《送张十八归桐庐》

送张十八归桐庐

原文展示:

归人乘野艇，带月过江村。正落寒潮水，相随夜到门。

白话文翻译：

归来的人乘着小船，带着明月划过江边的村落。正当寒潮水落时，夜晚伴随着他到达了家门。

注释：

• 归人：指返回的人，这里特指张十八。
• 野艇：指小船，一般在河流或湖泊上使用。
• 带月：指在明亮的月光下，暗示了夜晚的宁静与美丽。
• 寒潮水：指寒冷的潮水，表现出秋冬季节的寒意。
• 相随：意为陪伴、跟随。

典故解析：

“桐庐”是指桐庐县，位于浙江省，是唐代著名的风景名胜地，诗中的“张十八”可能是指一位在当地生活或者有故事的人物，诗人通过送别的场景，表达了对友人的祝福和对家乡美景的赞美。

诗词背景：

作者介绍：

刘长卿（约710年－约780年），字君隐，号青原，唐代诗人，生于今陕西省。刘长卿以山水田园诗而著称，他的作品常常表现出对自然的热爱以及对友人的深情厚谊。

创作背景：

这首诗作于送别朋友张十八归乡之际。诗人通过描绘夜晚的景象，表达对朋友的祝福与不舍，同时也展现了桐庐的美丽风景。

诗歌鉴赏：

《送张十八归桐庐》是一首典型的送别诗，诗中通过简洁而生动的描写，展现了江村夜景的宁静与美丽。全诗由两联构成，前两句描绘了归人乘艇的情景，后两句则通过寒潮水的描写，增添了一种微凉的气氛，使得送别的情感更加深沉。

诗的开头“归人乘野艇，带月过江村”展现了一幅清幽的夜景图：月光洒在江面，船只轻轻划过，给人以安宁与祥和的感觉。接下来的“正落寒潮水，相随夜到门”则将时光推向了夜晚的深处，寒潮如水流般落下，似乎在诉说时间的流逝与离别的惆怅。

整首诗在意境上营造出一种淡淡的忧伤与美好，诗人通过对自然景色的描写，传达了对友人的思念与祝福，也让人感受到离别时的那种复杂情感。刘长卿以细腻的笔触、清新的意境，成功地将自然与人情交融，成为送别诗中的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 归人乘野艇：归来的朋友乘着小船，传达了一种归属感与自由感。
2. 带月过江村：在月光下划过村庄，诗人通过“月”这一意象，营造了温暖而又宁静的氛围。
3. 正落寒潮水：正值寒潮来袭，营造出一种淡淡的忧伤与清冷。
4. 相随夜到门：夜晚伴随着他到达家门，暗示着归人归家的喜悦和诗人对友人的祝福。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作光明的引导，象征希望与归属。
• 拟人：寒潮水如同有情的存在，伴随归人，增加了情感的厚度。
• 对仗：诗句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

这首诗的主题思想在于表达对友人的美好祝福，以及对自然风光的赞美。通过描绘归人的旅程，诗人传达了人际关系中的温暖与离别后的思念之情。

意象分析：

意象词汇：

• 归人：象征着希望与团圆。
• 野艇：代表自由与自然的生活方式。
• 月：象征着宁静、美好和思念。
• 寒潮水：体现季节的变化与离别的惆怅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“归人”指的是谁？

   • A. 刘长卿
   • B. 张十八
   • C. 诗人
   • D. 村民

2. 诗中提到的“野艇”指的是什么？

   • A. 大船
   • B. 小船
   • C. 渔船
   • D. 战船

3. 诗中用什么意象来营造夜晚的氛围？

   • A. 星星
   • B. 月亮
   • C. 风
   • D. 雨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 王维的《送元二使安西》同样以送别为主题，展现了诗人与友人之间的深情厚谊，但在意境上更具豪情，与刘长卿的细腻柔情形成对比。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《刘长卿诗歌研究》