《泗州南山赠吕少冯》

原文展示:

泗州南山赠吕少冯 吴则礼 〔宋代〕

跛跛践危磴，行行把长萝。 抚兹都梁岑，睨彼淮水波。 花木春娬丽，杖屦吾蹉跎。 辇毂端不远，舟楫今如何。 寒泉聚阴窦，落景输阳坡。 求群有颉顽，捉臂无诋诃。 峰峦会撩客，腰脚强作魔。 送眺吴楚迥，遐想江湖多。 情亲故人健，齿脱老语讹。 拍手苍翠上，一笑忘负疴。

白话文翻译：

我一瘸一拐地走在险峻的石阶上，手扶着长长的藤萝前行。 抚摸着这都梁山的峰峦，斜视着那淮水的波涛。 春天的花木如此美丽，而我却拄着拐杖，蹉跎岁月。 京城似乎并不遥远，但如今乘船出行又是怎样一番景象呢？ 寒冷的泉水在阴暗的洞穴中汇聚，夕阳的余晖洒在向阳的山坡上。 寻找同伴时有些顽皮，但与人拥抱时却没有任何指责。 山峰和山峦似乎在挑逗游客，我的腰脚却顽强地支撑着。 远眺吴楚大地，广阔无垠，心中遐想着江湖的广阔。 与亲友们情深意切，他们身体健康，而我却因年老而说话含糊。 在苍翠的山色中拍手欢笑，一时的快乐让我忘记了身上的疾病。

注释:

• 跛跛：形容走路不稳的样子。
• 危磴：险峻的石阶。
• 长萝：长长的藤萝。
• 都梁岑：都梁山，岑指小而高的山。
• 睨：斜视。
• 淮水波：淮河的波涛。
• 娬丽：美丽。
• 杖屦：拄着拐杖，穿着鞋。
• 蹉跎：虚度光阴。
• 辇毂：指京城。
• 舟楫：船只。
• 阴窦：阴暗的洞穴。
• 落景：夕阳的余晖。
• 颉顽：顽皮。
• 诋诃：指责。
• 撩客：挑逗游客。
• 腰脚强作魔：腰脚顽强地支撑。
• 吴楚：指吴地和楚地，泛指江南地区。
• 遐想：遥远的想象。
• 情亲：情深意切。
• 齿脱：因年老而牙齿脱落。
• 老语讹：因年老而说话含糊。
• 负疴：身上的疾病。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然山水的热爱和对人生的深刻思考。该诗是赠给友人吕少冯的，表达了作者在泗州南山游玩时的所见所感，以及对友人的思念和祝福。

创作背景: 该诗创作于宋代，具体时间不详。泗州南山是当时的名胜之地，作者在此游玩，触景生情，写下这首诗赠给友人吕少冯，表达了对自然美景的赞美和对友人的深情。

诗歌鉴赏：

这首诗以作者在泗州南山游玩的经历为线索，通过对自然景色的描绘和对友人的思念，展现了作者对生活的深刻感悟和对友情的珍视。诗中，“跛跛践危磴，行行把长萝”描绘了作者艰难的行走，而“抚兹都梁岑，睨彼淮水波”则展现了作者对自然美景的欣赏。后文通过对春天花木的描绘，表达了作者对美好时光的珍惜，同时又透露出对时光流逝的无奈。诗的结尾，作者在苍翠的山色中拍手欢笑，一时的快乐让他忘记了身上的疾病，展现了作者乐观豁达的人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. “跛跛践危磴，行行把长萝”：描绘了作者艰难的行走，跛跛形容走路不稳，危磴指险峻的石阶，行行指不断前行，把长萝指手扶着长长的藤萝。
2. “抚兹都梁岑，睨彼淮水波”：抚摸着都梁山的小山峰，斜视着淮河的波涛，展现了作者对自然美景的欣赏。
3. “花木春娬丽，杖屦吾蹉跎”：春天的花木如此美丽，而我却拄着拐杖，蹉跎岁月，表达了对美好时光的珍惜和对时光流逝的无奈。
4. “辇毂端不远，舟楫今如何”：京城似乎并不遥远，但如今乘船出行又是怎样一番景象呢？表达了对过往生活的回忆和对现状的思考。
5. “寒泉聚阴窦，落景输阳坡”：寒冷的泉水在阴暗的洞穴中汇聚，夕阳的余晖洒在向阳的山坡上，描绘了自然景色的变化。
6. “求群有颉顽，捉臂无诋诃”：寻找同伴时有些顽皮，但与人拥抱时却没有任何指责，展现了作者与友人的亲密关系。
7. “峰峦会撩客，腰脚强作魔”：山峰和山峦似乎在挑逗游客，我的腰脚却顽强地支撑着，表达了作者对自然的热爱和对生活的坚持。
8. “送眺吴楚迥，遐想江湖多”：远眺吴楚大地，广阔无垠，心中遐想着江湖的广阔，展现了作者对远方的向往。
9. “情亲故人健，齿脱老语讹”：与亲友们情深意切，他们身体健康，而我却因年老而说话含糊，表达了对友人的思念和对年老的感慨。
10. “拍手苍翠上，一笑忘负疴”：在苍翠的山色中拍手欢笑，一时的快乐让我忘记了身上的疾病，展现了作者乐观豁达的人生态度。

修辞手法:

• 比喻：如“跛跛践危磴”中的“跛跛”比喻走路不稳的样子，“抚兹都梁岑”中的“抚兹”比喻对自然美景的欣赏。
• 拟人：如“峰峦会撩客”中的“撩客”拟人化地描述山峰和山峦挑逗游客。
• 对仗：如“花木春娬丽，杖屦吾蹉跎”中的“花木”与“杖屦”，“春娬丽”与“吾蹉跎”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘和对友人的思念，展现了作者对生活的深刻感悟和对友情的珍视。诗中透露出对美好时光的珍惜、对时光流逝的无奈、对过往生活的回忆、对现状的思考、对自然的热爱、对生活的坚持、对远方的向往、对友人的思念和对年老的感慨。最终，作者在苍翠的山色中拍手欢笑，一时的快乐让他忘记了身上的疾病，展现了作者乐观豁达的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 危磴：险峻的石阶，象征着艰难的行走。
• 长萝：长长的藤萝，象征着自然的坚韧。
• 都梁岑：都梁山的小山峰，象征着自然的美景。
• 淮水波：淮河的波涛，象征着自然的壮阔。
• 花木春娬丽：春天的花木，象征着美好的时光。
• 杖屦：拄着拐杖，穿着鞋，象征着岁月的流逝。
• 寒泉聚阴窦：寒冷的泉水在阴暗的洞穴中汇聚，象征着自然的神秘。
• 落景输阳坡：夕阳的余晖洒在向阳的山坡上，象征着自然的美丽。
• 峰峦会撩客：山峰和山峦挑逗游客，象征着自然的热情。
• 吴楚迥：吴楚大地，象征着远方的广阔。
• 苍翠上：苍翠的山色，象征着自然的生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“跛跛践危磴”中的“跛跛”形容的是： A. 走路不稳的样子 B. 走路很快的样子 C. 走路很慢的样子 D. 走路很稳的样子

2. 诗中“抚兹都梁岑”中的“抚兹”比喻的是： A. 对自然美景的欣赏 B. 对自然美景的厌恶 C. 对自然美景的忽视 D. 对自然美景的恐惧

3. 诗中“花木春娬丽，杖屦吾蹉跎”表达了作者的什么情感？ A. 对美好时光的珍惜和对时光流逝的无奈 B. 对美好时光的厌恶和对时光流逝的庆幸 C. 对美好时光的忽视和对时光流逝的无所谓 D. 对美好时光的恐惧和对时光流逝的害怕

4. 诗中“拍手苍翠上，一笑忘负疴”展现了作者的什么人生态度？ A. 悲观消极的人生态度 B. 乐观豁达的人生态度 C. 冷漠无情的人生态度 D. 愤怒不满的人生态度

答案：

1. A
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，展现了作者对自然美景的欣赏和对人生的深刻思考。
• 杜甫《望岳》：通过对泰山的描绘，展现了作者对自然美景的欣赏和对人生的深刻思考。

诗词对比:

• 苏轼《赤壁赋》与吴则礼《泗州南山赠吕少冯》：两首诗都通过对自然美景的描绘，展现了作者对自然的热爱和对人生的深刻思考，但苏轼的《赤壁赋》更多地展现了作者对历史的思考，而吴则礼的《泗州南山赠吕少冯》更多地展现了作者对友情的珍视。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的《泗州南山赠吕少冯》，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏，包括吴则礼的《泗州南山赠吕少冯》。