意思解释
原文展示:
燕蓊花 李郢 〔唐代〕
十二街中何限草，燕蓊尽欲占残春。 黄花扑地无穷极，愁杀江南去住人。
白话文翻译：
在长安的十二条街道上，草木繁茂，燕蓊花几乎占据了春天的最后时光。 黄色的花朵铺满地面，无边无际，让江南的游子和居民感到无比的忧愁。
注释:
- 十二街：指唐代长安城中的十二条主要街道，这里泛指长安城。
- 燕蓊：一种花的名称，具体形态不详，但从诗中可推测其盛开时极为繁茂。
- 残春：指春天的末尾，接近夏天的时节。
- 黄花：这里指燕蓊花的花朵，因其颜色而得名。
- 扑地：形容花朵密集地铺满地面。
- 愁杀：极度忧愁。
诗词背景:
作者介绍: 李郢，唐代诗人，生平资料较少，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗可能是在长安时期所作，通过对燕蓊花的描写，抒发了对春天逝去的哀愁和对江南故乡的思念。
创作背景: 此诗可能是在李郢身处长安时，看到燕蓊花盛开，联想到了江南的故乡，从而产生了对春天逝去和故乡思念的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对燕蓊花的描绘，表达了诗人对春天逝去的哀愁和对江南故乡的深切思念。诗中“十二街中何限草”描绘了长安城的繁华与生机，而“燕蓊尽欲占残春”则暗示了春天的短暂和即将结束。后两句“黄花扑地无穷极，愁杀江南去住人”则通过黄花的意象，抒发了诗人对故乡的无限思念和忧愁。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“十二街中何限草”，通过长安城的繁华景象，引出了春天的生机。
- 第二句“燕蓊尽欲占残春”，用燕蓊花的盛开来象征春天的末尾，表达了诗人对春天逝去的感慨。
- 第三句“黄花扑地无穷极”，通过黄花的铺满地面，形成了强烈的视觉冲击，增强了诗的感染力。
- 第四句“愁杀江南去住人”，直接抒发了诗人对江南故乡的深切思念和忧愁。
修辞手法:
- 比喻：用“黄花扑地”比喻燕蓊花的盛开，形象生动。
- 拟人：“燕蓊尽欲占残春”中的“占”字赋予了燕蓊花以人的行为，增强了诗的形象性。
主题思想: 整首诗通过对燕蓊花的描绘，抒发了诗人对春天逝去的哀愁和对江南故乡的深切思念，表达了诗人对美好时光流逝的无奈和对故乡的眷恋。
意象分析:
- 燕蓊花：作为诗中的主要意象，象征着春天的末尾和美好时光的流逝。
- 黄花：作为燕蓊花的颜色，增强了诗的视觉冲击力，同时也象征着忧愁和思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“十二街”指的是什么？ A. 唐代长安城的主要街道 B. 江南的街道 C. 诗人家乡的街道 答案：A
-
诗中的“燕蓊”是指什么？ A. 一种花 B. 一种鸟 C. 一种草 答案：A
-
诗中的“黄花扑地”形容的是什么？ A. 燕蓊花的盛开 B. 春天的景象 C. 江南的风景 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了诗人对春天逝去的哀愁和对故乡的思念。
诗词对比:
- 李郢的《燕蓊花》与杜甫的《春望》：两首诗都表达了诗人对春天逝去的哀愁，但李郢的诗更多地融入了对江南故乡的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了李郢的全部诗作，是研究李郢诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解李郢诗歌的背景和风格。