《比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川尝于江南…赠陈侍御》

原文展示:

昔闻红桂枝，独秀龙门侧。
越叟遗数株，周人未尝识。
平生爱此树，攀玩无由得。
君子知我心，因之为羽翼。
岂烦嘉客誉，且就清阴息。
来自天姥岑，长疑翠岚色。
芬芳世所绝，偃蹇枝渐直。
琼叶润不凋，珠英粲如织。
犹疑翡翠宿，想待鹓雏食。
宁止暂淹留，终当更封植。

白话文翻译：

我曾经听说那红桂树，独自绽放在龙门的旁边。
一位来自越地的老者，留下了几株，但周边的人从未识得。
我一生都爱这棵树，想要攀爬却无从下手。
你明白我的心意，因此成了我的支柱。
难道还需要来宾的称赞，暂且在树荫下休息吧。
这树来自天姥的山岗，仿佛与翠色的云雾相连。
它的芬芳是世间所绝无的，枝条逐渐挺直。
琼叶上露水滋润，珠子般的花朵闪烁如织。
我犹如在猜测翡翠的栖息，期待着鹓雏来觅食。
我宁愿暂时停留，终究会再把它移植。

注释:

• 红桂：一种桂花，花色为红色。
• 独秀：独自美丽地盛开。
• 越叟：指越地的老人，越是古代一个地名，指代文化背景。
• 君子：在这里指理解作者心意的人。
• 嘉客：指称赞的人。
• 清阴：树荫下的清凉。
• 天姥岑：指天姥山，一个著名的风景区。
• 芬芳：香气，指香味浓郁。
• 偃蹇：形容树枝低垂的样子。
• 琼叶：形容叶子如玉般的美丽。
• 珠英：形容花朵像珠子一样晶莹剔透。
• 鹓雏：传说中的神鸟，象征着美好和吉祥。

诗词背景:

作者介绍:

李德裕，字梦符，号贞白，唐代著名诗人和政治家，出生于中唐时期。他以诗文才华和政治能力闻名，曾任宰相，参与多项重要政治活动。李德裕的诗歌以情感细腻、意境深远著称，擅长描写自然风光和抒发个人情感。

创作背景:

这首诗创作于李德裕于龙门敬善寺游玩时，看到那株独特的红桂树，激发了他对这棵树的热爱和对友人的思念之情。李德裕通过对红桂树的描绘，表达了对美好事物的珍视和对友情的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对红桂树的描写，展现了诗人对自然的热爱及对友谊的珍视。诗中“昔闻红桂枝，独秀龙门侧”开头便引入了红桂树的独特地位，接着通过对越叟的描绘，展现了这棵树的历史与珍贵。接下来的“平生爱此树，攀玩无由得”，表露了诗人心中对树的向往与无奈，表达了一种渴望又无能为力的情感。

在诗中，李德裕用“君子知我心”来强调与友人之间的默契，表现了对真挚友谊的依赖。而“岂烦嘉客誉，且就清阴息”则展示了作者对于外界评价的淡然，真诚地享受与树木亲密的时光。

整首诗意境优美，描绘了红桂树的芬芳和美丽，象征着诗人对高尚情操的追求。最后的“宁止暂淹留，终当更封植”则表达了诗人希望在这片清幽的环境中停留，期待未来再将这份美好延续下去的愿望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昔闻红桂枝，独秀龙门侧。
   回忆曾经听说的红桂树，独自盛开在龙门的边上。
2. 越叟遗数株，周人未尝识。
   一个越地的老者留下了几株，但周围的人从未认识。
3. 平生爱此树，攀玩无由得。
   我一生都热爱这棵树，却无从攀爬游玩。
4. 君子知我心，因之为羽翼。
   你明白我的心意，因此成为我心灵的支柱。
5. 岂烦嘉客誉，且就清阴息。
   难道我还需要来宾的赞美，暂且在清凉的树荫下休息吧。
6. 来自天姥岑，长疑翠岚色。
   这树来自天姥山，似乎与青翠的云雾相连。
7. 芬芳世所绝，偃蹇枝渐直。
   它的芳香是世间绝无的，枝条逐渐挺直。
8. 琼叶润不凋，珠英粲如织。
   丽叶上露水滋润，花朵如珠般闪烁。
9. 犹疑翡翠宿，想待鹓雏食。
   我犹如在猜测翡翠的栖息，期待鹓雏来觅食。
10. 宁止暂淹留，终当更封植。
    宁愿暂时停留，终究会再将它移植。

修辞手法:

• 比喻：将红桂树比作高洁的象征，表现对美的追求。
• 拟人：将树木赋予情感，表达诗人对它的深情。
• 对仗：如“芬芳世所绝”和“偃蹇枝渐直”，增强诗的韵律感。

主题思想:

这首诗的中心思想在于表达对自然美的热爱以及对友情的珍视。李德裕通过红桂树的描绘，传达了他对美好事物的向往和对真挚情感的渴望，展现了他对人生的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 红桂：象征高洁与美好。
• 龙门：代表自然的美丽环境。
• 君子：象征理解和支持的朋友。
• 清阴：象征宁静和放松的环境。
• 芳香：代表美好与独特的品质。

互动学习:

诗词测试:

1. 李德裕的“君子知我心”指的是什么？ A. 他对红桂树的喜爱
   B. 他对朋友的信任
   C. 他对社会的看法

2. 诗中提到的“红桂”主要象征什么？ A. 自然的美
   B. 友谊与爱情
   C. 高尚与追求

3. “宁止暂淹留”表达了诗人的何种心情？ A. 不愿离开
   B. 渴望出游
   C. 对未来的期待

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样描写自然与思乡，但侧重于个人情感，与李德裕对友谊的描写形成对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李德裕诗文集》
• 《唐代诗人研究》