意思解释
原文展示:
流落夜凄凄,春寒锦浦西。
不甘花逐水,可惜雪成泥。
病眼嫌灯近,离肠赖酒迷。
凭君嘱鹎鵊,莫向五更啼。
白话文翻译:
这首诗描绘了一个凄凉的夜晚,春寒袭人,诗人在锦浦的西边流落不已。他不愿意看到花瓣随水而漂流,感到可惜的是雪花已经化成了泥土。诗人因眼病而厌恶近处的灯光,心中思念的愁苦只能依赖酒来麻痹。最后,他拜托君子不要让鹎鵊(鸟)在五更时分啼叫。
注释:
- 流落:漂泊,流浪。
- 夜凄凄:夜晚的凄凉。
- 锦浦:锦江与浦江交汇之处,常用以指美丽的水边。
- 不甘:不愿意,不甘心。
- 花逐水:花瓣随水而漂流。
- 可惜:令人惋惜。
- 雪成泥:雪化为泥,喻失去。
- 病眼:眼睛有病,视力模糊。
- 嫌灯近:厌恶灯火近在眼前。
- 离肠:思念的痛苦,离别之情。
- 赖酒迷:依靠酒来麻醉自己。
- 鹎鵊:一种鸟,叫声清脆。
- 莫向五更啼:不要在凌晨时分叫唤,表达了一种宁静的愿望。
诗词背景:
作者介绍:
郑谷,唐代诗人,字子真,号樽前,生于晚唐时期。其诗风清新流畅,常表现对自然的细腻观察及个人情感的深刻体悟,颇具人文气息。
创作背景:
《锦浦》创作于郑谷流落在外,无人问津的艰难岁月,诗中流露出对世事变迁的感慨与个人遭遇的无奈。
诗歌鉴赏:
《锦浦》通过细腻的描写和深刻的情感,展现了诗人内心的孤独与惆怅。开篇“流落夜凄凄,春寒锦浦西”便勾勒出一幅寒冷的夜景,诗人孤身一人,流落在锦浦的西边,春寒料峭,夜色凄凉,给人一种失落的感觉。接下来的“不甘花逐水,可惜雪成泥”则表现了他对美好事物的留恋和对时光流逝的惋惜,花瓣随水而去,雪花化作泥土,象征着生命的无常和美好瞬间的逝去。
第三句“病眼嫌灯近,离肠赖酒迷”则揭示了诗人的身体和精神状态,眼病让他对近处的灯光感到厌恶,而思念的痛苦又只能依赖酒精来麻痹。在这种矛盾中,诗人的孤独感愈加深厚。最后一句“凭君嘱鹎鵊,莫向五更啼”是对友人的请求,希望不再被悲伤的鸟鸣所打扰,渴望一种宁静。
整首诗通过细腻的情感描绘与生动的意象,传达了对美好事物的留恋与对孤独的深刻反思,展现了郑谷作为诗人的敏感与细腻。
诗词解析:
逐句解析:
- 流落夜凄凄:表达了诗人夜晚孤独漂泊的凄凉感。
- 春寒锦浦西:背景设定在春天的锦浦,天气寒冷,暗示诗人的心境。
- 不甘花逐水:表达了诗人对花瓣随着水流而去的不甘心,象征着对美好事物的留恋。
- 可惜雪成泥:感叹雪花的消逝,象征着青春和美好的流逝。
- 病眼嫌灯近:诗人因眼病而厌恶光亮,表现出他对现实的逃避。
- 离肠赖酒迷:借酒浇愁,表达内心的孤独与苦闷。
- 凭君嘱鹎鵊:请求朋友照顾自己,不要让鸟鸣声打扰自己。
- 莫向五更啼:希望能够在清晨的宁静中保持内心的平和。
修辞手法:
- 比喻:将花逐水比作生命的流逝,雪成泥象征青春的消逝。
- 拟人:将雪和花赋予了情感,使其具有生命力。
- 对仗:在结构上形成对称,使诗句更加和谐。
主题思想:
整首诗表达了诗人对生命无常的感慨与对孤独的深刻反思,揭示了人们在面对时间流逝和美好事物消逝时的无奈与惋惜。
意象分析:
意象词汇:
- 夜:象征孤独与寂寞。
- 春寒:表现出生命的脆弱与无常。
- 花:象征美好与青春。
- 雪:象征纯洁与短暂。
- 酒:象征麻醉、逃避现实的手段。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“流落夜凄凄”表达了什么样的情感? A. 快乐
B. 凄凉
C. 愤怒
D. 兴奋 -
“不甘花逐水”中“逐水”是指什么? A. 花瓣随水漂流
B. 花朵盛开
C. 水流动
D. 花瓣凋落 -
诗中提到的“鹎鵊”是指哪种动物? A. 鱼
B. 鸟
C. 虫
D. 爬行动物
答案:
- B. 凄凉
- A. 花瓣随水漂流
- B. 鸟
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《月下独酌》与《锦浦》:两首诗都表达了孤独与思念,但李白的诗更多地强调了对酒的借助与对月的吟咏,而郑谷则强调了对时间流逝的感叹。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗解读》
- 《郑谷诗集》