意思解释
原文展示:
西江月 丘崈 〔宋代〕
明日又还重九，黄昏小雨疏风。菊英萸糁一尊同。付与今宵好梦。 寒意梧桐叶上，客愁画角声中。小楼何日却从容。千里此情应共。
白话文翻译：
明天又是重阳节，黄昏时分，小雨伴随着稀疏的风。菊花和茱萸的香气与酒杯同在。希望这些能带入今晚的好梦。 寒意在梧桐叶上显现，旅人的忧愁在画角的声响中。不知何时能在小楼中从容自得。千里之外的情感应当是共同的。
注释:
- 重九：即重阳节，农历九月初九。
- 菊英：菊花的精华，这里指菊花。
- 萸糁：茱萸的果实，茱萸是重阳节的传统植物。
- 一尊：一杯酒。
- 画角：古代军中用以报时的乐器，声音悲壮。
诗词背景:
作者介绍: 丘崈，字宗卿，南宋诗人，生平事迹不详。其诗风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达个人情感。
创作背景: 这首诗创作于重阳节前夕，诗人通过描绘节日的氛围和个人的感受，表达了对远方亲人的思念和对安宁生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《西江月》以重阳节为背景，通过细腻的笔触描绘了节日的氛围和诗人的内心世界。诗中“菊英萸糁一尊同”一句，既展现了重阳节的传统习俗，又隐喻了诗人对美好生活的向往。而“寒意梧桐叶上，客愁画角声中”则通过对自然景物的描写，抒发了诗人漂泊在外的孤独和忧愁。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对生活的深刻感悟和对美好未来的期盼。
诗词解析:
逐句解析:
- “明日又还重九”：点明时间，重阳节将至。
- “黄昏小雨疏风”：描绘节日的天气，小雨和风增添了节日的氛围。
- “菊英萸糁一尊同”：通过菊花和茱萸的香气与酒杯同在，表达节日的欢乐。
- “付与今宵好梦”：希望这些美好的事物能带入今晚的好梦。
- “寒意梧桐叶上”：通过梧桐叶上的寒意，表达秋天的凉意。
- “客愁画角声中”：通过画角的声响，表达旅人的忧愁。
- “小楼何日却从容”：表达对安宁生活的向往。
- “千里此情应共”：认为千里之外的情感应当是共同的。
修辞手法:
- 比喻：通过“菊英萸糁”比喻节日的欢乐。
- 拟人：“寒意梧桐叶上”赋予梧桐叶以人的情感。
- 对仗：“寒意梧桐叶上，客愁画角声中”形成对仗，增强语言的韵律感。
主题思想: 整首诗通过对重阳节的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念和对安宁生活的向往，展现了诗人对生活的深刻感悟和对美好未来的期盼。
意象分析:
- 菊英：象征着重阳节的欢乐和美好。
- 萸糁：象征着重阳节的传统习俗。
- 梧桐叶：象征着秋天的凉意和诗人的孤独。
- 画角声：象征着旅人的忧愁和漂泊。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的节日是？ A. 中秋节 B. 重阳节 C. 端午节 D. 春节
-
“菊英萸糁一尊同”中的“一尊”指的是？ A. 一朵菊花 B. 一杯酒 C. 一颗茱萸 D. 一张桌子
-
诗中“寒意梧桐叶上”表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 忧愁 C. 安宁 D. 期待
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样以重阳节为背景，表达了对远方亲人的思念。
诗词对比:
- 丘崈的《西江月》与王维的《九月九日忆山东兄弟》：两者都以重阳节为背景，但丘崈的诗更多地表达了对安宁生活的向往，而王维的诗则更多地表达了对远方亲人的思念。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了丘崈的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《重阳节诗词鉴赏》：收录了多首以重阳节为背景的诗词，可以进行比较阅读。