《三月曲水宴得烟字》

原文展示

三月曲水宴得烟字 王勃 〔唐代〕

彭泽官初去，河阳赋始传。 田园归旧国，诗酒间长筵。 列室窥丹洞，分楼瞰紫烟。 萦回亘津渡，出没控郊鄽。 凤琴调上客，龙辔俨群仙。 松石偏宜古，藤萝不记年。 重檐交密树，复磴拥危泉。 抗石晞南岭，乘沙眇北川。 傅岩来筑处，磻谿入钓前。 日斜真趣远，幽思梦凉蝉。

白话文翻译

彭泽县官刚离去，河阳赋诗开始传。 回归田园到旧国，诗酒之间设长筵。 列室窥视丹洞，分楼俯瞰紫烟。 萦回横跨津渡，出没控制郊鄽。 凤琴调奏上客，龙辔庄严群仙。 松石偏爱古朴，藤萝不计年岁。 重檐交错密树，复磴拥护危泉。 抗石望南岭，乘沙眺北川。 傅岩来筑之处，磻谿入钓之前。 日斜真趣深远，幽思梦见凉蝉。

注释

• 彭泽官初去：指诗人离开彭泽县官职。
• 河阳赋始传：指诗人的作品开始流传。
• 田园归旧国：回到故乡的田园生活。
• 诗酒间长筵：在诗酒之间举办盛大的宴会。
• 列室窥丹洞：从房间窥视红色的洞穴。
• 分楼瞰紫烟：从楼上俯瞰紫色的烟雾。
• 萦回亘津渡：曲折回环横跨渡口。
• 出没控郊鄽：出没于郊外的城市。
• 凤琴调上客：用凤琴为贵宾演奏。
• 龙辔俨群仙：龙辔庄严，如同群仙。
• 松石偏宜古：松树和石头偏爱古朴。
• 藤萝不记年：藤萝生长不计年岁。
• 重檐交密树：重檐与密树交错。
• 复磴拥危泉：复道拥护着危险的泉水。
• 抗石晞南岭：站在石头上望南岭。
• 乘沙眇北川：乘着沙尘眺望北川。
• 傅岩来筑处：傅岩来筑的地方。
• 磻谿入钓前：在磻谿入钓之前。
• 日斜真趣远：日斜时，真正的趣味深远。
• 幽思梦凉蝉：幽思中梦见凉蝉。

诗词背景

作者介绍： 王勃（约650年—约676年），字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”。王勃的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤以骈文和诗歌见长。

创作背景： 这首诗是王勃在三月曲水宴会上所作，诗中描绘了宴会的盛况和诗人对田园生活的向往。通过丰富的意象和典故，表达了诗人对自然和古朴生活的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗以三月曲水宴会为背景，通过丰富的意象和典故，展现了诗人对自然和古朴生活的热爱。诗中“彭泽官初去，河阳赋始传”表达了诗人离开官职后的自由与创作的开始。“田园归旧国，诗酒间长筵”则进一步描绘了诗人回归田园的喜悦和宴会的热闹。诗中的意象如“丹洞”、“紫烟”、“凤琴”、“龙辔”等，都充满了神秘和古朴的气息，体现了诗人对古代文化和自然美的向往。最后，“日斜真趣远，幽思梦凉蝉”则表达了诗人对深远的真趣和幽思的追求，整首诗情感丰富，意境深远。

诗词解析

逐句解析：

1. 彭泽官初去：诗人离开彭泽县官职，开始新的生活。
2. 河阳赋始传：诗人的作品开始流传。
3. 田园归旧国：回到故乡的田园生活。
4. 诗酒间长筵：在诗酒之间举办盛大的宴会。
5. 列室窥丹洞：从房间窥视红色的洞穴。
6. 分楼瞰紫烟：从楼上俯瞰紫色的烟雾。
7. 萦回亘津渡：曲折回环横跨渡口。
8. 出没控郊鄽：出没于郊外的城市。
9. 凤琴调上客：用凤琴为贵宾演奏。
10. 龙辔俨群仙：龙辔庄严，如同群仙。
11. 松石偏宜古：松树和石头偏爱古朴。
12. 藤萝不记年：藤萝生长不计年岁。
13. 重檐交密树：重檐与密树交错。
14. 复磴拥危泉：复道拥护着危险的泉水。
15. 抗石晞南岭：站在石头上望南岭。
16. 乘沙眇北川：乘着沙尘眺望北川。
17. 傅岩来筑处：傅岩来筑的地方。
18. 磻谿入钓前：在磻谿入钓之前。
19. 日斜真趣远：日斜时，真正的趣味深远。
20. 幽思梦凉蝉：幽思中梦见凉蝉。

修辞手法：

• 比喻：如“凤琴调上客”中的“凤琴”比喻高雅的音乐。
• 拟人：如“龙辔俨群仙”中的“龙辔”拟人化为庄严的群仙。
• 对仗：如“松石偏宜古，藤萝不记年”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然和古朴生活的热爱，以及对深远的真趣和幽思的追求。通过丰富的意象和典故，展现了诗人对古代文化和自然美的向往。

意象分析

意象词汇：

• 丹洞：红色的洞穴，象征神秘和古朴。
• 紫烟：紫色的烟雾，象征神秘和超然。
• 凤琴：高雅的音乐，象征文化和高贵。
• 龙辔：庄严的龙辔，象征权力和尊严。
• 松石：松树和石头，象征古朴和坚韧。
• 藤萝：藤萝，象征生命力和不朽。
• 重檐：重檐，象征建筑的宏伟和复杂。
• 复磴：复道，象征道路的曲折和危险。
• 抗石：站在石头上，象征坚定和远望。
• 乘沙：乘着沙尘，象征远行和探索。
• 傅岩：傅岩，象征古代文化和历史。
• 磻谿：磻谿，象征隐逸和钓鱼的乐趣。
• 凉蝉：凉蝉，象征幽思和梦境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“彭泽官初去”指的是什么？ A. 诗人离开彭泽县官职 B. 诗人去彭泽县任职 C. 诗人在彭泽县写诗 D. 诗人在彭泽县举办宴会

2. 诗中“河阳赋始传”指的是什么？ A. 诗人的作品开始流传 B. 诗人在河阳写诗 C. 诗人在河阳举办宴会 D. 诗人在河阳任职

3. 诗中“田园归旧国”表达了什么？ A. 诗人回到故乡的田园生活 B. 诗人去田园写诗 C. 诗人在田园举办宴会 D. 诗人在田园任职

4. 诗中“诗酒间长筵”描绘了什么？ A. 诗人在诗酒之间举办盛大的宴会 B. 诗人在诗酒之间写诗 C. 诗人在诗酒之间任职 D. 诗人在诗酒之间旅行

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对田园生活的向往和对自然美的热爱。
• 杜甫的《春望》：通过春天的景象，表达了对国家和人民的关怀。

诗词对比：

• 王勃的《三月曲水宴得烟字》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对自然和田园生活的热爱，但王勃的诗更多地展现了宴会的热闹和神秘的意象，而王维的诗则更注重自然景色的描绘和内心的宁静。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了王勃的全部诗作，是研究王勃诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了王勃的一些代表作，是了解唐代诗歌的经典读本。
• 《王勃诗集》：专门收录王勃的诗作，是研究王勃诗歌的专门书籍。