《赠别殷山人说易后归幽墅》

原文展示

赠别殷山人说易后归幽墅
——孟郊 〔唐代〕

夫子说天地，若与灵龟言。
幽幽人不知，一一予所敦。
秋月吐白夜，凉风韵清源。
旁通忽已远，神感寂不喧。
一悟袪万结，夕怀倾朝烦。
旅輈无停波，别马嘶去辕。
殷勤荒草士，会有知己论。

白话文翻译

这首诗的意思是：
老师探讨天地的道理，仿佛在与神秘的灵龟对话。
无人知晓这幽深的道理，而我却细细体会。
秋月在夜空中明亮地洒下光辉，凉风中蕴含着清新的气息。
旁边的事情忽然变得遥远，内心的感受宁静而不喧嚣。
一旦领悟万事万物的纠结，傍晚的忧愁就倾泻成晨间的烦恼。
旅途的车辙止不住波动，离别的马儿在车辕旁嘶鸣。
我热切地把荒草中的士人告别，期待能再与知己畅谈。

注释

• 夫子：指孔子，古代思想家，代表了儒家思想。
• 灵龟：古代传说中的神龟，象征长寿与智慧。
• 幽幽：深远而寂静，形容深邃的境界。
• 袪万结：解除万千的困惑和牵挂。
• 旅輈：旅途的车辙，形容行走的状态。
• 殷勤：热心、恳切。

诗词背景

作者介绍：孟郊（751年－814年），字君烈，唐代诗人，与贾岛齐名。其诗风以清新、婉丽和情感细腻著称，常以个人情感和社会现实为主题。

创作背景：这首诗作于孟郊与殷山人的别离之际，表达了对友人的深情和对人生哲理的思考。诗中融入了对天地自然的感悟，体现了诗人对道理的探求和对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗通过对天地自然的思考和对友谊的告别，展现了孟郊深厚的哲理思想和细腻的情感表达。诗的开头以“夫子说天地”引入，表明了诗人对儒家思想的追求，借助灵龟的意象，表达了对智慧和永恒的向往。接下来的“幽幽人不知”则反映了诗人对深奥道理的体会与感悟，表达出一种孤独的哲思。

“秋月吐白夜，凉风韵清源”描绘了秋夜的宁静与清新，传达出一种内心的平和与安静。诗中“旁通忽已远，神感寂不喧”更进一步强调了诗人在思考中所获得的宁静和远离世俗喧嚣的感受。

最后几句则是对友人的告别，表达了对未来再会的期待，展现了诗人对知己的珍视与渴望。整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的沉思，也有对人际关系的深刻理解，体现了孟郊的独特风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 夫子说天地，若与灵龟言：开篇引入孔子，表明对自然和宇宙的探讨，灵龟象征智慧。
2. 幽幽人不知，一一予所敦：感叹深邃的道理无人知晓，而我却在细心体会。
3. 秋月吐白夜，凉风韵清源：描绘秋夜的景象，表现宁静和清新。
4. 旁通忽已远，神感寂不喧：内心感受远离了喧嚣，进入了宁静的状态。
5. 一悟袪万结，夕怀倾朝烦：领悟后解除各种困惑，表达生活的烦恼。
6. 旅輈无停波，别马嘶去辕：旅途的马车不再停歇，离别的场景令人动容。
7. 殷勤荒草士，会有知己论：对友人的告别，期望未来能再相聚。

修辞手法：

• 比喻：将“天地”比作老师，表达对自然和道理的敬仰。
• 拟人：让自然景象具有情感，如“凉风韵清源”。
• 对仗：如“秋月吐白夜，凉风韵清源”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对自然的哲学思考和对友人的深情告别，体现了孤独中的思考和对真挚友谊的珍惜。

意象分析

意象词汇：

1. 灵龟：象征智慧与深邃。
2. 秋月：象征宁静与清新，寓意内心的平和。
3. 凉风：象征清新与自然的气息。
4. 旅輈：象征人生的旅途与旅途中的离别。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“灵龟”象征什么？

   • A. 长寿
   • B. 智慧
   • C. 自然
   • D. 离别

2. 填空题：诗中“秋月吐白夜，凉风韵清源”表达了对__的描绘。

3. 判断题：诗中提到的“夫子”是指老子。（对/错）

答案：

1. B
2. 自然
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 孟郊的《赠别殷山人说易后归幽墅》与王维的《送元二使安西》均表现了对友人的依依惜别，但孟郊更多地融入了哲理思考，而王维则注重自然意境的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《孟郊诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》