自然的热爱以及与友人相聚的温馨氛围。首联以“水泠泠”开篇，生动地描绘出桥边流水的清脆悦耳，令人仿佛置身于宁静的自然中。孤山四照亭的意象则传达了一种孤高雅致的情怀，象征着诗人对美的追求与向往。

中间两联描绘了社团十年的发展与友谊的深厚，社团如同昌盛的文字，象征着文化的传承与发展。泉水滴落的意象则传递出对美好事物的珍惜，使整首诗显得更加生动而富有情感。最后两联在夕阳西下的时间节点中，流露出对时光流逝的感慨，以及对友人欢聚的珍惜，黄华老大的笑颜恰如其分地展现了友谊的醇厚。

整首诗情景交融，意象丰富，既有自然的静谧之美，又渗透着深厚的人情味，体现了诗人对生活的热爱与对友情的珍视。

诗词解析

逐句解析

• 西泠桥畔水泠泠：描绘西泠桥边流水的声音，营造宁静的氛围。
• 坐爱孤山四照亭：表达诗人对四照亭的喜爱，亭子象征着雅致与孤高。
• 社结十年昌颉籀：指社团在十年间的发展，如同汉字的演变，寓意文化的积累与传承。
• 泉留一滴润琼瑛：泉水的滴落滋润了美玉，象征珍贵的友谊与文化的滋养。
• 跫然屐响忻邻友：脚步声轻响，表达与朋友相聚时的欢快心情。
• 偶尔形忘恋旧盟：在欢聚中偶尔忘却了昔日的约定，展示友谊的随意与自然。
• 立尽斜阳秋已晚：夕阳西下，象征时间的流逝与秋天的结束。
• 黄华老大笑颜酲：黄华老人的笑容透露出醉意，彰显友谊的醇厚。

修辞手法

• 比喻：将社团比作昌盛的文字，增强了文化传承的意味。
• 拟人：将泉水的滴落拟人化，赋予其滋润的意象。
• 对仗：全诗结构整齐，音韵和谐，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过自然景色与人际关系的描绘，表达了对友谊的珍视与对美好时光的怀念，体现了诗人对生活的热爱和对文化传承的思考。

意象分析

意象词汇

• 西泠桥：代表自然与人文的结合。
• 四照亭：象征孤高与雅致。
• 泉水：象征生命与滋润。
• 斜阳：象征时间的流逝与秋天的结束。
• 黄华：体现友谊的温馨与醇厚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“水泠泠”是形容什么？

   • A. 水声清脆
   • B. 风声呼啸
   • C. 鸟鸣悦耳
   • D. 人声嘈杂

2. “四照亭”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 孤高与雅致
   • C. 热情
   • D. 忧伤

3. 诗中“黄华老大”指的是：

   • A. 年轻人
   • B. 一位年长的朋友
   • C. 无名氏
   • D. 一位女子

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样表达了个人情感与自然景色的结合，展现了孤独与对时光的感慨。
• 杜甫《春望》：反映了历史变迁与社会责任感，情感更为沉重。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与解析》