意思解释
原文展示:
恨佳人命薄。
似春云无定,杨花飘泊。
白话文翻译:
全诗翻译:
怨恨那个美人的命运太薄弱,像春天的云彩一样无常,杨柳的花瓣随风飘荡而不定。
注释:
字词注释:
- 佳人:美丽的女子,通常指年轻的女性。
- 命薄:命运短暂,生命脆弱。
- 春云无定:春天的云彩变化无常,象征着不稳定。
- 杨花飘泊:杨树的花瓣随风飘散,形容离散和不定。
典故解析:
- “杨花”在古代文学中常用于描写春天的景象,象征着柔美和飘逸,但也暗含无常与短暂的美感。
诗词背景:
作者介绍:
本词作者为佚名,属于宋代的一位无名氏诗人。宋代是中国历史上一个文化繁荣的时期,诗词创作活跃,风格多样。
创作背景:
此诗词写作于宋代,反映了当时社会对美人命运的关注和对短暂生命的感慨,可能受到当时社会动荡或个人情感经历的影响。
诗歌鉴赏:
这首词通过对“佳人”命薄的感叹,展现了诗人对美好事物易逝的无奈与惋惜。开头一句“恨佳人命薄”,直接道出诗人内心的失落与怨恨,似乎在指责命运对美丽女性的不公。接下来的比喻“似春云无定,杨花飘泊”进一步加深了这种情感。春天的云彩时隐时现,代表了生命的无常与脆弱,而“杨花”的飘散则传达出一种无助感,象征着美好事物的短暂与流逝。
整体来看,词中充满了对生命短暂的感慨,隐含着对美丽与命运之间矛盾关系的思考。诗人通过细腻的意象与情感表达,展现了对“佳人”和美好事物的珍惜,同时也传递出对命运无常的无奈感。诗的情感深沉,令读者在欣赏美的同时,感受到一种淡淡的悲伤与叹息。
诗词解析:
逐句解析:
- “恨佳人命薄。”:开篇直接表露诗人对美人的怨恨,强调其命运之薄弱。
- “似春云无定,杨花飘泊。”:通过比喻,描绘出美人命运的无常,春云和杨花都是春天特有的象征,体现了生命的短暂与变幻。
修辞手法:
- 比喻:将佳人的命运比作春云与杨花,生动形象地展现了命运的无常。
- 对仗:前后句构成对称,增强了诗词的韵律美。
主题思想:
本诗的中心思想在于对美人命运的惋惜与对生命短暂的哲学思考,传达出诗人对命运不公的深切感受。
意象分析:
意象词汇:
- 佳人:象征美丽与生命的脆弱。
- 春云:象征生命的无常与变幻。
- 杨花:象征美好事物的短暂与飘散。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“佳人”主要指什么?
A. 美丽的女子
B. 一位神仙
C. 一朵花 -
诗中用“春云”比喻什么?
A. 美丽
B. 命运无常
C. 爱情 -
“杨花飘泊”表达了怎样的情感?
A. 快乐
B. 无助与流散
C. 充实
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》:同样表现对美好事物的惋惜。
- 苏轼《江城子·密州出猎》:涉及对生命与命运的思考。
诗词对比:
- 与唐代王维的《山中送别》相比,王维的作品更侧重于自然与人情的交融,而本词则更集中于对命运的感慨。两者都表达了对生命的深刻理解,但侧重点有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词源与词义解析》