《水调歌头》

原文展示

水调歌头

门外可罗雀，长者肯来寻。
留君且住，听我一曲楚狂吟。
枉了闲烦闲恼，莫管闲非闲是，
说甚古和今。但看镜中影，
双鬓已星星。
人生世，多聚散，似浮萍。
适然相会，须索有酒且同倾。
说到人情真处，引入无何境界，
惟酒是知音。
况有好风月，相对且频斟。

白话文翻译

在门外可以看到门庭冷落，年长的人愿意来访。
请你留住，听我唱一曲楚地的狂歌。
让那些闲烦和烦恼都抛在脑后，不要去管那些闲事是非。
谈论古今又有什么意义？
只需看看镜中的影子，
双鬓已渐渐变白。
人生在世，聚散无常，像浮萍一样漂泊。
偶然相聚，应该有酒来共饮。
谈到人情真意，引入那无何的境界，
唯有酒才是最知心的朋友。
况且有这么好的风月，
我们对坐频频斟酒。

注释

• 罗雀：形容冷清，门前没有宾客。
• 楚狂吟：指的是楚地的狂放之歌，强调诗人的情感激昂。
• 闲烦闲恼：闲事和烦恼，指的是生活中的琐事和忧虑。
• 双鬓已星星：形容头发渐白，暗示岁月的流逝。
• 无何境界：指一种超脱的境界，没有世俗的纷扰。

诗词背景

作者介绍

沈瀛，宋代词人，字子升，号山谷，出身于书香世家，文学素养深厚。他的词风豪放，常表现出对人生的思考与感慨，常用酒作为抒情的媒介，代表作有《水调歌头》等。

创作背景

《水调歌头》创作于作者晚年，彼时，沈瀛面对人生的聚散无常，感慨万千，借酒抒怀，表达对友情的珍视和对人生哲理的思索。

诗歌鉴赏

《水调歌头》通过描绘门前的冷落与友人的到来，营造出一种孤独与温馨的对比。诗人以“门外可罗雀”开篇，生动展现了生活的冷清与孤独，但随即以“长者肯来寻”揭示出人际关系中的温情。接着，诗人邀请友人共饮，表示在闲聊中抛却世俗的烦恼，表达对真情的渴望和对生活的思考。

诗中“但看镜中影，双鬓已星星”一句，深刻揭示了时间的无情与人生的短暂，令人感慨岁月流逝，人生聚散如浮萍。最后，诗人提到“惟酒是知音”，酒在此不仅是物质的饮品，更是情感的寄托，反映了诗人对友谊和真情的期待。

全诗情感真挚，意境悠远，展现了诗人在面对生活的哲思与感慨，蕴含着对人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 门外可罗雀：描绘出一种冷清的氛围，暗示生活的孤独。
2. 长者肯来寻：突出友人的到来，使冷清的环境变得温暖。
3. 留君且住：表达了对友人的热情邀请。
4. 听我一曲楚狂吟：表示诗人愿意以音乐抒发情感。
5. 枉了闲烦闲恼：意图抛弃生活中的琐事与烦恼。
6. 说甚古和今：质疑谈论历史与现实的意义。
7. 但看镜中影，双鬓已星星：感慨年华已逝，人生易逝。
8. 人生世，多聚散，似浮萍：比喻人生聚散无常，像漂浮的浮萍。
9. 适然相会：强调偶然相遇的珍贵。
10. 须索有酒且同倾：提倡共享美好时光。
11. 说到人情真处：强调人与人之间的真情。
12. 引入无何境界，惟酒是知音：酒成为理解与交流的媒介。
13. 况有好风月，相对且频斟：描绘出美好的自然与共饮的愉悦。

修辞手法

• 比喻：如“人生世，多聚散，似浮萍”，将人生的聚散比作浮萍，生动形象。
• 对仗：如“闲烦闲恼”与“古和今”，增强了诗句的节奏感。
• 排比：通过对比和重复，强调了交流的重要性。

主题思想

全诗通过描绘人与人之间的情感联系，以及对时间流逝的感慨，表达了对友情的珍视和对生活的哲学思考，传递出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 门外：象征着孤独与冷清。
• 酒：象征着人与人之间的情感纽带与交流。
• 镜子：象征着自我反思与时间的流逝。
• 浮萍：象征着人生的无常与漂泊。

互动学习

诗词测试

1. “门外可罗雀”中的“罗雀”指的是什么？

   • A. 鸟类
   • B. 冷清
   • C. 朋友
   • 正确答案：B

2. 诗中提到“惟酒是知音”，这句表达了什么？

   • A. 酒是朋友
   • B. 酒是交流的媒介
   • C. 酒是人生的全部
   • 正确答案：B

3. “双鬓已星星”中，“星星”指的是什么？

   • A. 星星
   • B. 白发
   • C. 年轻
   • 正确答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比

• 《将进酒》：同样以酒为主题，表现出豪放与对人生的洒脱。
• 《水调歌头·明月几时有》：通过对月的描绘，表达对人生哲理的思考，但更注重对理想与现实的对比。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》