《玩月喜张十八员外以王六秘书至（王六，王建也）》

原文展示

玩月喜张十八员外以王六秘书至

前夕虽十五，月长未满规。
君来晤我时，风露渺无涯。
浮云散白石，天宇开青池。
孤质不自惮，中天为君施。
玩玩夜遂久，亭亭曙将披。
况当今夕圆，又以嘉客随。
惜无酒食乐，但用歌嘲为。

白话文翻译

昨夜虽然是十五，但月亮还未完全圆满。
你来见我的时候，夜风和露水无边无际。
浮云散开像白色的石头，天空像是打开的青色池塘。
我一个人不怕孤独，愿意把这美丽的夜晚献给你。
玩赏这美好的夜晚，时间过得很久，
清晨的曙光将要展现。
更何况今晚月亮圆满，还有你这样的贵客相伴。
可惜没有酒食来助兴，只能用歌声来取乐。

注释

字词注释

• 前夕：指前一晚。
• 虽：虽然。
• 未满规：还没有完全圆满。
• 晤：见面、交谈。
• 渺无涯：无边无际。
• 孤质：孤独的品质。
• 不自惮：不害怕、不畏惧。
• 亭亭：形容月亮高悬。
• 嘉客：美好的客人。
• 惜无酒食乐：可惜没有酒和食物来助兴。
• 歌嘲：用歌声来取乐。

典故解析
本诗中涉及的典故较少，但“月圆”在古诗词中常常象征团圆和美好，而“嘉客”则代表了友谊和热情的接待，反映了人际关系的重要性。

诗词背景

作者介绍
韩愈（768年－824年），唐代著名文学家、思想家，历史上著名的“古文运动”倡导者。他的作品以散文和诗歌闻名，风格独特，常常表达个人情感和社会批判。

创作背景
本诗创作于唐代社会相对繁荣的时期，反映了诗人对友人的欢迎和聚会的愉悦心情，同时也表现出对自然景色的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写夜晚的月色和友人的相聚，展示了诗人对生活和友情的热爱。尽管月亮未完全圆满，但诗人并不在意，反而在与友人相聚中找到了乐趣。诗中描绘的自然景色如“浮云散白石”、“天宇开青池”，不仅展现了美丽的夜空，也象征着诗人与友人之间的深厚情谊。

整首诗语言清新自然，情感真挚，体现了唐诗的典雅和深邃。诗人在孤独中依然能够欣赏夜晚的美丽，表明了他乐观的生活态度和对友谊的珍视。结尾处，虽无酒食，但仍然以歌声来助兴，传达了一种乐观和豁达的精神状态。通过这样的描写，诗人既表达了对自然的热爱，也展现了人际关系中的温情。

诗词解析

逐句解析

1. 前夕虽十五：昨夜虽然是月圆之时。
2. 月长未满规：但实际上月亮还没有完全圆满。
3. 君来晤我时：你来见我的时候。
4. 风露渺无涯：夜风和露水飘渺无边。
5. 浮云散白石：浮云像白色的石头一样散开。
6. 天宇开青池：天空像青色的池塘一样开阔。
7. 孤质不自惮：我一个人并不害怕孤独。
8. 中天为君施：愿把这美丽的夜晚献给你。
9. 玩玩夜遂久：在这美好的夜晚中时间流逝得很快。
10. 亭亭曙将披：清晨的曙光即将到来。
11. 况当今夕圆：更何况今晚月亮是圆满的。
12. 又以嘉客随：还有你这样的贵客相伴。
13. 惜无酒食乐：可惜没有酒和食物来助兴。
14. 但用歌嘲为：只好用歌声来取乐。

修辞手法

• 比喻：将夜空比作“青池”，形象生动。
• 对仗：上下句对仗工整，如“孤质不自惮，中天为君施”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将月亮和清晨赋予了情感，表现出与自然的亲密关系。

主题思想
整首诗表达了诗人对友谊的珍视和对自然美景的欣赏，体现出一种乐观向上的生活态度，强调了人与人之间的情感交流。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征团圆和美好。
• 夜风：代表自然的清新和宁静。
• 浮云：象征变化无常的生活。
• 青池：象征广阔和深邃的情感空间。
• 嘉客：代表友谊和社交的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 韩愈
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“嘉客”是指什么？
   A. 朋友
   B. 家人
   C. 陌生人

3. 诗中月亮的状态是什么？
   A. 完全圆满
   B. 未满
   C. 消失

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描写了月夜的情景，展现了友情和思念。
• 李白的《静夜思》：表达了对故乡的思念，月亮作为重要意象。

诗词对比

• 韩愈的《玩月喜》与李白的《静夜思》都以月亮为主题，但前者更侧重于友谊的欢聚，后者则表达了孤独与思乡的情感。
• 韩愈的语言清新自然，李白则更为豪放奔放。两者各有风格，但都体现了对自然的热爱和人际关系的重视。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《韩愈全集》
3. 《中国古代诗歌鉴赏辞典》