意思解释
原文展示:
句 翁宏 〔宋代〕 孤舟半夜雨，上国十年心。
白话文翻译：
全诗翻译: 在孤舟中度过了一个雨夜，心中涌起了对上国十年的思念之情。
注释: 字词注释:
- 孤舟：单独的一只船。
- 半夜雨：深夜的雨。
- 上国：指作者的故乡或心目中的重要地方。
- 十年心：十年的思念之情。
典故解析:
- 无明显典故。
诗词背景: 作者介绍: 翁宏，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深沉的思乡之情和对往事的回忆。 创作背景: 这首诗可能是作者在旅途中，因夜雨而引发的思乡之情。
诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言表达了深沉的情感。"孤舟半夜雨"描绘了一个孤独的旅人在雨夜中的情景，营造出一种凄凉的氛围。"上国十年心"则直接抒发了作者对故乡或重要地方的深切思念。整首诗通过对孤舟和夜雨的描写，以及对十年思念的直接表达，展现了作者内心的孤独和渴望。
诗词解析: 逐句解析:
- "孤舟半夜雨"：通过"孤舟"和"半夜雨"两个意象，描绘了一个孤独和凄凉的夜晚，为后文的情感表达做了铺垫。
- "上国十年心"："上国"可能指作者的故乡或重要地方，"十年心"表达了作者对那里的长久思念。
修辞手法:
- 意象运用：通过"孤舟"和"半夜雨"的意象，增强了诗歌的情感表达。
- 直接抒情："上国十年心"直接表达了作者的思念之情。
主题思想:
- 这首诗的主题是思乡和对往事的回忆，通过孤舟和夜雨的意象，以及对十年思念的直接表达，展现了作者内心的孤独和渴望。
意象分析: 意象词汇:
- 孤舟：象征孤独和漂泊。
- 半夜雨：象征凄凉和寂寞。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的"上国"最可能指的是什么？ A. 作者的故乡 B. 一个重要的地方 C. 一个国家 D. 一个城市
-
诗中的"十年心"表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 思念 D. 愤怒
答案:
- A
- C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：表达了诗人对故乡的深切思念。
诗词对比:
- 与杜甫的《春望》对比，两者都表达了诗人对故乡的思念，但翁宏的诗更加简洁直接。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了翁宏的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。