《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字》

原文展示

游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字
——周密

维暮春之初，风日清以美。
驾言清苕滨，行行问春事。
居然得幽胜，去郭才数里。
亭台护脩竹，横桥带流水。
高堂敞山椒，虚楹宜小倚。
群山若米聚，孤塔如笔峙。
枰棋列畴疃，培塿见城市。
行舟类飘叶，游人若移蚁。
始知宇宙大，眼豁意为起。
脩廊走秋蛇，蜿蜒彻山趾。
远近蒸红霞，川谷成锦绮。
东风宠芳草，新晴侈嘉蘤。
天机巧绘写，眼缬眩朱紫。
跃然见春心，生意何可已。
逶迤群玉林，青苍森齿齿。
诡然搴鲲鲸，岿然踞犀兕。
幽深若可探，崄绝疑无底。
神镵与鬼运，奇怪不可拟。
元章见之拜，奇章见之喜。
昌黎南山诗，品状或可比。
清漪泛芳藻，绝谷多幽芷。
阴森藓华滑，蒙茸薜萝委。
冥搜意逾远，欲去棹还舣。
何必天海涯，然后足奇诡。
意会即我趣，何用分彼己。
一笑成邂逅，百年聊尔耳。
高吟杂清啸，嘲谑忘汝尔。
斯游兴颇惬，已醉意未止。
交盟写青壁，泉石实闻此。
永言叙幽怀，岁月聊以纪。

白话文翻译

在暮春之初，天气晴朗，阳光明媚。我驾舟行驶在清澈的苕溪边，沿途询问春天的景象。意外地发现了一个幽静的胜地，离城只有几里。亭台环绕着修竹，横桥旁流淌着清水。高堂敞开，山椒树下适合小憩。群山像米粒一样聚集，孤塔如笔直地屹立。棋盘上布满了田埂，土丘间隐约可见城市的轮廓。行舟如同飘浮的落叶，游人仿佛蚂蚁般移动。此时才知道宇宙的浩瀚，眼前豁然开朗，心境也随之升华。修长的走廊像蜿蜒的秋蛇，延伸到山的脚下。远近的红霞蒸腾，山川如锦绣般绚丽。东风爱抚着芳草，新晴的日子让美丽的花朵更加繁茂。天工巧妙地绘制出这幅美景，眼前的景色让人目眩神迷。心中涌现出春天的情愫，生机勃发，令人难以自已。蜿蜒的玉林，青翠欲滴，似乎在齐刷刷地生长。奇特的鲲鱼和犀牛静静地栖息。幽深之处若可探寻，陡峭的绝壁似乎没有尽头。神奇的造化和鬼怪的运气，令人难以揣测。元白见到此景，心中自有敬仰；奇章见之，心中则是欢喜。昌黎的南山诗，或许可以与之媲美。清澈的水面上漂浮着芬芳的水草，幽谷中多了幽雅的香草。阴森的苔藓滑腻，藤萝轻轻垂挂。冥思苦想越发遥远，想去却又停下了船只。何必远赴天涯海角，才能遇到奇异的景象。心有所会便是我的乐趣，何必区分彼此的趣味。一笑之间便成邂逅，百年只不过如此。高歌杂以清啸，嘲笑忘却了你我。此次游玩兴致颇佳，已然陶醉，意犹未尽。交盟写下青翠的壁画，泉石间流淌着此音声。永远诉说着我的幽怀，岁月便可如此纪念。

注释

• 苕滨：指苕溪的岸边。
• 幽胜：幽静而美好的胜地。
• 群山若米聚：形容群山像米粒一样聚集。
• 孤塔如笔峙：孤零零的塔像笔一样直立。
• 清漪泛芳藻：清澈的水面上漂浮着芬芳的水草。
• 阴森藓华滑：阴暗湿润的地方长满了滑腻的苔藓。
• 交盟：结成盟约，或指友好的交往。

诗词背景

作者介绍

周密，字仲明，号穆端，宋代著名词人和诗人，晚号“山人”。他在文学上以细腻的观察和深刻的情感见长，尤其擅长描绘自然景观和人文情怀。周密的诗词融合了个人的感受与社会背景，常常表现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景

《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字》写于周密游览绣谷和柳塘时，正值春末夏初，诗人在游览中感受到自然的美妙和生命的蓬勃，从而引发了对宇宙、人生的思考。这首诗体现了他对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗以游览的视角，展现了春天的美丽与生机，表现了诗人与自然的深切交融。开头部分通过描写春日的清美，营造出一种宁静而悠远的氛围。诗人驾舟在清澈的水边，与春天的景象相互询问，表达了一种对生活的好奇与探索。随着游览的深入，诗人逐渐感受到自然的广阔与自身的渺小，"始知宇宙大，眼豁意为起"一句，展现了他在自然面前的震撼与感悟。

接下来的描写中，诗人通过对亭台、流水、山川的细腻描绘，展现了绣谷的美景。诗中的意象丰富多彩，既有“群山若米聚”的壮观，也有“行舟类飘叶”的轻盈，体现了诗人对自然景观的敏锐观察。诗人对春天的热爱，体现在“东风宠芳草，新晴侈嘉蘤”的描写中，生动地展现了春日的繁华。

诗的后半部分，诗人则进一步深化了对人生的思考，提出“何必天海涯，然后足奇诡”的哲理，反映出一种对生命意义的探讨。最后，诗人以“永言叙幽怀，岁月聊以纪”结束，既是对自己游历的总结，也是对时间流逝的感慨，流露出一种淡淡的忧伤和对美好瞬间的珍惜。

整首诗气韵生动，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人生的思考，充分体现了周密作为宋代诗人的艺术风格与思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 维暮春之初，风日清以美：描绘了春天的美好时光，给人一种清新舒适的感觉。
2. 驾言清苕滨，行行问春事：诗人驾舟在水边游玩，询问春天的动向，表现出一种对春天的向往。
3. 居然得幽胜，去郭才数里：意外发现一个幽静的美丽地方，离城市不远，表达了对自然的向往与喜爱。
4. 亭台护脩竹，横桥带流水：细致描绘了环境，表现出诗人对细节的关注。
5. 高堂敞山椒，虚楹宜小倚：描绘了一个适合小憩的地方，展现出诗人的闲情雅致。

修辞手法

• 比喻：如“群山若米聚”，通过比喻生动形象地描绘了山的形态。
• 拟人：如“行舟类飘叶”，赋予舟以生动的形象。
• 对仗：整首诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕春天的自然景观展开，表达了诗人对自然的热爱和对生命的感悟，同时也流露出对人生哲理的思考与探索。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征着生命的复苏与希望。
• 流水：象征自然的柔美与流动的时间。
• 山川：象征着大自然的壮丽与浩瀚。
• 亭台：象征人文景观与自然的和谐共存。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“幽胜”指的是： A. 城市的繁华
   B. 幽静的美丽地方
   C. 市井的喧嚣
   D. 热闹的集市

2. 诗人用“行舟类飘叶”来形容什么？ A. 舟在水中轻轻摆动
   B. 舟的速度很快
   C. 舟有很多人
   D. 舟在岸边停泊

3. 诗中“何必天海涯，然后足奇诡”的意思是： A. 远行才能看到美景
   B. 生活中的奇妙无处不在
   C. 只有天涯才有奇遇
   D. 旅行是人生的必需

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》——张若虚
• 《山中与幽人对酌》——李白

诗词对比

• 《春江花月夜》与本诗同样描绘了自然的美，但更多地融入了个人情感与哲理思考。
• 《山中与幽人对酌》则侧重于人与自然的交流，表达了对隐逸生活的向往。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《周密诗文集》