《浪淘沙 拟元遗山妾薄命辞》

原文展示:

无分浴春阳。独倚蓬窗。当年悔作嫁衣裳。待到花时蜂也妒，难诉衷肠。未羡绮罗香。自掩啼妆。思君如月怯更长。有限年光无限感，魂梦飞扬。

白话文翻译：

没有与春日的阳光一同沐浴，我独自倚靠在蓬窗前。往年后悔穿上嫁衣裳。等到花开时，连蜜蜂都显得妒忌，难以诉说心中情感。我并不羡慕华丽的绮罗香，轻轻掩面，忍不住啼哭。思念你如同月亮，更显得漫长。有限的年光，却带来无限的感慨，灵魂和梦境都在飞扬。

注释:

• 无分：没有分开。
• 浴春阳：沐浴在春天的阳光下。
• 蓬窗：竹帘或窗帘，形容简单朴素的窗户。
• 悔作嫁衣裳：悔恨自己嫁作他人妇。
• 蜂也妒：蜜蜂也感到嫉妒。
• 衷肠：内心的情感。
• 绮罗香：华美的丝绸和香气。
• 自掩啼妆：自我掩饰泪妆以掩饰悲伤。
• 思君如月怯更长：思念你如同月亮，显得更加漫长。
• 有限年光：有限的生命时光。
• 无限感：无限的感慨和思绪。

典故解析:

“悔作嫁衣裳”出自古代文人对爱情和婚姻的思考，表达了对当初选择的悔恨和对美好爱情的渴望。此类情感在古诗词中常见，反映了女性在婚姻中所承受的无奈和失落。

诗词背景:

作者介绍：龙榆生（1890-1944）是近代著名的诗人和学者，他的诗词多表现出对人生、爱情的深刻思考，风格典雅而细腻。

创作背景：这首诗创作于对爱情的缅怀与追忆之时，反映了作者对往昔的悔恨与对美好时光的怀念，表达了女性在爱情与婚姻中的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首《浪淘沙》以婉约的笔调，描绘了一个女子在春日中的孤独与思念。开头的“无分浴春阳”，营造了一种孤寂的氛围，诗人用“独倚蓬窗”表现出她内心的孤独与对爱情的向往。接下来通过“悔作嫁衣裳”，将情感的悔恨与追忆交织在一起，表达了对未能如愿的深切遗憾。

“待到花时蜂也妒”，将自然界的生物与内心情感相结合，生动地表现出爱情的挫折与嫉妒。后面的“思君如月怯更长”，则展现了思念之情的绵延与无尽，月亮的意象更增添了一分淡淡的忧伤。

整首诗在情感上层层递进，最后以“有限年光无限感”结束，传达出对生命短暂的感慨与对往昔情感的无限追忆，令人感到深思。诗中细腻的情感描写与自然意象的结合，使得作品具有了丰富的审美价值。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “无分浴春阳”：独自一人，未能与心爱之人共享春日的温暖。
  • “独倚蓬窗”：在窗前孤独地依靠，显现出孤寂。
  • “当年悔作嫁衣裳”：对过去的选择感到后悔。
  • “待到花时蜂也妒”：即使是自然界的蜜蜂也对此感到妒忌。
  • “难诉衷肠”：内心的情感无法诉说。
  • “未羡绮罗香”：对华丽的物质并不羡慕。
  • “自掩啼妆”：掩面哭泣，表现出悲伤。
  • “思君如月怯更长”：思念之情如月亮般漫长。
  • “有限年光无限感”：生命虽有限，但感情却是无限的。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思念比作月亮，传达出漫长的感觉。
  • 拟人：蜜蜂被赋予了嫉妒的情感，增添了诗的生动性。
  • 对仗：如“有限年光无限感”，形成对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对时间、爱情和生命的思考，表达了女性在爱情中所经历的遗憾与思念，展现出深厚的情感基调。

意象分析:

• 春阳：象征希望与温暖，反映出生命的活力。
• 蓬窗：朴素的生活环境，代表内心的孤独。
• 嫁衣：象征着爱情的选择与牺牲。
• 花时：春天的花开，象征美好时光的短暂。
• 月：思念与孤独的象征，体现了时光流逝的感慨。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 龙榆生
   • C. 白居易
   • D. 杜甫

2. “悔作嫁衣裳”表达了什么情感？

   • A. 对婚姻的赞美
   • B. 对过去选择的后悔
   • C. 对爱情的绝望
   • D. 对未来的期待

3. 诗中提到的“思君如月怯更长”意指什么？

   • A. 思念的时间很短
   • B. 思念的时间很漫长
   • C. 思念是快乐的
   • D. 思念是痛苦的

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表达了女性对爱情的思念与无奈，两者都有对时间流逝的感慨，但李清照更显得柔情，而龙榆生则更显得深沉和忧伤。

参考资料:

• 《近现代诗词选》
• 龙榆生研究资料
• 古典诗词鉴赏指南