《卖花声·题岳阳楼》

原文展示:

卖花声·题岳阳楼 张舜民 〔宋代〕

木叶下君山。空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客，休唱阳关。醉袖抚危栏。天淡云闲。何人此路得生还。回首夕阳红尽处，应是长安。

白话文翻译：

树叶飘落在君山之上，湖水与天空连成一片无边无际。斟满酒杯，收敛了美丽的容颜。我不是那西去渭城的旅人，不要再唱《阳关三叠》了。醉意中轻抚着高楼的栏杆。天空清澈，云朵悠闲。有谁能在这条路上生还？回头望去，夕阳红透的地方，应该是长安城吧。

注释:

• 木叶：树叶。
• 君山：位于洞庭湖中的一座山。
• 空水漫漫：形容湖水与天空相连，视野广阔。
• 十分斟酒：指斟满酒杯。
• 敛芳颜：收敛美丽的容颜，指饮酒时的庄重。
• 渭城：古地名，今陕西咸阳。
• 阳关：古关名，位于甘肃敦煌，此处指《阳关三叠》，一首送别曲。
• 醉袖：醉酒时的衣袖。
• 危栏：高楼的栏杆。
• 天淡云闲：形容天空清澈，云朵悠闲。
• 生还：活着回来。
• 夕阳红尽处：夕阳落山的地方。
• 长安：古都名，今陕西西安，此处代指都城。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，字子厚，宋代诗人，其诗多写景抒情，风格清新自然。此诗题于岳阳楼，表达了对远方故乡的思念和对旅途艰辛的感慨。

创作背景: 此诗创作于诗人登临岳阳楼时，面对洞庭湖的壮阔景色，引发了诗人对旅途艰辛和故乡思念的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以岳阳楼为背景，描绘了洞庭湖的壮阔景色和诗人的内心情感。诗中“木叶下君山”和“空水漫漫”描绘了湖面的广阔和秋天的萧瑟，而“十分斟酒敛芳颜”则表现了诗人在美景前的沉思和庄重。诗的后半部分通过“醉袖抚危栏”和“天淡云闲”进一步抒发了诗人的孤独和超然，而“何人此路得生还”则透露出对旅途艰辛的感慨。最后，“回首夕阳红尽处，应是长安”则表达了对故乡的深切思念。整首诗情感深沉，意境开阔，语言凝练，是一首优秀的宋代诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “木叶下君山”：树叶飘落在君山之上，描绘了秋天的萧瑟景象。
2. “空水漫漫”：湖水与天空连成一片无边无际，形容视野的广阔。
3. “十分斟酒敛芳颜”：斟满酒杯，收敛了美丽的容颜，表现了诗人的庄重。
4. “不是渭城西去客，休唱阳关”：我不是那西去渭城的旅人，不要再唱《阳关三叠》了，表达了诗人对离别的超然态度。
5. “醉袖抚危栏”：醉意中轻抚着高楼的栏杆，表现了诗人的孤独和超然。
6. “天淡云闲”：天空清澈，云朵悠闲，形容环境的宁静。
7. “何人此路得生还”：有谁能在这条路上生还，透露出对旅途艰辛的感慨。
8. “回首夕阳红尽处，应是长安”：回头望去，夕阳红透的地方，应该是长安城吧，表达了对故乡的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：“空水漫漫”比喻湖水与天空的广阔。
• 拟人：“天淡云闲”拟人化地形容天空和云朵的悠闲。
• 对仗：“木叶下君山”与“空水漫漫”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对岳阳楼和洞庭湖景色的描绘，表达了诗人对旅途艰辛的感慨和对故乡的深切思念，展现了诗人超然物外的心境和对人生的深刻思考。

意象分析:

• 木叶：象征秋天的萧瑟。
• 君山：象征旅途的艰辛。
• 空水漫漫：象征视野的广阔和人生的无常。
• 夕阳红尽处：象征对故乡的思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“君山”位于哪个湖中？ A. 太湖 B. 洞庭湖 C. 鄱阳湖 D. 西湖

2. “十分斟酒敛芳颜”中的“敛芳颜”指的是什么？ A. 收敛美丽的容颜 B. 饮酒时的豪放 C. 饮酒时的庄重 D. 饮酒时的忧郁

3. 诗中的“阳关”指的是什么？ A. 古关名 B. 古地名 C. 古曲名 D. 古诗名

4. “回首夕阳红尽处，应是长安”中的“长安”代指什么？ A. 古都名 B. 都城 C. 故乡 D. 远方

答案：

1. B
2. C
3. C
4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《登岳阳楼》：同样以岳阳楼为背景，表达了诗人对国家命运的忧虑。
• 李白《望庐山瀑布》：以庐山瀑布为背景，展现了诗人豪放的个性。

诗词对比:

• 张舜民的《卖花声·题岳阳楼》与杜甫的《登岳阳楼》都以岳阳楼为背景，但张诗更多表达了个人的情感和对故乡的思念，而杜诗则更多表达了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了唐宋诗人的作品鉴赏，有助于深入理解张舜民的诗作。