《补乐歌十首。云门》

原文展示

《补乐歌十首·云门》 元结 〔唐代〕

云门，轩辕氏之乐歌也，其义盖言云之出，润益万物，如帝之德，无所不施。凡二章，章四句：

玄云溶溶兮，垂雨濛濛；
类我圣泽兮，涵濡不穷。
玄云漠漠兮，含映逾光；
类我圣德兮，溥被无方。

白话文翻译

《云门》这首诗是轩辕氏的乐歌，意在表达云彩的出现，滋润万物，犹如皇帝的德行，广泛无所不施。全诗分为两章，每章四句：

朦胧的云彩在空中漂浮，轻柔的雨水细腻如丝；
就像我圣明的恩泽，滋润着大地，无尽无穷。
淡淡的云彩在空中弥漫，映照出更加耀眼的光辉；
就像我圣明的德行，普遍无处不在。

注释

字词注释：

• 玄云：深色的云，常用来形容气象变化。
• 溶溶：形容水流动的样子，柔和细腻。
• 濛濛：形容细雨的样子。
• 涵濡：滋润、浸润之意。
• 溥被：普遍地覆盖。

典故解析：

• 轩辕氏：古代神话传说中的一位帝王，象征着智慧和德行。
• 圣泽：指帝王的恩泽，象征着仁政。

诗词背景

作者介绍： 元结（约658年－731年），字子之，号元白，唐代诗人，生于长安，擅长五言诗，作品多反映社会现实和自然景观。

创作背景： 《补乐歌十首》的创作背景是唐代盛世，国家富强，政治稳定，诗人借助自然景象抒发对国家与人民的关怀，体现了儒家思想的仁爱精神。

诗歌鉴赏

《云门》通过描绘云的形态和降雨的情景，展现了自然景象与人文精神的和谐统一。诗中使用了丰富的意象和细腻的描绘，给人以清新、温润的感觉。诗的开头以“玄云溶溶”开篇，直接引入了云的形象，随后通过细腻的描写，呈现出雨水的轻柔与自然的润泽，表达出诗人对自然的热爱与敬畏。

第二章通过“类我圣德”的比喻，将自然的恩泽与人间的德行相结合，突出帝王应有的仁德之心，强调了治国理政应如同自然界的规律，润物细无声。整首诗通过云与雨的意象，传达了“天人合一”的哲学思想，反映了诗人对社会和自然的深刻理解与关怀。

诗词解析

逐句解析：

• "玄云溶溶兮，垂雨濛濛"：形容云彩轻柔如水，细雨如丝，营造了一种宁静的自然氛围。
• "类我圣泽兮，涵濡不穷"：暗示君主的恩泽如同雨水，滋润万物，永无止境。
• "玄云漠漠兮，含映逾光"：描述云朦胧的状态，反映出一种神秘与美丽。
• "类我圣德兮，溥被无方"：强调君主的德行像云彩一样，无处不在，普遍地覆盖和影响着万物。

修辞手法：

• 比喻：将云彩与帝王的德行相提并论，体现了自然与人文的共鸣。
• 拟人：云彩被赋予了情感，呈现出温柔的特质，增强了诗的感染力。
• 对仗：整首诗在结构上严谨，对仗工整，使得诗歌更具韵律感和美感。

主题思想： 整首诗歌表达了自然万物与人文精神的和谐共生，强调了王者应有的仁德，体现了对社会的关怀和对自然的敬畏，传达出一种理想的治国理念。

意象分析

意象词汇：

• 云：象征自然、柔和、变化，也代表着高远的理想。
• 雨：象征滋润、恩泽，联结自然与人的关系。
• 光：象征智慧与德行，暗示着光明的未来。

互动学习

诗词测试：

1. 《云门》一诗的主要意象是什么？

   • A. 花
   • B. 云
   • C. 山
   • D. 河

2. "涵濡不穷"的意思是：

   • A. 润泽无尽
   • B. 干涸
   • C. 清澈见底
   • D. 断流

3. 诗中提到的"轩辕氏"象征什么？

   • A. 大海
   • B. 帝王的德行
   • C. 农民
   • D. 商人

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比： 可以与李白的《月下独酌》进行对比，两个诗人都通过自然景象反映内心情感，但李白更多表现个人情感，而《云门》则强调了人与自然、君主与民众之间的关系。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌发展史》
• 《李白与唐代诗歌》