《张泌东游》

原文展示:

玉籍参差未策名，东游聊得拂尘缨。长亭酒尽骊歌阕，下榻波狂鹢棹轻。泽国鱠鲈悬梦想，戟门罗雀断逢迎。秋期莫到槐花老，待聪新文掷地声。

白话文翻译：

全诗翻译: 在玉籍中参差不齐，尚未获得功名，东游之际，暂且拂去尘世的烦恼。长亭之中，酒已尽，离歌也已结束，下榻之处，波涛汹涌，船只轻盈。泽国的鲈鱼成了遥远的梦想，戟门前的罗雀断了往来的应酬。秋天不要到来，槐花还未老去，等待着新文的声响，掷地有声。

注释:

字词注释:

• 玉籍：指科举考试的名册。
• 策名：获得功名。
• 东游：向东游历。
• 拂尘缨：拂去尘世的烦恼。
• 长亭：古代送别的地方。
• 骊歌：离别的歌曲。
• 下榻：住宿。
• 鹢棹：指船。
• 泽国：水乡，多指江南。
• 鱠鲈：鲈鱼的美称。
• 戟门：指武将的府邸。
• 罗雀：指门庭冷落。
• 秋期：秋天的时节。
• 槐花：槐树的花，象征着时光的流逝。
• 掷地声：形容文章写得好，有声有色。

典故解析:

• “玉籍参差未策名”：指作者尚未在科举考试中获得功名。
• “泽国鱠鲈悬梦想”：暗指作者对江南水乡的向往和对美好生活的憧憬。
• “秋期莫到槐花老”：借槐花象征时光的流逝，表达了对时光的珍惜和对未来的期待。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，与刘筠、钱惟演等并称“西昆体”诗人。他的诗风典雅华丽，讲究对仗和用典，这首诗反映了他在科举未果后的东游经历和对未来的期待。

创作背景: 这首诗是杨亿在科举考试未果后，东游途中所作，表达了他对功名的渴望、对旅途的感慨以及对未来的憧憬。

诗歌鉴赏：

这首诗以东游为背景，抒发了作者对功名的渴望和对未来的憧憬。诗中“玉籍参差未策名”一句，直抒胸臆，表达了作者对科举未果的遗憾。“东游聊得拂尘缨”则展现了作者在旅途中的豁达与超脱。中间两句通过对长亭离别和波涛汹涌的描写，增强了诗歌的离愁别绪和动荡不安的氛围。后两句则通过对泽国鲈鱼的梦想和戟门罗雀的断绝，进一步抒发了作者对理想生活的向往和对现实的不满。最后两句以秋期和槐花为喻，表达了对时光流逝的感慨和对新文声响的期待，寄托了作者对未来的希望。

诗词解析:

逐句解析:

1. “玉籍参差未策名”：直接点明作者尚未在科举考试中获得功名，表达了遗憾和无奈。
2. “东游聊得拂尘缨”：表明作者在东游途中，暂且放下尘世的烦恼，寻求心灵的慰藉。
3. “长亭酒尽骊歌阕”：描绘了长亭送别的场景，酒已尽，离歌也已结束，增添了离别的哀愁。
4. “下榻波狂鹢棹轻”：形容作者下榻之处波涛汹涌，船只轻盈，展现了旅途的动荡和不安。
5. “泽国鱠鲈悬梦想”：以泽国鲈鱼为喻，表达了作者对理想生活的向往和憧憬。
6. “戟门罗雀断逢迎”：通过戟门罗雀的景象，反映了作者对现实社会交往的失望和疏离。
7. “秋期莫到槐花老”：借槐花象征时光的流逝，表达了对时光的珍惜和对未来的期待。
8. “待聪新文掷地声”：寄托了作者对未来新文声响的期待，希望自己的文章能够掷地有声。

修辞手法:

• 比喻：如“泽国鱠鲈悬梦想”，以鲈鱼比喻理想生活。
• 拟人：如“戟门罗雀断逢迎”，将罗雀拟人化，形容门庭冷落。
• 对仗：如“长亭酒尽骊歌阕，下榻波狂鹢棹轻”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达作者对功名的渴望、对旅途的感慨以及对未来的憧憬。通过对科举未果、东游经历和理想生活的描写，展现了作者内心的复杂情感和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 玉籍：科举考试的名册，象征功名。
• 东游：向东游历，象征旅途。
• 长亭：古代送别的地方，象征离别。
• 骊歌：离别的歌曲，象征离愁。
• 波狂：波涛汹涌，象征动荡不安。
• 鱠鲈：鲈鱼的美称，象征理想生活。
• 戟门：武将的府邸，象征现实社会。
• 罗雀：门庭冷落，象征疏离。
• 槐花：象征时光的流逝。
• 掷地声：形容文章写得好，有声有色，象征对未来的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉籍参差未策名”一句表达了作者什么样的情感？ A. 对功名的渴望 B. 对科举未果的遗憾 C. 对旅途的感慨 D. 对未来的憧憬

2. “东游聊得拂尘缨”中的“拂尘缨”是什么意思？ A. 拂去尘世的烦恼 B. 拂去尘土 C. 拂去尘埃 D. 拂去烦恼

3. “泽国鱠鲈悬梦想”中的“鱠鲈”指的是什么？ A. 鲈鱼 B. 鲤鱼 C. 鲫鱼 D. 鳜鱼

4. “秋期莫到槐花老”中的“槐花”象征什么？ A. 时光的流逝 B. 秋天的到来 C. 槐树的花 D. 美好的时光

答案:

1. B
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨亿的其他作品，如《西昆酬唱集》中的诗作，可以进一步了解他的诗风和创作特点。
• 其他“西昆体”诗人的作品，如刘筠、钱惟演的诗作，可以进行比较研究。

诗词对比:

• 与杨亿的其他作品对比，如《西昆酬唱集》中的诗作，分析其共同点和差异。
• 与其他诗人的东游诗作对比，如杜甫的《登高》，分析不同诗人在表达旅途感慨时的异同。

参考资料:

推荐书目:

• 《全宋诗》：收录了杨亿的所有诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《西昆酬唱集》：收录了“西昆体”诗人的作品，可以了解该诗派的创作特点。
• 《中国文学史》：可以了解宋代文学的背景和特点，有助于深入理解杨亿的诗歌。