满庭芳 复生归蜀，赋此赠别

作者：杨杏佛 〔近代〕

原文展示

博浪椎空，嬴秦朝换，男儿生入乡关。
头颅依旧，心志肯阑珊。
料理琴书归去，游云倦且暂还山。
长亭路，离愁无那，为唱大刀环。
艰难。伤此日，薰莸莫辨，离芷投闲。
纵青莲化舌，难喻疑顽。
且把英雄岁月，消受他云鬒烟鬟。
纱窗里，清狂宜减，着意偎红颜。

白话文翻译

在博浪沙的空地上，嬴秦的朝代已经更替，男子汉们身处故乡的关口。
虽然头颅依旧在，心志却不再坚定。
整理好琴书准备回去，游云已经疲倦，暂且还山。
在长亭的路上，离愁无处诉说，只能唱着《大刀环》。
艰难的旅途，伤感的日子，薰草与莸草已难以分辨，离别的苦涩让人感到无聊。
即使青莲化为舌，难以言喻那怀疑的顽固。
不如把英雄的岁月，随意地消磨在那烟鬟的身旁。
在纱窗里，清狂的情绪应当减缓，故意依偎在红颜旁。

注释

• 博浪椎：指古代传说中反秦的地方。
• 嬴秦：指秦始皇，代表了权力的更迭。
• 长亭：送别的地方，常用以表达离愁别绪。
• 青莲：象征高洁的品德与理想。

诗词背景

作者介绍
杨杏佛，近代诗人，生于清末，逝于民国时期。他的诗风常以豪放、感伤为主，深受传统文化的影响。

创作背景
此诗在作者离开故乡蜀地时所作，表达了对故乡的留恋和对未来的迷茫。正值社会动荡，个人理想与现实的冲突愈发明显。

诗歌鉴赏

《满庭芳》是一首充满离愁别绪的诗作，诗人以博浪椎的历史隐喻，引入了对历史的反思和对故乡的思念。诗中的“头颅依旧，心志肯阑珊”一句，深刻地展现了诗人内心的矛盾。尽管身处逆境，心中却对理想仍有追求。长亭的意象，营造出一种离别的氛围，诗人借此表达了对旧时光的怀念和对未来的迷茫。整首诗在情感的流动中，展现了对历史、对故乡、对个人理想的深刻思考与体悟。结尾的“着意偎红颜”更让人感受到那份温柔与依恋，似乎在呼唤着一种人间的温情，令人感慨不已。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “博浪椎空，嬴秦朝换”：提及历史变迁，暗示理想的破灭。
  2. “男儿生入乡关”：表达男儿对故乡的归属感。
  3. “头颅依旧，心志肯阑珊”：尽管身体依旧，心志却动摇。
  4. “料理琴书归去，游云倦且暂还山”：整理心绪，回归自然。
  5. “长亭路，离愁无那，为唱大刀环”：离别之苦，借唱歌排遣。
  6. “艰难。伤此日，薰莸莫辨，离芷投闲”：生活的艰难与情感的困惑。
  7. “纵青莲化舌，难喻疑顽”：即使有理想，也难以言说。
  8. “且把英雄岁月，消受他云鬒烟鬟”：英雄的岁月如今只能随意消磨。
  9. “纱窗里，清狂宜减，着意偎红颜”：在温馨的环境中减轻狂躁，依偎于美好。

• 修辞手法：

  • 比喻：将青莲比作高洁的理想。
  • 对仗：如“离愁无那，为唱大刀环”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对历史的思考、对故乡的眷恋以及对理想与现实的冲突，展现了个人在社会变迁中的无奈与感伤。

意象分析

• 博浪椎：象征反抗与理想。
• 长亭：离别与思念的聚集地。
• 青莲：高洁理想的象征。
• 红颜：美好与温暖的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 满庭芳的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 杨杏佛
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. 诗中提到的“青莲”象征着什么？

   • A) 痛苦
   • B) 理想
   • C) 美貌
   • D) 离愁

3. “长亭路，离愁无那，为唱大刀环”中，长亭的意象主要表达了什么？

   • A) 送别的场景
   • B) 战斗的情景
   • C) 归乡的路
   • D) 欢乐的聚会

答案：

1. B) 杨杏佛
2. B) 理想
3. A) 送别的场景

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《送友人》 李白

诗词对比： 可将《满庭芳》与李白的《送友人》进行对比，两者都表达了离别之情，但李白的作品更显豪放，而杨杏佛的则更显细腻与感伤。

参考资料

• 《近现代诗词流派与作品分析》
• 《杨杏佛研究》
• 《中国古典诗词解析》