《横吹曲辞。长安道》

原文展示

花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。
美人劝我急行乐，自古朱颜不再来，
君不见外州客，长安道，一回来，一回老。

白话文翻译

花枝折缺的地方，青楼就在那里盛开，
唱着艳丽的歌曲，喝着美酒一杯。
美人劝我要尽快享乐，因为自古以来，红颜总是难再。
你难道没有看到外州的客人吗？在长安的路上，一回来，就变得苍老。

注释

• 花枝：指花枝的美丽，常用来形容女子的娇媚。
• 青楼：指妓院，是古代以歌舞和美色招待客人的场所。
• 艳歌：形容女子唱的华丽歌曲。
• 朱颜：指年轻美丽的容颜。
• 外州客：指从外地来的客人。
• 长安道：长安是唐朝的都城，象征着繁华和流行。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌风格清新明快，内容丰富多样，关注社会民生，倡导“诗可以兴，可以观，可以群，可以怨”。

创作背景

《横吹曲辞·长安道》创作于白居易晚年，时值社会动荡，白居易在长安生活，目睹了繁华与衰败。他通过这首诗，表达了对时光流逝的感慨和对美好生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以生动的意象描绘了长安的繁华与短暂的青春。开篇“花枝缺处青楼开”，展现了青楼女子的美丽与诱惑，暗示了人生的短暂。接着，美女的劝酒声再次强调享乐的重要性，反映出对生活的渴望和对美好时光的珍惜。最后两句则是对时光流逝的感慨，外州的客人一回到长安，便感受到岁月的无情，令人叹息。这种对比不仅引发读者对生活的反思，也是对青春易逝的无奈和感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 花枝缺处青楼开：青楼在花枝凋零之处盛开，暗示美丽的事物往往与脆弱相伴。
2. 艳歌一曲酒一杯：美丽的歌声伴随着美酒，营造出一种欢乐的氛围。
3. 美人劝我急行乐：美人劝我要尽快享受生活，表明对享乐的迫切心情。
4. 自古朱颜不再来：强调青春易逝，红颜难再，表达对时光流逝的叹息。
5. 君不见外州客：引入外州客的视角，增强诗歌的广泛性。
6. 长安道，一回来，一回老：长安的道路象征着生活的旅途，一旦回归，岁月便悄然流逝。

修辞手法

• 比喻：青楼与花枝的结合比喻美好的事物往往短暂。
• 对仗：诗中使用了对仗的修辞，使得语言更加工整。
• 反复：通过“回来”与“老”的重复，增强时间流逝的感觉。

主题思想

整首诗通过描绘长安的繁华与对青春的追忆，深刻反映了人们对美好时光的珍惜和对岁月流逝的无奈，表现出一种积极享乐的生活态度和对现实的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 花枝：象征美丽与短暂。
• 青楼：代表繁华与享乐。
• 美酒：象征生活的享受。
• 朱颜：象征青春与美丽。
• 长安道：象征人生的旅程。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青楼”指什么地方？ A. 酒家
   B. 书院
   C. 妓院
   D. 寺庙

2. “自古朱颜不再来”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 哀伤
   C. 愤怒
   D. 满足

3. “长安道，一回来，一回老”中，作者通过什么方式表达时间流逝？ A. 比喻
   B. 对比
   C. 拟人
   D. 反复

答案

1. C
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 白居易的《长恨歌》与本诗均描绘了对美好事物的追忆，但《长恨歌》更侧重于爱情的悲剧，而《长安道》则强调享乐与时间的流逝。两者在情感上有所不同，但都展现了白居易对人生的深刻思考。

参考资料

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学概论》