《刈麦行》

原文展示

《刈麦行》
作者：范成大 〔宋代〕

菊花开时我种麦，
桃李花飞麦丛碧。
多病经旬不出门，
东陂已作黄云色。
腰镰刈熟趁晴归，
明朝雨来麦沾泥。
犁田待雨插晚稻，
朝出移秧夜食麨。

白话文翻译

在菊花盛开的时候，我开始播种小麦，
桃李花瓣飞舞，麦田呈现出一片碧绿。
由于多病，我已经整整一个月没出门，
东边的田野已经变成了黄云般的颜色。
我提着镰刀，抓住晴天赶紧回家收割，
而明天的雨会使小麦沾上泥土。
犁田等着雨水来插种晚稻，
早晨出门移秧，晚上吃点儿米糊。

注释

字词注释

• 菊花：指秋天盛开的菊花，象征着成熟的季节。
• 桃李：指桃子和李子，象征春天的花开。
• 东陂：指东边的田埂。
• 黄云色：形容麦子成熟，金黄色的样子。
• 腰镰：指收割用的镰刀。
• 沾泥：指被雨水浸湿而沾上泥土。
• 移秧：指把幼苗从育苗盘移植到田里。
• 夜食麨：指晚上吃米糊，表现生活的简朴。

典故解析
诗中提到的“菊花”和“桃李”并不是直接的典故，但它们分别象征着不同的季节，形成了春夏秋的循环。小麦的生长与收割也是农耕社会的重要主题。

诗词背景

作者介绍
范成大（1126-1193），字君璧，号澄江，浙江人。范成大是南宋著名的诗人、词人，以田园诗闻名。他的诗作内容多取材于乡村生活，表现了对自然和农耕的热爱。

创作背景
此诗创作于农耕社会，反映了当时人们的耕作生活和对自然变化的感受，展现了农民在季节更替中的辛勤劳动与对自然的敏感。

诗歌鉴赏

《刈麦行》是一首描绘农田生活的诗，诗人以细腻的笔触描写了小麦的生长和收割过程，展现了农民辛勤劳作的景象。开头两句，诗人通过菊花与桃李的对比，呈现出春夏交替的画面，深刻体现了季节的变化与农作的紧迫感。接下来的描述中，诗人用“多病经旬不出门”表达了自己因病无法参与收割的无奈，增强了作品的情感深度。

“腰镰刈熟趁晴归”一句，展示了农民在晴天抓紧时间收割的紧迫感，而“明朝雨来麦沾泥”则预示了自然的不确定性，暗示着农耕生活中常常面临的风险。结尾两句则转向晚稻的插秧，表现出一种连绵不绝的农耕生活，体现了对未来的希望和对土地的依赖。

整首诗情感真挚，字句流畅，充分展现了农民的艰辛与对自然的感悟，具有浓厚的田园气息。

诗词解析

逐句解析

• 菊花开时我种麦：诗人选择在菊花开放的时节播种小麦，暗示着农事的规律与时间的把握。
• 桃李花飞麦丛碧：描绘春天桃李花盛开时，小麦已长得郁郁葱葱，体现生机。
• 多病经旬不出门：自述因生病无法外出，表现出诗人对农事的关心与无奈。
• 东陂已作黄云色：东边的麦田金黄一片，象征着丰收的时刻即将来临。
• 腰镰刈熟趁晴归：在晴天中收割小麦，表现出农民的勤劳与对天气的依赖。
• 明朝雨来麦沾泥：预言明天会下雨，意味着辛苦的收割可能会受到影响。
• 犁田待雨插晚稻：转向插秧的农事，表现出农人忙碌的生活。
• 朝出移秧夜食麨：描绘了农民早出晚归的生活，体现了农村生活的辛劳。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“腰镰刈熟趁晴归”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：以“黄云色”比喻成熟的小麦，形象生动。
• 拟人：通过自然现象的描绘，使诗歌更加生动。

主题思想
整首诗通过细腻的描写，展现了农民在繁忙的农事生活中所体现出的勤劳与对自然的敬畏，表达了对丰收的期待和对生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 菊花：象征秋天的成熟与丰收。
• 桃李：象征春天的希望与生机。
• 麦田：象征农耕的基础与丰收的希望。
• 雨水：象征着自然的不确定性与生长的必需。
• 镰刀：象征着农民的劳动工具，代表辛勤与收获。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“菊花”和“桃李”分别象征什么？
   A. 秋天与冬天
   B. 春天与夏天
   C. 夏天与秋天

2. “明朝雨来麦沾泥”这一句主要表达了什么？
   A. 对未来的希望
   B. 农事的风险
   C. 对天气的依赖

3. 诗中“腰镰刈熟趁晴归”中的“腰镰”指的是什么？
   A. 锄头
   B. 镰刀
   C. 铲子

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《田园乐》：王维，描绘田园生活的乐趣。
• 《春晓》：孟浩然，表现春天的生机与活力。

诗词对比

• 《田园乐》与《刈麦行》：两首诗都描绘了农村生活的美好，但《田园乐》更侧重于田园的宁静与乐趣，而《刈麦行》则强调了农事的辛劳与对自然的依赖。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代田园诗研究》
• 《范成大诗文全集》