《秋日薜荔园书怀 其四》

原文展示:

秋色江村冷，兼之四壁贫。
图书供岁月，牛马任风尘。
蹈海齐高士，怀沙楚逐臣。
吾生空落落，华发几茎新。

白话文翻译：

秋天的江边村庄冷清，四周的墙壁也显得贫穷。
书籍是我度过岁月的伴侣，牛马则任凭风尘飘荡。
我想像那些齐国的高士，或是怀着沙子追随楚国的臣子。
我这一生空空荡荡，头发中又长出了几根白发。

注释:

• 江村：指江边的村庄，描绘了环境的宁静和冷清。
• 四壁贫：四面墙壁都很贫穷，表明生活的困窘。
• 图书供岁月：以书籍来度过时光，象征知识和文化的追求。
• 牛马任风尘：牛马在风尘中任意奔跑，暗喻生活的无奈与随波逐流。
• 蹈海齐高士：比喻追求理想的高尚之士，齐国的高士如平原上的大海。
• 怀沙楚逐臣：怀着沙子追随楚国的臣子，象征着追求名利的艰辛。
• 空落落：形容内心的空虚与孤独。
• 华发几茎新：指头发中又添了几根白发，反映时间的流逝和人生的无奈。

典故解析:

• 齐高士：指春秋时期齐国的士人，代表了理想的追求。
• 怀沙逐臣：典出《楚辞》，意指楚国的臣子为追求名利而奔波，象征着对权势的追逐与迷惘。

诗词背景:

• 作者介绍：佘翔，明代人，生平不详，但以诗词著称，风格清新而富有哲理，常反映个人情感与社会现象。
• 创作背景：这首诗写于秋天，表现诗人对自身境遇的感慨，反映了当时社会的艰辛与个人对理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日的江村为背景，诗人通过对环境的描绘，表达了对贫穷生活的无奈与对理想的追求。开篇的“秋色江村冷”，让人感受到一种孤寂与冷清的氛围，反映出诗人内心的孤独感。接着“兼之四壁贫”进一步揭示了诗人的生活困境，四壁贫寒不仅是物质上的匮乏，也象征着精神上的空虚。

“图书供岁月”一语，表现了诗人以书籍为伴，寻求知识与慰藉的心态。与任风尘的牛马形成对比，展现了诗人对自由与理想生活的向往，却又不得不面对现实的无奈。后两句“蹈海齐高士，怀沙楚逐臣”则是诗人对理想的追求与现实的矛盾，前者象征着高尚与志向，后者则暗示了对名利的追逐与疲惫。

最后一句“吾生空落落，华发几茎新”，以白发作结，深刻表达了时间的无情与人生的感慨。整首诗语气低沉却充满哲理，展现了诗人对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 秋色江村冷：描绘了秋天的寒冷与村庄的萧条。
  2. 兼之四壁贫：强调了经济上的拮据与生活的艰辛。
  3. 图书供岁月：表现了诗人对知识的依赖与对时光的思考。
  4. 牛马任风尘：牛马的自由与随意象征了诗人对世俗生活的无奈。
  5. 蹈海齐高士：对理想的追求，渴望成为高尚之士。
  6. 怀沙楚逐臣：对名利的追逐，暗示了内心的迷惘。
  7. 吾生空落落：自我反思与对人生的感慨。
  8. 华发几茎新：展示了时间流逝与人生的无常。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“图书供岁月，牛马任风尘”，形成对照，增强了诗的节奏感。
  • 比喻：如“蹈海齐高士”，用海来比喻高士的境界，增强了诗意。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对理想的追求与现实的无奈，反映了个人在时代洪流中的孤独与思考。

意象分析:

• 秋色：象征着凋零与沉寂，预示着生命的流逝。
• 江村：代表了乡村的宁静与孤独。
• 牛马：象征自由与无拘无束的生活。
• 华发：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“图书”主要代表什么？

   • A. 知识
   • B. 财富
   • C. 朋友
   • D. 旅行

2. “蹈海齐高士”中的“高士”指的是？

   • A. 普通人
   • B. 高尚的人
   • C. 官员
   • D. 商人

3. 诗中提到的“华发”象征着什么？

   • A. 成功
   • B. 年轻
   • C. 时间的流逝
   • D. 财富

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》相比，佘翔的《秋日薜荔园书怀 其四》更加侧重于个人的孤独与理想的追求，而李白则表现豪放与乐观的情怀。两者在情感表达上形成鲜明对比，反映了不同的生活态度与价值观。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词赏析》
• 《诗词鉴赏与创作》