《奉饯高尊师如贵道士传道箓毕归北海》

奉饯高尊师如贵道士传道箓毕归北海

作者: 李白 〔唐代〕

原文展示:

道隐不可见，灵书藏洞天。
吾师四万劫，历世递相传。
别杖留青竹，行歌蹑紫烟。
离心无远近，长在玉京悬。

白话文翻译：

道理是隐秘而不可见的，灵妙的书籍则藏于深山洞天之中。
我的老师传承了四万劫的智慧，历代相传。
告别时我留下了青竹拐杖，唱着歌缓步踏着紫色烟雾离去。
心中离别并没有远近之分，情感长存于玉京之上。

注释:

• 道隐：指“道”本身是隐秘的，难以看见。
• 灵书：指的是道教经典，如《道德经》等。
• 四万劫：道教思想中时间的一个概念，表示很久远的历史。
• 青竹：青色的竹子，象征清雅和高洁。
• 紫烟：指道教所用的烟雾，象征神秘与灵性。
• 玉京：指的是道教中的极乐世界，代表着高远的理想。

典故解析:

• “四万劫”：在道教文化中，时间的概念非常重要，劫是长时间的单位，象征着无尽的传承和智慧。
• “青竹”与“紫烟”：竹子在中国文化中常被视为高洁之物，而紫烟则是道教修道者的象征，代表着超脱与升华。

诗词背景:

• 作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，是唐代著名的诗人，以其豪放奔放、想象丰富的诗风著称。李白一生游历广泛，结交了许多文人雅士。

• 创作背景：此诗写于李白对其尊师的送别之际，表达了对师父的敬仰以及对道理的追求。诗中蕴含了李白对道教文化的认同和对他师父的深情厚谊。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对“道”的探讨，展现了李白对道教思想的深刻理解和对师徒情谊的珍视。诗的开头以“道隐不可见”引入，表达了道的深邃和难以捉摸，紧接着提到“灵书藏洞天”，则暗示了道教经典的神秘性和重要性。在“吾师四万劫”中，李白不仅表达了对师父知识渊博的钦佩，同时也反映出道教传承的悠久与丰富。接下来的“别杖留青竹”，则通过具体的意象表现了离别的情景，青竹象征着清雅与不屈的精神，令人感受到一种淡淡的忧伤。最后一句“离心无远近，长在玉京悬”则将情感提升到一种高度，强调了心灵的距离并不受物理空间的限制，师徒之情长存于心，犹如在玉京高悬，令人感动。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “道隐不可见”：道理深邃，难以看清。
  • “灵书藏洞天”：道教经典隐藏在深山。
  • “吾师四万劫”：我的老师传承了悠久的智慧。
  • “历世递相传”：世代相传，延绵不绝。
  • “别杖留青竹”：告别时留下拐杖，象征清雅。
  • “行歌蹑紫烟”：唱着歌缓步离去，象征自由。
  • “离心无远近”：心中情感不受距离限制。
  • “长在玉京悬”：情感长存于高远的地方。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“道”比作不可见的东西，强调其深邃。
  • 对仗：诗中使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：这首诗通过对师徒情谊的描写，表达了对道教思想的推崇，展示了李白对人生哲理的深刻思考，以及他对师父的敬仰和不舍之情。

意象分析:

• 青竹：象征着高洁与坚韧，代表李白对师父的敬仰与追求。
• 紫烟：道教的象征，传达出一种神秘与灵性的氛围。
• 玉京：象征着理想与高远的人生境界，表现了诗人对精神追求的向往。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“灵书”指的是什么？
     • A. 道教经典
     • B. 佛教经典
     • C. 诗歌
  2. “青竹”在诗中象征什么？
     • A. 忧伤
     • B. 高洁
     • C. 财富
  3. 诗中提到的“玉京”代表什么？
     • A. 现实世界
     • B. 道教的理想境界
     • C. 乡村

答案：1-A, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维的《送元二使安西》
  • 杜甫的《赠花卿》

• 诗词对比： 比较李白与王维在送别诗中的不同风格，李白的豪放与王维的细腻各具特色。李白的诗歌强调情感的直接表达，而王维则更多运用自然意象传达情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》