《送濬上人》

原文展示:

送濬上人
木落前山霜露多，
手持寒锡远头陀。
眼看庭树梅花发，
不见诗人独咏歌。

白话文翻译：

送别濬上人
树木已经落叶，前山上霜露滋生，
他手持寒锡，远行的头陀。
我看着庭院中的梅花绽放，
却看不见诗人独自吟唱的身影。

注释:

• 木落：树木的叶子掉落，表示秋天的来临。
• 前山：指眼前的山，体现出自然的景色。
• 霜露多：霜和露水都很多，强调天气的寒冷。
• 寒锡：指僧人手中的锡杖，象征着修行的身份。
• 头陀：指修行者，通常是和尚。
• 庭树梅花发：庭院中的梅花开放，象征着春天的来临。
• 不见诗人：表达对诗人不在的惆怅。

典故解析:

“梅花”是中国文化中的重要意象，象征着坚韧不拔的精神和清高的品格。诗中提到的“寒锡”与“头陀”均指向修行者的身份，展示了诗人与修行者之间的情感联系。

诗词背景:

• 作者介绍：刘商，唐代诗人，以其清丽的诗风而闻名，常以自然景物与个人情感结合为主题。
• 创作背景：此诗可能在秋冬交替之际，刘商送别一位修行的朋友，表达了对友人的祝福与惜别之情。

诗歌鉴赏：

《送濬上人》通过简练的笔触描绘了秋冬时节的自然景象，同时表达了诗人对友人的惜别之情。诗的开头“木落前山霜露多”营造出一种清冷而萧索的氛围，正是这种氛围衬托出送别的情感。随着季节的变换，梅花的盛开象征着生命的延续与希望，然而“不见诗人独咏歌”则浸透了孤独与惆怅，仿佛在诉说诗人对友人离去的无奈与思念。整首诗在意象上形成了秋冬的寒冷与春天的生机之间的对比，展现了诗人内心深处的情感波动。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “木落前山霜露多”：描绘秋冬交替时树木落叶的景象，前山上霜露增多，象征着天气的寒冷。
  2. “手持寒锡远头陀”：提到修行者手持寒锡，暗示他是个高洁的人，远行的同时也反映出他不畏艰难的精神。
  3. “眼看庭树梅花发”：转而描写庭院中梅花的开放，象征着春天的到来，带来生命的希望。
  4. “不见诗人独咏歌”：最后一句表达出诗人的孤独感，虽然春天来临，但却没有人可以分享这份美好。

• 修辞手法：

  • 对比：秋冬的萧瑟与春天的生机形成鲜明对比。
  • 意象：梅花象征坚韧和希望，寒锡象征修行者的清高与孤独。

• 主题思想：整首诗表达了对友人的深情惜别，以及对生命与自然变化的思考，展现了人与自然的和谐关系。

意象分析:

• 木落：象征着逝去的时光和生命的无常。
• 霜露：寒冷的气候，映衬了离别的哀伤。
• 梅花：象征着希望与生机，尽管环境寒冷，依然勇敢绽放。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒锡”指的是什么？
   A. 寒冷的锡器
   B. 修行者的锡杖
   C. 冬天的石头

2. 诗人看到什么花在开放？
   A. 桃花
   B. 梅花
   C. 牡丹

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《春晓》 by 孟浩然
  • 《静夜思》 by 李白

• 诗词对比：

  • 比较刘商的《送濬上人》与王维的《送元二使安西》，二者都表达了送别情感，但前者更注重自然景象与内心感受的结合，而后者则体现了诗人与友人之间的深厚情谊与对未来的期望。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》