《江城子》

原文展示

晓来江口转南风。静烟空。整云蓬。满眼高帆，隐映画图中。呕轧数声离岸舻，云暗淡，雪溟濛。扁舟归去五湖东。狎樵童。侣渔翁。不管人间，荣辱与穷通。试作五噫歌汉室，从隐遁，作梁鸿。

白话文翻译

清晨时分，江口吹起了南风。烟雾静静地散去，云朵整齐地排列。眼前满是高高的帆船，宛如画中景象。几声船橹的响声，云色暗淡，雪花飘洒。小船归去五湖之东，与樵夫孩童嬉戏，与渔翁为伴。不顾人间的荣辱与贫富。试着吟唱五噫歌，效仿汉室的隐士，成为像梁鸿那样的人。

注释

• 江口：江河的出口。
• 南风：从南方吹来的风。
• 烟空：烟雾散去。
• 云蓬：云朵整齐排列的样子。
• 高帆：高高的帆船。
• 呕轧：船橹的声音。
• 舻：船的前部。
• 雪溟濛：雪花飘洒的样子。
• 五湖：指太湖及其周边水系。
• 狎樵童：与樵夫孩童嬉戏。
• 侣渔翁：与渔翁为伴。
• 五噫歌：汉代梁鸿所作的五噫歌，表达隐逸之情。
• 梁鸿：东汉时期的隐士，以隐逸著称。

诗词背景

作者介绍： 李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪居士，宋代政治家、文学家。他在政治上主张抗金，文学上以诗文著称，风格豪放，多抒发忧国忧民之情。

创作背景： 这首诗描绘了诗人清晨在江口所见景象，表达了对隐逸生活的向往和对世俗荣辱的超脱。诗中通过对自然景物的描绘和对隐逸生活的赞美，展现了诗人内心的宁静和对自由生活的渴望。

诗歌鉴赏

这首《江城子》以清晨江口的景象为背景，通过细腻的笔触描绘了自然风光和隐逸生活的理想。诗中“晓来江口转南风”一句，即展现了清晨的宁静与生机，又隐喻了诗人内心的变化。随后的“静烟空，整云蓬”进一步以自然景象来象征内心的平和与秩序。

诗中的“满眼高帆，隐映画图中”一句，不仅描绘了江面上的帆船，更通过“隐映画图中”的比喻，将眼前的景象与心中的理想世界相融合。而“呕轧数声离岸舻”则通过声音的描写，增强了场景的生动感。

最后，诗人通过“扁舟归去五湖东”等句，明确表达了对隐逸生活的向往，以及对世俗荣辱的超脱。整首诗情感深沉，意境开阔，通过对自然景物的描绘和对隐逸生活的赞美，展现了诗人内心的宁静和对自由生活的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 晓来江口转南风：清晨时分，江口吹起了南风，预示着新的一天的开始。
2. 静烟空：烟雾静静地散去，象征着宁静与平和。
3. 整云蓬：云朵整齐地排列，给人一种有序和美好的感觉。
4. 满眼高帆，隐映画图中：眼前满是高高的帆船，宛如画中景象，表达了诗人对美好景象的欣赏。
5. 呕轧数声离岸舻：几声船橹的响声，增强了场景的生动感。
6. 云暗淡，雪溟濛：云色暗淡，雪花飘洒，营造了一种朦胧而美丽的氛围。
7. 扁舟归去五湖东：小船归去五湖之东，表达了诗人对隐逸生活的向往。
8. 狎樵童，侣渔翁：与樵夫孩童嬉戏，与渔翁为伴，展现了诗人对简单生活的喜爱。
9. 不管人间，荣辱与穷通：不顾人间的荣辱与贫富，表达了诗人对世俗的超脱。
10. 试作五噫歌汉室，从隐遁，作梁鸿：试着吟唱五噫歌，效仿汉室的隐士，成为像梁鸿那样的人，明确表达了对隐逸生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“满眼高帆，隐映画图中”将帆船比作画中景象，增强了美感。
• 拟人：如“静烟空，整云蓬”将烟雾和云朵拟人化，赋予了它们生命和秩序。
• 对仗：如“云暗淡，雪溟濛”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗通过对自然景物的描绘和对隐逸生活的赞美，展现了诗人内心的宁静和对自由生活的渴望。诗中表达了对世俗荣辱的超脱和对隐逸生活的向往，体现了诗人对简单、宁静生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 南风：象征着新的开始和生机。
• 烟空：象征着宁静与平和。
• 云蓬：象征着有序和美好。
• 高帆：象征着远航和自由。
• 呕轧：象征着生活的声音和节奏。
• 雪溟濛：象征着朦胧和美丽。
• 五湖：象征着隐逸和自由。
• 樵童：象征着简单和纯真。
• 渔翁：象征着宁静和自在。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“晓来江口转南风”一句中的“南风”象征着什么？ A. 新的开始和生机 B. 结束和消逝 C. 悲伤和忧愁 D. 战争和冲突

2. 诗中“满眼高帆，隐映画图中”一句中的“高帆”象征着什么？ A. 远航和自由 B. 束缚和限制 C. 悲伤和忧愁 D. 战争和冲突

3. 诗中“扁舟归去五湖东”一句中的“五湖”象征着什么？ A. 隐逸和自由 B. 繁华和喧嚣 C. 悲伤和忧愁 D. 战争和冲突

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样以江城为背景，表达了诗人对自然和生活的热爱。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：通过对元宵节的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜。

诗词对比：

• 李纲的《江城子》与苏轼的《江城子·密州出猎》都以江城为背景，但李纲的诗更侧重于对隐逸生活的向往，而苏轼的诗则更侧重于对自然和生活的热爱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了李纲的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解李纲诗歌的历史背景。