《应诏观北湖田收诗》

原文展示:

应诏观北湖田收诗 颜延之 〔南北朝〕

周御穷辙迹，夏载历山川。 蓄轸岂明懋，善游皆圣仙。 帝晖膺顺动，清跸巡广廛。 楼观眺丰颖，金驾映松山。 飞奔互流缀，缇彀代回环。 神行埒浮景，争光溢中天。 开冬眷徂物，残悴盈化先。 阳陆团精气，阴谷曳寒烟。 攒素既森蔼，积翠亦葱芊。 息飨报嘉岁，通急戒无年。 温渥浃舆隶，和惠属后筵。 观风久有作，陈诗愧未妍。 疲弱谢陵遽，取累非纆牵。

白话文翻译：

周朝的御者穷尽辙迹，夏朝的载具历经山川。 积蓄与轸藏岂能明示懋绩，善于游历的皆为圣仙。 帝王的辉煌顺应动向，清脆的跸声巡视广阔市廛。 从楼观眺望丰收的景象，金色的车驾映照松山。 飞奔的马匹相互连缀，红色的弓袋代替回环。 神行的速度媲美浮光，争光的景象溢满中天。 开冬之际眷顾过往之物，残悴之态盈满化育之先。 阳陆之地凝聚精气，阴谷之处拖曳寒烟。 聚集的素色既显森蔼，积聚的翠色亦显葱芊。 休憩与享乐报答美好的岁月，通达急务以戒备无年。 温润的恩泽遍及舆隶，和谐的惠风属于后筵。 观风之作久已有之，陈诗之举愧未妍美。 疲弱之态谢绝陵遽，取累之举非由纆牵。

注释:

• 周御穷辙迹：指周朝的御者穷尽辙迹，形容其勤勉。
• 夏载历山川：指夏朝的载具历经山川，形容其广泛。
• 蓄轸岂明懋：蓄轸，积蓄与轸藏；明懋，明示懋绩。
• 善游皆圣仙：善于游历的皆为圣仙，形容游历者的非凡。
• 帝晖膺顺动：帝晖，帝王的辉煌；膺顺动，顺应动向。
• 清跸巡广廛：清脆的跸声巡视广阔市廛。
• 楼观眺丰颖：从楼观眺望丰收的景象。
• 金驾映松山：金色的车驾映照松山。
• 飞奔互流缀：飞奔的马匹相互连缀。
• 缇彀代回环：红色的弓袋代替回环。
• 神行埒浮景：神行的速度媲美浮光。
• 争光溢中天：争光的景象溢满中天。
• 开冬眷徂物：开冬之际眷顾过往之物。
• 残悴盈化先：残悴之态盈满化育之先。
• 阳陆团精气：阳陆之地凝聚精气。
• 阴谷曳寒烟：阴谷之处拖曳寒烟。
• 攒素既森蔼：聚集的素色既显森蔼。
• 积翠亦葱芊：积聚的翠色亦显葱芊。
• 息飨报嘉岁：休憩与享乐报答美好的岁月。
• 通急戒无年：通达急务以戒备无年。
• 温渥浃舆隶：温润的恩泽遍及舆隶。
• 和惠属后筵：和谐的惠风属于后筵。
• 观风久有作：观风之作久已有之。
• 陈诗愧未妍：陈诗之举愧未妍美。
• 疲弱谢陵遽：疲弱之态谢绝陵遽。
• 取累非纆牵：取累之举非由纆牵。

诗词背景:

作者介绍: 颜延之（384-456），字延年，南朝宋文学家，与谢灵运并称“颜谢”。其诗文风格典雅，多描写宫廷生活和自然景物，具有较高的艺术成就。

创作背景: 此诗为颜延之应诏所作，描述了帝王巡视北湖田收的盛况，展现了丰收的景象和帝王的威严。

诗歌鉴赏：

这首诗以帝王巡视北湖田收为背景，通过丰富的意象和典雅的语言，描绘了丰收的景象和帝王的威严。诗中“帝晖膺顺动，清跸巡广廛”一句，既展现了帝王的辉煌，又体现了其顺应民心的动向。“楼观眺丰颖，金驾映松山”则通过楼观的视角，映照出丰收的景象和金色的车驾，形成了一幅宏伟的画面。诗中还运用了大量的自然意象，如“阳陆团精气，阴谷曳寒烟”，“攒素既森蔼，积翠亦葱芊”，这些意象不仅丰富了诗歌的内涵，也增强了诗歌的艺术感染力。整首诗语言典雅，意境深远，展现了颜延之高超的艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 周御穷辙迹，夏载历山川：以周朝和夏朝的勤勉和广泛为引子，为下文帝王的巡视做铺垫。
2. 蓄轸岂明懋，善游皆圣仙：提出积蓄与轸藏难以明示懋绩，而善于游历的皆为圣仙，为帝王的非凡做铺垫。
3. 帝晖膺顺动，清跸巡广廛：描绘帝王的辉煌顺应动向，清脆的跸声巡视广阔市廛，展现帝王的威严。
4. 楼观眺丰颖，金驾映松山：通过楼观的视角，映照出丰收的景象和金色的车驾，形成宏伟的画面。
5. 飞奔互流缀，缇彀代回环：描绘飞奔的马匹相互连缀，红色的弓袋代替回环，展现动态的美感。
6. 神行埒浮景，争光溢中天：形容神行的速度媲美浮光，争光的景象溢满中天，展现壮丽的景象。
7. 开冬眷徂物，残悴盈化先：开冬之际眷顾过往之物，残悴之态盈满化育之先，展现时间的流转。
8. 阳陆团精气，阴谷曳寒烟：阳陆之地凝聚精气，阴谷之处拖曳寒烟，展现自然的韵味。
9. 攒素既森蔼，积翠亦葱芊：聚集的素色既显森蔼，积聚的翠色亦显葱芊，展现自然的美丽。
10. 息飨报嘉岁，通急戒无年：休憩与享乐报答美好的岁月，通达急务以戒备无年，展现生活的智慧。
11. 温渥浃舆隶，和惠属后筵：温润的恩泽遍及舆隶，和谐的惠风属于后筵，展现帝王的恩泽。
12. 观风久有作，陈诗愧未妍：观风之作久已有之，陈诗之举愧未妍美，展现作者的谦逊。
13. 疲弱谢陵遽，取累非纆牵：疲弱之态谢绝陵遽，取累之举非由纆牵，展现作者的自省。

修辞手法:

• 比喻：如“神行埒浮景”，将神行的速度比作浮光，形象生动。
• 拟人：如“阳陆团精气，阴谷曳寒烟”，将自然景物拟人化，赋予其生命力。
• 对仗：如“攒素既森蔼，积翠亦葱芊”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗通过描绘帝王巡视北湖田收的盛况，展现了丰收的景象和帝王的威严，体现了作者对帝王恩泽的赞美和对自然美景的欣赏。同时，诗中也透露出作者的自省和谦逊，展现了其深厚的艺术修养和高尚的人格魅力。

意象分析:

意象词汇:

• 帝晖：帝王的辉煌。
• 清跸：清脆的跸声。
• 楼观：从楼观眺望。
• 金驾：金色的车驾。
• 飞奔：飞奔的马匹。
• 缇彀：红色的弓袋。
• 神行：神行的速度。
• 争光：争光的景象。
• 开冬：开冬之际。
• 残悴：残悴之态。
• 阳陆：阳陆之地。
• 阴谷：阴谷之处。
• 攒素：聚集的素色。
• 积翠：积聚的翠色。
• 息飨：休憩与享乐。
• 通急：通达急务。
• 温渥：温润的恩泽。
• 和惠：和谐的惠风。
• 观风：观风之作。
• 陈诗：陈诗之举。
• 疲弱：疲弱之态。
• 取累：取累之举。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“帝晖膺顺动”一句，体现了帝王的什么特点？ A. 威严 B. 辉煌 C. 顺应民心 D. 勤勉

2. “楼观眺丰颖，金驾映松山”一句，描绘了什么景象？ A. 丰收的景象 B. 帝王的威严 C. 自然的美丽 D. 时间的流转

3. 诗中“攒素既森蔼，积翠亦葱芊”一句，运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

4. 诗中“疲弱谢陵遽，取累非纆牵”一句，体现了作者的什么态度？ A. 自省 B. 谦逊 C. 赞美 D. 欣赏

答案：1. C 2. A 3. C 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 谢灵运《登池上楼》：与颜延之并称“颜谢”，其诗风格清新自然，可与颜延之的典雅风格相对比。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景物，与颜延之的诗作在自然意象上有相似之处。

诗词对比:

• 颜延之《应诏观北湖田收诗》与谢灵运《登池上楼》：两者在风格上有所不同，颜延之的诗作典雅，而谢灵运的诗作清新自然。
• 颜延之《应诏观北湖田收诗》与王维《山居秋暝》：两者在自然意象上有相似之处，但颜延之的诗作更多展现帝王的威严，而王维的诗作更多展现自然的韵味。

参考资料:

推荐书目:

• 《颜延之诗集》：收录颜延之的诗作，可深入了解其诗歌风格和艺术成就。
• 《中国古代文学史》：了解南北朝时期的文学背景和颜延之在文学史上的地位。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供对古代诗歌的详细鉴赏，有助于深入理解颜延之的诗作。