《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制》

奉和圣制暮春送朝集使归郡应制

原文展示:

万国仰宗周，衣冠拜冕旒。
玉乘迎大客，金节送诸侯。
祖席倾三省，褰帷向九州。
杨花飞上路，槐色荫通沟。
来预钧天乐，归分汉主忧。
宸章类河汉，垂象满中州。

白话文翻译：

各国都仰慕周朝的制度，身着华美的衣服，恭敬地拜倒在冕旒之下。
玉制的车子迎接贵客，金色的节杖送走诸侯。
祖宗的席位倾斜于三省之上，帷幕朝向九州展开。
杨花在路上飞舞，槐树的绿荫洒落在沟渠上。
来临时预演的音乐是天乐，回去时却分担了汉主的忧愁。
宸章的辉煌如同银河，象征着中原的繁荣。

注释:

• 冕旒：古代帝王的冠冕，象征权威。
• 玉乘：用玉石制作的车子，象征尊贵。
• 金节：用金制成的节杖，代表权力。
• 钧天乐：天子的乐曲，代表国家的和谐与安宁。
• 宸章：指皇帝的文书或章程，象征皇权的威严。

诗词背景:

• 作者介绍：王维，字摩诘，号维舟，唐代诗人、画家，兼擅诗、画，尤其以山水诗闻名。其作品多描写自然景物，融情于景，具有独特的艺术风格。
• 创作背景：此诗是王维应圣旨写作，描绘了春天送别朝集使归郡的情景，反映了国家的繁荣与安定，同时又暗含对政治局势的忧虑。

诗歌鉴赏：

《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制》通过描绘典礼场景，展现了国君的威仪与国家的繁荣。开篇“万国仰宗周”即表明了周朝的统治地位，象征着国家的强盛与稳定。诗中“衣冠拜冕旒”描绘了朝臣的恭敬与庄重，突显了王朝的威严和权力。接着，诗人用“玉乘迎大客，金节送诸侯”来表现国家的礼遇与尊重，进一步加强了国家的形象。

随着诗歌的推进，王维通过“杨花飞上路，槐色荫通沟”的描写，营造出一幅春意盎然的画面，既是对自然景色的赞美，也暗示了人们在繁忙的政治生活中仍要关注自然的美好。然而，诗的后半部分却转向忧虑，“来预钧天乐，归分汉主忧”表达了对政治的关切，暗示即使在繁荣的表象下，国家仍然可能面临潜在的危机。

诗的最后用“宸章类河汉，垂象满中州”来表达对未来的期望，以银河比喻皇帝的治国方略，展现了王维对国家的美好祝愿和期盼，整体而言，既有对现实的关注，也充满了对未来的希望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “万国仰宗周”：各国都仰望周朝的制度，显示出周朝的影响力。
  • “衣冠拜冕旒”：朝臣们身着华服，恭敬地朝拜，表现庄重。
  • “玉乘迎大客”：用玉制车子迎接贵客，象征尊贵与礼遇。
  • “金节送诸侯”：用金节杖送走诸侯，强化权威。
  • “祖席倾三省”：祖先的威严显赫，倾斜于三省之上，表明权力的中心。
  • “褰帷向九州”：帷幕向全国展开，象征着国家统一。
  • “杨花飞上路，槐色荫通沟”：春天的景象描绘自然美。
  • “来预钧天乐，归分汉主忧”：即将离去，带走欢乐，也带走国君的忧虑。
  • “宸章类河汉，垂象满中州”：皇帝的文书如同银河般璀璨，预示着中原的繁荣。

• 修辞手法：

  • 比喻：“宸章类河汉”将皇帝的文书比作银河，象征其光辉。
  • 对仗：“玉乘迎大客，金节送诸侯”对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 排比：通过一系列的描述，增强了气势和庄重感。

• 主题思想：整首诗通过描绘送别的场景，表现了国家的繁荣与安宁，同时也流露出对政治局势的忧虑，反映了诗人对国家命运的关注与思考。

意象分析：

• 重要意象：
  • 万国、宗周：象征国家的强盛与文化的传承。
  • 玉乘、金节：代表权力与荣耀。
  • 杨花、槐色：体现春天的生机与自然的美丽。
  • 钧天乐：象征国家的和谐与安宁。
  • 宸章、河汉：暗示皇权的威严与国家的繁荣。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“冕旒”象征什么？ A. 权威
     B. 自然
     C. 智慧
     D. 美丽
  2. 诗中的“杨花”主要表现了什么意象？ A. 生命的短暂
     B. 春天的景象
     C. 愁苦的情绪
     D. 战争的悲哀
  3. “宸章类河汉”中的“河汉”指的是什么？ A. 江河
     B. 明月
     C. 银河
     D. 山脉

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维的《鹿柴》：同样展现自然之美与人文情怀。
  • 杜甫的《春望》：关注国家命运，表现忧国之情。

• 诗词对比：

  • 王维与李白的作品风格对比：王维更注重诗意与自然的融合，李白则表现出豪放的个性与壮志雄心。王维的《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制》与李白的《庐山谣》在意象与情感表达上形成鲜明对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗词研究》
• 《唐代诗人王维传》