《凉州词三首》

原文展示:

《凉州词三首》
作者：张籍

边城暮雨雁飞低，
芦笋初生渐欲齐。
无数铃声遥过碛，
应驮白练到安西。

古镇城门白碛开，
胡兵往往傍沙堆。
巡边使客行应早，
欲问平安无使来。

风林关里水东流，
白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽，
无人解道取凉州。

白话文翻译：

第一首：傍晚时分，边城的雨下得很细，雁群低空飞过，芦笋刚刚萌芽，快要长齐了。远处传来无数铃声，仿佛有骆驼驮着白色长绸带向安西而来。

第二首：古镇的城门在白色的沙碛上开启，胡人常常在沙堆旁出没。巡边的使者应该早早出发，想问平安却没有人来。

第三首：风林关内的水向东流淌，白草和黄榆树经历了六十个秋天。边境的将士们都承受着主人的恩泽，却没有人理解他们为何要驻守凉州。

注释:

• 凉州：古代地名，今甘肃省武威市一带。
• 雁飞低：指大雁在傍晚低飞，营造出一种萧瑟的气氛。
• 白练：指白色的绸带，象征着诗人对远方的思念与期盼。
• 巡边使客：指负责边防巡逻的使者。

诗词背景:

作者介绍：张籍（约766年－830年），唐代诗人，字希声，号孟弦，生于今陕西省。以边塞诗闻名，擅长描写边疆的风土人情及士兵的生活。

创作背景：诗作成于唐代，反映了边疆战士的艰辛与对故土的思念。张籍生活在边境地区，常见到士兵与胡人的生活，因而生发出对边疆生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《凉州词三首》展示了张籍对边疆生活的独特理解与情感。诗歌通过自然景象与人事的结合，描绘出边城的苍凉与士兵的孤独。第一首通过暮雨与低飞的雁群，营造出一种阴郁的氛围，暗示着边疆的凄凉与不安；而远处的铃声则象征着希望与消息的渴望。第二首进一步深化了这种孤独感，巡边使者的缺席让人感到无奈与失落。最后一首中，水流与岁月的交织，体现了时间的流逝与人们对平安生活的向往。整首诗在意象的运用上丰富而深刻，展现了边塞生活的多重侧面，既有对自然的描绘，也有对人情的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 边城暮雨雁飞低：描绘边城黄昏时分的雨景，营造出一种孤独而忧伤的气氛。
• 芦笋初生渐欲齐：春天的生机与希望，暗示生活的继续。
• 无数铃声遥过碛：铃声传来，暗示着远方的消息与思念之情。
• 应驮白练到安西：期待着友人的来信或消息。

修辞手法：

• 对仗：如“古镇城门白碛开，胡兵往往傍沙堆”，增强了诗的音韵美。
• 意象：水流、白草等意象，象征着时间的流逝与士兵的心境。

主题思想：整首诗歌表达了诗人对边疆生活的感慨与对平安的渴望，体现了对故土的思念与对战士艰辛的同情。

意象分析：

• 雁：象征迁徙与孤独。
• 芦笋：象征生命的延续与希望。
• 铃声：象征着消息与期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 《凉州词》是哪个朝代的作品？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到的“边城暮雨”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 平静
   D. 激动

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《别董大》

诗词对比：

• 张籍的《凉州词》与王之涣的《登鹳雀楼》都有边塞的背景，但张籍更注重个人情感的表达，而王之涣则更突出壮丽的自然景观。两者在意象与情感的表达上各有千秋，值得深入探讨。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》