《慈恩寺石磬歌》

原文展示:

慈恩寺石磬歌
作者: 卢纶 〔唐代〕

灵山石磬生海西，海涛平处与山齐。
长眉老僧同佛力，咒使鲛人往求得。
珠穴沈成绿浪痕，天衣拂尽苍苔色。
星汉徘徊山有风，禅翁静扣月明中。
群仙下云龙出水，鸾鹤交飞半空里。
山精木魅不可听，落叶秋砧一时起。
花宫杳杳响泠泠，无数沙门昏梦醒。
古廊灯下见行道，疏林池边闻诵经。
徒壮洪钟秘高阁，万金费尽工雕凿。
岂如全质挂青松，数叶残云一片峰。
吾师宝之寿中国，愿同劫石无终极。

白话文翻译：

灵山的石磬生长在海的西边，海涛平静时与山的高度相当。
长眉的老和尚拥有佛的力量，咒语使鲛人去寻求。
珠穴沉没，留下绿色的浪痕，天衣轻拂，苍苔的颜色被抹去。
星汉照耀，山间有风，禅翁静静地敲击着明月。
群仙从云中而下，龙从水中而出，鸾鹤在半空中交飞。
山中的精灵和树的魅影无法聆听，落叶在秋天的砧板上同时响起。
花宫幽幽响着清脆的声响，无数的沙门在梦中沉沉入睡。
古廊灯下见到修行的人，疏林池边听到诵经的声响。
空荡的高阁中传来洪钟的声音，耗费万金雕凿而成。
岂如那全质的石磬挂在青松上，几片残云如同一座峰。
愿我师长的寿命像中国的山石一样，不会有尽期。

注释:

• 灵山：指佛教圣地，代表着灵性和道德。
• 石磬：一种用于寺庙的石质乐器，象征佛教音乐。
• 长眉老僧：形容和尚的长眉，象征智慧和修行。
• 咒使鲛人：鲛人是传说中的海中生物，象征神秘和追寻。
• 珠穴：可能指海底或深渊，象征财富和深奥。
• 禅翁：指修行的僧人。
• 群仙：指众多神仙，象征超凡脱俗的境界。
• 山精木魅：传说中的山精和树木的妖魅，代表自然的灵异。
• 沙门：指出家修行的僧人。
• 洪钟：寺庙中的大钟，象征佛法的传播。

诗词背景:

作者介绍：
卢纶，字士衡，唐代诗人，生于公元737年，卒于公元789年，知名于其清新脱俗的诗风。他的诗常常融入自然景观，表达对佛教的理解与追求。

创作背景：
《慈恩寺石磬歌》创作于卢纶对佛教文化的深刻领悟中，尤其是对慈恩寺的崇敬。慈恩寺是唐代著名的佛教寺庙，反映了当时社会对佛教的重视和信仰。

诗歌鉴赏：

《慈恩寺石磬歌》通过对自然景色的描写和对佛教意象的运用，表现出一种超然的境界。诗中提到的“石磬”和“海涛”，不仅仅是景物的描写，更是内心情感的寄托。诗人通过“长眉老僧”的形象，传达了对修行者的崇敬，体现了佛教文化的深邃与宁静。

诗中“群仙下云龙出水”的描写，营造出一种神秘的氛围，让人感受到超越尘世的美好。而“山精木魅不可听”，则提示人们要远离世俗的纷扰，专注于内心的修行。

诗的后半部分，提到的“徒壮洪钟秘高阁”，以及“数叶残云一片峰”，形成了对比，表现了物质的追求与精神的追求之间的矛盾。诗人最终表达了对师长长寿的祝愿，愿其如同千年古石，永不消逝，体现了诗人对永恒与不朽的追求。

整首诗情景交融，意境深远，是对佛教文化的礼赞，也是对人生哲理的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 灵山石磬生海西：灵山的石磬生长在海的西边，暗示着自然与人文的和谐。
2. 海涛平处与山齐：海面平静时，海浪与山的高度相齐，表现出自然的静谧。
3. 长眉老僧同佛力：长眉的老和尚拥有佛的力量，强调了修行者的智慧。
4. 咒使鲛人往求得：通过咒语使鲛人去寻求，象征着对神秘事物的追求。
5. 珠穴沈成绿浪痕：珠穴沉没后留下的绿色浪痕，暗示着财富与隐秘。
6. 天衣拂尽苍苔色：天衣轻拂，苍苔的颜色被抹去，展现出清新的画面。
7. 星汉徘徊山有风：星河在徘徊，山间有风，营造出一种幽静的氛围。
8. 禅翁静扣月明中：禅翁静静地敲击着明月，暗示修行的宁静与专注。
9. 群仙下云龙出水：众多神仙从云中而下，龙从水中而出，象征神秘与超凡。
10. 鸾鹤交飞半空里：鸾鹤在空中交飞，表现出一种和谐的美。
11. 山精木魅不可听：山中的精灵和树木的魅影无法聆听，暗喻自然的神秘性。
12. 落叶秋砧一时起：落叶如同秋天的砧板，表现出自然的变化。
13. 花宫杳杳响泠泠：花宫中发出清脆的声响，象征着灵动与和谐。
14. 无数沙门昏梦醒：无数的沙门在梦中沉沉入睡，表现出对修行的反思。
15. 古廊灯下见行道：古廊灯下见到修行的人，象征着求道之路。
16. 疏林池边闻诵经：疏林池边听到诵经声，表现出佛教文化的氛围。
17. 徒壮洪钟秘高阁：高阁中传来洪钟的声音，象征着佛法的传播。
18. 万金费尽工雕凿：耗费万金雕凿而成，表现出物质追求的代价。
19. 岂如全质挂青松：岂如那全质的石磬挂在青松上，强调精神的纯粹。
20. 数叶残云一片峰：几片残云如同一座峰，体现了自然的伟大与渺小。
21. 吾师宝之寿中国：愿我师长的寿命如同中国的山石一样。
22. 愿同劫石无终极：愿如同千年古石，永不消逝，追求永恒。

修辞手法：

• 比喻：将自然景观与精神境界相结合，传达出深邃的意境。
• 拟人：通过“禅翁静扣月明”形象化修行者的专注。
• 对仗：整首诗在句式上有很多对称，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对自然的敬畏与对佛教的尊崇，展示了物质与精神之间的矛盾，同时传达出对师长的祝福与对永恒的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 石磬：象征佛教的声音与智慧。
• 海涛：自然力量的象征，表现出宁静与动荡。
• 长眉老僧：智慧与修行的象征。
• 群仙：超凡脱俗的象征，暗示着对精神世界的向往。
• 落叶：自然变化的象征，表现出时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 《慈恩寺石磬歌》的作者是谁？
   A) 王之涣
   B) 卢纶
   C) 李白
   D) 杜甫

2. 诗中提到的“长眉老僧”象征什么？
   A) 财富
   B) 智慧与修行
   C) 美丽
   D) 自然

3. 诗中“群仙下云龙出水”表现了什么？
   A) 自然的美
   B) 神秘与超凡
   C) 人类的渺小
   D) 物质的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的代表作，表达对故乡的思念。
• 《登高》：杜甫的作品，表现对人生的思考与感慨。

诗词对比：

• 卢纶的《慈恩寺石磬歌》与王之涣的《登鹳雀楼》都展现了对自然的敬畏，但前者更注重佛教文化的融入，后者则侧重于人生的哲理与壮阔的景象。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中华诗词鉴赏辞典》
• 《古诗文观止》