《满庭芳 五日玉峰竞渡用梅村词韵》

原文展示

满庭芳 五日玉峰竞渡用梅村词韵
作者: 陈维崧 〔清代〕

菖歜芳筵，葵榴绮节，一雨凉透重湖。
绣旗画鼓，兰桨划菰蒲。
多少唐陵汉寝，千年恨远近楸梧。
休凭吊，玉山将倒，翠袖可相扶。
狂夫。狂更剧，花颠酒恼，脱帽喧呼。
唤湘累与汝，美酝同沽。
收拾金箫玉管，昆峰好晚髻新梳。
家乡忆，层层水榭，红缕漾钗符。

白话文翻译

在芳香的筵席上，菖蒲和美丽的葵花、石榴花交相辉映，经过一场雨后，湖面显得格外清凉。
绣旗迎风招展，绘制的鼓声响亮，兰桨轻划水面，穿过芦苇丛。
多少个唐朝的陵墓和汉朝的寝宫，留给后人的千年遗恨在楸树和梧桐之间。
别再凭吊了，玉山将要倾倒，翠袖可相扶持。
狂夫啊，狂得愈加剧烈，花醉酒恼，脱帽大声喧哗。
呼唤湘江的友人，与我共饮美酒。
收拾好金箫和玉管，昆峰的晚妆新梳。
思念故乡，层层水榭，红缕飘荡在钗子上。

注释

• 菖歜：菖蒲，水边的草本植物，象征清凉。
• 葵榴：指葵花和石榴花，象征美丽和繁华。
• 重湖：指湖面，强调其清凉的感觉。
• 唐陵汉寝：指唐朝和汉朝的皇帝陵墓，象征历史的沧桑。
• 翠袖：指女子的衣袖，带有温柔的寓意。
• 狂夫：指放荡不羁的男子，表现出一种洒脱的生活态度。
• 湘累：湘江的朋友，意指与友人共饮。

典故解析

• 唐陵汉寝：历史上唐朝、汉朝都是中国历史上辉煌的朝代，诗中提及其陵寝，寓意对历史的沉思与感慨。
• 翠袖可相扶：表达一种对美好情感的渴望，也暗示对逝去时光的无奈。

诗词背景

作者介绍：陈维崧，清代诗人，以词著称，风格豪放，兼具细腻与激情。他的词作多描绘自然景色与人情世态，具有很高的艺术价值。

创作背景：此诗作于一次盛大的水上竞渡活动，诗人借此场景抒发对历史的感慨和对美好生活的向往，展现出一种豪放不羁的生活态度。

诗歌鉴赏

《满庭芳》展现了诗人对历史、自然和人情的深刻思考。开头部分，诗人描绘了一幅清凉的水上景象，芳筵的设立和菖蒲、葵花的映衬，不禁让人联想到宁静与和谐的意境。随着诗句的展开，对历史的回顾逐渐深入，唐陵汉寝的提及不仅是对古代辉煌的怀念，更是对时光流逝的感慨。诗人在此用“千年恨远近楸梧”来表达对时间的无奈和对往事的追忆。

而后半部分则转向狂放的场景，诗人形象地描绘了宴席上的热闹与欢愉，狂夫的喧哗、酒醉的情景，展现出一种对生活的热爱与向往。最后的思乡之情通过“层层水榭，红缕漾钗符”生动展现，令人感受到一种温暖的乡愁。

整首诗在形式上运用了丰富的修辞手法，通过对比、象征等手法，展现出自然与人情的融合，历史与现实的交错，表达了诗人对人生的深刻理解和对美好生活的追求。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 菖歜芳筵：描绘了美丽的筵席，突显出自然的美。
   • 一雨凉透重湖：通过一场雨，湖水变得清凉，营造出一种清新宜人的氛围。
   • 多少唐陵汉寝：引入历史，表达对古代辉煌的思考。
   • 休凭吊：劝说人们不要沉迷于对过去的追忆。
   • 狂夫：表现出一种放荡不羁的生活态度，象征着对自由生活的向往。

2. 修辞手法：

   • 比喻：通过“翠袖可相扶”来比喻对温情的渴望。
   • 对仗：整首诗在语言上使用了对仗的技巧，使得诗句更加工整、和谐。

3. 主题思想：整首诗表现了对历史的沉思与对美好生活的向往，融合了自然景色与人情世态，展现了诗人对生活的热爱与对故乡的思念。

意象分析

• 水：象征生命与希望，同时也代表着诗人对清新生活的向往。
• 花：象征美丽与繁华，传达出对生活的热爱。
• 历史遗迹：唐陵汉寝的提及，强调了历史的沧桑感，表现出对时光流逝的感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“唐陵汉寝”指的是哪个朝代的陵墓？

   • A. 宋朝
   • B. 唐朝和汉朝
   • C. 明朝
   • D. 清朝

2. 诗中“狂夫”主要反映了什么样的生活态度？

   • A. 忧郁
   • B. 放荡不羁
   • C. 忍耐
   • D. 乖巧

3. 诗中的“翠袖”指的是什么？

   • A. 诗人的衣袖
   • B. 女子的衣袖
   • C. 风筝
   • D. 水草

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》——苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头》：同样表达对月亮和人生的感慨，但更侧重于哲理上的思考。
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：通过对春天的描绘，表现出对时光流逝的感慨和对理想生活的追求。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词精华》
• 《词学大典》