《访玉芝师夜宿新庵同萧女臣》

原文展示

访玉芝师夜宿新庵同萧女臣
作者: 徐渭

参禅喜与梁王裔，
合掌跏趺野竹丛。
坐久空堂诸咒歇，
夜深明月四山中。
亲陪客话拈珠串，
独卧行单坦片棕。
一宿相留浑旧事，
无生自愧永嘉公。

白话文翻译

整首诗的意思是：我在参禅时高兴地与梁王的后裔交谈，双手合掌坐在野外竹丛中。坐了很久，空荡的堂屋里咒语已经停止，夜深时分，明亮的月光洒遍四周山中。朋友陪着我谈论珠串，自己则独自卧在简单的棕榈席上。虽然一夜相留，却只是在说一些陈旧的事情，最终感到无生的自己愧疚于永嘉公。

注释

• 参禅：指修习禅宗，追求内心的宁静与智慧。
• 梁王裔：指梁朝王族的后裔，可能是指与诗人有交情的人物。
• 跏趺：一种坐禅的姿势，双腿交叉而坐。
• 诸咒：指各种咒语，可能是修行中的吟诵。
• 明月四山中：形容夜晚月光明亮，映照四周的山。
• 拈珠串：指把玩珠串，象征闲适的谈话。
• 无生自愧：无生是指超脱生死的境界，诗人感到自愧不如。

诗词背景

作者介绍

徐渭（1521年－1593年），字文长，号青藤，晚号清白道人，明代著名的诗人、书法家、画家。他的诗歌风格横放奔放，兼具豪放与细腻，常涉及自然、人生哲理及个人情感。

创作背景

此诗创作于徐渭与友人相聚时，表达了对禅宗的思考以及对生命意义的探讨。诗中通过夜宿新庵的场景，表露出一种宁静的心境和对过往的沉思。

诗歌鉴赏

这首诗透过简洁而富有哲理的语言，描绘了一个宁静的夜晚，诗人在与友人的交谈中感受到内心的平和与思索。开头的“参禅喜与梁王裔”展现了诗人与友人之间的亲密关系，既有禅的思想，又有对历史的承接。接着，诗人通过“合掌跏趺野竹丛”，展现了修行的静谧与自然的和谐，表达了对禅道的向往。

“坐久空堂诸咒歇，夜深明月四山中”则描绘了一个祥和的夜晚，明月照耀着四周，营造出一种超脱尘世的氛围。接下来的“亲陪客话拈珠串，独卧行单坦片棕”展示了诗人与友人分享闲适时光的画面，同时也透出一丝孤独感。最后的“无生自愧永嘉公”则是诗人对自我修行和生命境界的反思，流露出一种自愧不如的情感，体现了诗人的谦卑与对理想境界的追求。

诗词解析

逐句解析

• 参禅喜与梁王裔：表达与尊贵的友人共参禅的喜悦。
• 合掌跏趺野竹丛：描绘修行的场景，体现宁静的氛围。
• 坐久空堂诸咒歇：时间流逝，咒语停止，暗示内心的宁静。
• 夜深明月四山中：描绘夜晚的美丽，感受到宇宙的广阔。
• 亲陪客话拈珠串：与友人交谈，体现友情的温暖。
• 独卧行单坦片棕：自我反思，孤独的情感显露。
• 一宿相留浑旧事：回忆旧事，感慨时光流逝。
• 无生自愧永嘉公：表达对理想境界的追求与自愧。

修辞手法

本诗中运用了对比、意象等修辞手法。对比体现在诗人内心的宁静与对过往的追忆之间，意象方面以“明月”、“竹丛”等自然景物增添了诗的意境。

主题思想

整首诗以宁静的夜晚为背景，表达了诗人对禅宗的思考、对生命意义的探讨与对友人情谊的珍视，展现了诗人内心的纯净与对理想境界的追求。

意象分析

意象词汇

• 明月：象征纯洁、宁静，代表智慧和启迪。
• 竹丛：象征清雅、坚韧，表现出自然的和谐美。
• 珠串：象征时间的流逝和人生的珍贵，暗示与友人的亲密关系。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“梁王裔”指的是哪个朝代的王族？

   • A. 唐朝
   • B. 宋朝
   • C. 明朝
   • D. 梁朝

2. “无生自愧永嘉公”中的“永嘉公”指的是谁？

   • A. 永嘉大师
   • B. 永嘉王
   • C. 永嘉僧
   • D. 永嘉诗人

答案

1. D. 梁朝
2. A. 永嘉大师

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛渚怀古》：同样描绘夜晚的意境，表达对历史的感怀。
• 王维《山居秋暝》：展示自然与人心的和谐。

诗词对比

• 徐渭《访玉芝师夜宿新庵同萧女臣》与白居易《赋得古原草送别》：两者均描绘人与自然、人与人之间的关系，但徐渭更侧重内心的修行与哲思，而白居易则表现对友情与离别的感慨。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词选读》
• 《徐渭诗文集》