《鼓吹曲辞 其六》

原文展示:

鼓吹曲辞 其六
岑参

暮雨旌旗湿未乾，
胡尘白草日光寒。
昨夜将军连晓战，
蕃军只见马空鞍。

白话文翻译：

傍晚的雨水使旌旗湿透尚未干，
胡人的尘土覆盖在白草上，阳光照耀显得寒冷。
昨夜将军与敌人激战到黎明，
如今的敌军只剩下空荡荡的马鞍。

注释：

• 暮雨：傍晚时分的雨。
• 旌旗：指军队的旗帜。
• 胡尘：指胡人的尘土，象征战争带来的影响。
• 白草：指战场上的草，因战斗而显得枯白。
• 蕃军：指外族的军队。
• 马空鞍：意指战马未归，骑兵已被击败。

诗词背景：

作者介绍：

岑参（715年－770年），字子美，号青门，唐代著名边塞诗人，生于今陕西省。他的诗歌以雄浑激昂、描写边塞生活著称，常常表现出对边疆战争和士兵生活的深刻思考。

创作背景：

这首诗写于唐代盛世时期，边境时常发生战争。诗人身处边塞，目睹了战争的残酷和士兵的苦楚，因此创作此诗，反映了战斗后的情景与士兵的心理状态。

诗歌鉴赏：

《鼓吹曲辞 其六》通过生动的描绘，展示了边塞作战的紧迫与艰辛。首句“暮雨旌旗湿未乾”开篇即营造出一种阴沉的气氛，暗示着战争的残酷与不易。雨水在旗帜上的湿润象征着士兵们在战斗后疲惫不堪的状态。接下来的“胡尘白草日光寒”，则通过对比手法，展现了战后荒凉的景象。白草上覆盖着胡人的尘土，既是战争的痕迹，也是士兵们心灵的阴影。

“昨夜将军连晓战”一句，直入主题，说明战斗是连续的、激烈的。将军的英勇与士兵的奋战构成了诗歌的核心，而“蕃军只见马空鞍”则突显了敌军的失败，表达了诗人对战争胜利的渴望和对士兵苦难的深切同情。

整首诗在描写战争场景的同时，也充满了对士兵命运的思考，既有对胜利的渴求，也有对战争本质的质疑。这种情感深邃而复杂，使得这首诗在边塞诗中具有独特的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 暮雨旌旗湿未乾：描绘了一个阴雨绵绵的傍晚，湿透的旌旗象征着士兵的艰辛。
2. 胡尘白草日光寒：白草上的胡尘传达了战争的痕迹，寒冷的阳光又加重了这一悲惨景象。
3. 昨夜将军连晓战：转入战斗的叙述，表明战斗的激烈与持续。
4. 蕃军只见马空鞍：表现敌军的败落，暗示他们的逃离与失落。

修辞手法：

• 对仗：如“暮雨”和“白草”，形成了鲜明的对比。
• 比喻：将旌旗湿润与士兵的疲惫相联系，增强了情感表达。
• 意象：雨、旌旗、空鞍等意象共同构建了战争的惨烈画面。

主题思想：

整首诗通过对战争场景的细腻描写，表达了对士兵艰辛生活的同情和对战争带来的破坏的反思，揭示了战争的无情与士兵的困境。

意象分析：

意象词汇：

• 旌旗：象征军队的荣誉与力量。
• 胡尘：代表外族的侵扰与战争的痕迹。
• 白草：象征战后的荒凉与凋零。
• 马空鞍：象征敌军的败退与士兵的牺牲。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“胡尘”指的是什么？

   • A. 胡人的尘土
   • B. 胡人的欢笑
   • C. 胡人的歌声

2. “昨夜将军连晓战”中的“晓战”指的是什么？

   • A. 战斗结束
   • B. 战斗开始
   • C. 战斗持续

3. 诗中的“马空鞍”象征着什么？

   • A. 胜利
   • B. 失败
   • C. 和平

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《燕歌行》

诗词对比：

岑参与王昌龄的边塞诗，岑参的诗往往更注重描绘战争的残酷与士兵的苦难，而王昌龄则更倾向于抒发对家国的思念与壮志。两者在风格上各有千秋，展现了边塞生活的不同侧面。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《岑参诗集》