《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首》

原文展示

梅出稽山世少双，
情知风味胜他杨。
玉肌半醉红生粟，
墨晕微深染紫裳。
火齐堆盘珠径寸，
醴泉绕齿柘为浆。
故人解寄吾家果，
未变蓬莱阁下香。

白话文翻译

梅子生长在稽山，世上鲜有与之相媲美的品种，我心里明白它的风味胜过其他的杨梅。它的果肉如玉般嫩滑，微微醉人，红色如同新鲜的粟米，墨色轻淡的晕染在紫色的裳衣上。火齐的果实堆成小盘，宛如珍珠一般，醴泉的甘甜滋润着牙齿，像是用柘树的果子酿成的浆。老朋友把这些美果寄给我，仍然保持着蓬莱阁下的芬芳。

注释

字词注释

• 稽山：位于今浙江省，是梅子著名的产地。
• 情知：心里明白。
• 玉肌：形容梅子的果肉如玉般光滑。
• 生粟：指果肉的颜色红如粟米。
• 墨晕：墨色的晕染，形容果皮的颜色。
• 火齐：即火齐梅，梅的一种，果实小而美。
• 醴泉：甜美的泉水，形容梅子的甘甜。
• 柘：指柘树，其果子可用于酿酒。
• 蓬莱阁：传说中的仙境，象征美好的地方。

典故解析
“蓬莱阁”出自于古代神话，常用来形容美好的事物或理想的境地，传达了对美好生活的向往。

诗词背景

作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，与陆游、范成大齐名，被誉为“南宋三大家”。其诗风清新自然，情感真挚，尤其擅长描写自然景物和生活情趣。

创作背景
该诗创作于南宋时期，杨万里在生活中接触到稽山的梅子，借以表达对梅子的喜爱以及对故友的思念。诗中渗透着对自然的热爱与对生活的乐观态度。

诗歌鉴赏

这首诗以梅子为主题，展现了诗人对梅子独特风味的赞美，同时也表达了对故友的怀念。诗的开头通过描绘梅子生长的环境，强调了其稀有性和独特性，引导读者对梅子的期待。接下来的几句通过细致的描写，将梅子的外观、口感表现得淋漓尽致，展现了诗人对梅子的深厚情感。“玉肌半醉红生粟”一句，生动形象地描绘了梅子的色泽和口感，使人感受到梅子的美味和诱惑。最后几句则通过故人的寄果，展现了人与人之间的情感联系，以及对美好事物的珍视与向往。

整首诗语言优美，意象鲜明，既有对自然的细腻观察，也有对人情的深刻洞察，体现了杨万里诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

• 梅出稽山世少双：稽山出产的梅子独特而稀少。
• 情知风味胜他杨：我心中明白它的味道胜过其他杨梅。
• 玉肌半醉红生粟：梅子的果肉如玉般光滑，微醉的红色如新鲜的粟米。
• 墨晕微深染紫裳：果皮的墨色轻微晕染在紫色的裳衣上。
• 火齐堆盘珠径寸：火齐梅的果实小巧，恰似堆成的珍珠。
• 醴泉绕齿柘为浆：甜美的泉水如同用柘树果子酿成的饮料。
• 故人解寄吾家果：老朋友寄来这些美味的果子。
• 未变蓬莱阁下香：依然保持着蓬莱阁下的芬芳气息。

修辞手法
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“玉肌”比喻梅子的果肉，增强了表达的生动性；“火齐堆盘”则通过形象的描绘使读者能够感受到梅子的精致。

主题思想
整首诗通过对梅子的细致描绘，表达了对自然美的赞美以及对陪伴自己的人情感的怀念，体现了诗人对生活的热爱和对美好事物的珍视。

意象分析

意象词汇

• 梅：象征着清新、纯洁与高洁的品质。
• 稽山：代表了自然之美与人文情怀的结合。
• 蓬莱阁：象征着理想与美好的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的梅子主要产于哪个地方？
   A. 稽山
   B. 泰山
   C. 黄山

2. “玉肌半醉红生粟”中的“玉肌”指的是什么？
   A. 梅子的颜色
   B. 梅子的果肉
   C. 梅子的皮

3. 本诗中表现出的情感主要是什么？
   A. 对梅子的喜爱
   B. 对自然的厌恶
   C. 对生活的无奈

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：描写思念之情，与杨万里的怀念故友的主题相近。
• 李清照《如梦令》：表达对美好事物的向往和珍视。

诗词对比

• 杨万里《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅》与陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：两首诗均表现对自然的热爱，但杨万里更注重细致的描绘和个人情感，而陆游则更多地表现出对时局的感慨与人生的思考。

参考资料

推荐书目

• 《杨万里诗文集》：收录杨万里的诗作，便于深入研究其艺术风格。
• 《宋代诗词鉴赏》：探讨宋代诗词的风格与特点，有助于理解杨万里的作品。