意思解释
原文展示:
八月十五日夜瑶台寺对月绝句
权德舆 〔唐代〕
嬴女乘鸾已上天，
仁祠空在鼎湖边。
凉风遥夜清秋半，
一望金波照粉田。
白话文翻译：
在这八月十五的夜晚，嫦娥已经乘着神鸟飞上了天，仁祠孤零零地位于鼎湖的边上。凉风习习，夜晚清凉，秋意正浓，远远望去，金色的波光照耀着如粉般的田野。
注释:
字词注释:
- 嬴女: 指嫦娥。
- 乘鸾: 乘坐神鸟。
- 仁祠: 祭祀仁德之神的庙宇。
- 鼎湖: 鼎湖是地名，这里指代庙宇所在地。
- 金波: 光辉的水波。
- 粉田: 像粉一样的田地，形容稻田的丰收。
典故解析:
- 嫦娥：中国古代神话中的月亮女神，因偷吃仙药而飞上月宫。
- 鼎湖：指的是鼎湖山，是唐代著名的名胜古迹，常用于诗词中表现清幽的环境。
诗词背景:
作者介绍: 权德舆，唐代诗人，生于盛唐时期，曾任职于朝廷，诗风清新、委婉，擅长描写自然景色与人文情怀。
创作背景: 这首诗创作于中秋佳节，诗人身处瑶台寺，借助明月的映照，表达对嫦娥的思念及对清秋夜晚的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以中秋之夜为背景，描绘了明月下的瑶台寺景象。第一句“嬴女乘鸾已上天”直接提及了嫦娥，利用神话故事引入主题，表现出人们对月亮的向往与思念。接下来的“仁祠空在鼎湖边”则描绘了环境的孤寂，表明即便在崇高的祭祀场所，仍然显得苍凉。第三句“凉风遥夜清秋半”传达出秋夜的清冷与宁静，营造出一种悠远的氛围。而最后一句“一望金波照粉田”，则展现了月光下稻田的丰盈，象征着希望与美好。全诗意境悠远，情感细腻，既有对神话的追溯，又有对自然的细腻观察，呈现出一种和谐美好的画面。
诗词解析:
逐句解析:
- 嬴女乘鸾已上天: 引入嫦娥，暗示人们对她的向往与思念。
- 仁祠空在鼎湖边: 描绘环境，增添孤独感，体现人事的变化。
- 凉风遥夜清秋半: 感受到秋季的凉意，夜晚的宁静。
- 一望金波照粉田: 通过金色的波光与丰收的田野，表达希望与美好。
修辞手法:
- 比喻: “金波”比喻月光的闪烁，诗人通过这种描绘增强了意境。
- 对仗: 诗中用词对称，增强了诗的韵律感。
主题思想: 这首诗通过描写中秋的月亮，表达了对嫦娥的思念与对宁静秋夜的赞美，反映了诗人内心的孤独和对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 嫦娥: 表现对美好事物的向往和思念。
- 月亮: 象征团圆、思念。
- 凉风: 传达清秋的宁静与清新。
- 金波: 象征丰收与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
“嬴女”指的是哪位神话人物？ A. 西王母
B. 嫦娥
C. 观音
D. 王嫱 -
诗中的“仁祠”位于哪个地方？ A. 山顶
B. 鼎湖边
C. 河边
D. 城市 -
“凉风遥夜清秋半”中，诗人描绘了怎样的夜晚？ A. 炎热
B. 寒冷
C. 清凉
D. 暖和
答案: 1-B； 2-B； 3-C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比: 李白的《静夜思》同样以月亮为主题，但更多的是个人的思念之情；而权德舆的《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》则融入了神话与自然景色的描绘，表现出更丰富的情感层次。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人权德舆研究论集》