《有僧言罗浮事，因为诗以写之》

原文展示:

有僧言罗浮事，因为诗以写之

君言罗浮上，容易见九垠。
渐高元气壮，汹涌来翼身。
夜宿最高峰，瞻望浩无邻。
海黑天宇旷，星辰来逼人。
是时当朏魄，阴物恣腾振。
日光吐鲸背，剑影开龙鳞。
倏若万马驰，旌旗耸奫沦。
又如广乐奏，金石含悲辛。
疑其有巨灵，怪物尽来宾。
阴阳迭用事，乃俾夜作晨。
咿喔天鸡鸣，扶桑色昕昕。
赤波千万里，涌出黄金轮。
下视生物息，霏如隙中尘。
醯鸡仰瓮口，亦谓云汉津。
世人信耳目，方寸度大钧。
安知视听外，怪愕不可陈。
悠悠想大方，此乃杯水滨。
知小天地大，安能识其真。

白话文翻译：

有个和尚说罗浮山的事，因此我写下这首诗。

你说在罗浮山上，容易看到九天的边际。
渐渐地，气势越来越壮，波涛汹涌地围绕着身躯。
我在最高峰过夜，向四周眺望，浩瀚无边。
海面黑黝黝，天空辽阔无垠，星辰仿佛要撞上人。
那时正是月明之夜，阴影中的物体恣意飞腾。
阳光照耀下，仿佛鲸鱼的背，剑影如龙鳞般闪烁。
瞬间如万马奔腾，旌旗高高飘荡。
又像广阔的乐声，金石声中含着悲伤与辛酸。
我怀疑这儿有巨大的灵物，怪异的东西纷纷而来。
阴阳交替着变化，使得夜晚变作了晨光。
咿喔，天边的鸡鸣声，扶桑树上颜色辉映。
赤色的波浪涌起千里，像是金色的轮子在滚动。
俯视生物在呼吸，宛如尘埃在缝隙中飘荡。
那醯鸡仰望着瓮口，也称之为云汉的渡口。
世人只相信眼耳之见，寸心来衡量大千宇宙。
怎知视听之外，怪异的事难以言表。
悠悠思念着大方之地，这不过是杯水之于大海。
知晓小天地的广大，怎能真正识得其真？

注释:

• 罗浮：即罗浮山，位于广东省，是道教圣地之一。
• 九垠：指九天的边际。
• 元气壮：指气势壮大。
• 朏魄：指初月的明亮。
• 扶桑：传说中的神树，代表东方。
• 醯鸡：醯鸡是指一种鸡，古代传说中在鸡鸣时天亮。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号醉吟生，唐代著名诗人，散文家。刘禹锡以其诗风清新、犀利，思想深邃而著称，尤其在律诗方面造诣颇深。

创作背景:

这首诗是在刘禹锡游览罗浮山时所作，受和尚的启发，表达了对自然景观的感受和对宇宙奥秘的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上为律诗，采用了丰富的意象和对比，展现了诗人对自然景观的细腻观察与深刻思考。开篇便引出“罗浮”这一道教圣地，将读者带入一种超然的境界。诗人通过描绘高峰的壮丽景象，传递出一种壮志凌云的豪情，体现了他对大自然的敬畏和崇拜。

在语言上，诗人运用了大量的比喻与拟人手法，让自然景象充满生机。比如“日光吐鲸背，剑影开龙鳞”，通过生动的意象，展现了光影变幻的奇妙，给读者带来视觉上的冲击和情感上的共鸣。此外，诗中“赤波千万里，涌出黄金轮”不仅描绘了大海的壮阔，也寓意着希望与繁荣。

在情感基调上，整首诗既有对自然的赞美，也有对人生成长的思考。诗人通过对八方景色的描绘，引导读者反思自身与宇宙之间的关系，强调了“知小天地大”的哲理，表达了一种渺小与宏大的对比，促使人们思考人生的真谛。

诗词解析：

逐句解析：

• 君言罗浮上，容易见九垠。：你说在罗浮山上，可以轻易看到九天的边际。
• 渐高元气壮，汹涌来翼身。：随着高度的增加，气势愈加壮盛，波涛汹涌，仿佛要将我托起。
• 夜宿最高峰，瞻望浩无邻。：我在最高峰宿夜，眺望四周，广阔无边，似乎没有邻近的天地。
• 海黑天宇旷，星辰来逼人。：海水黑沉沉，天空辽阔，星辰仿佛要压迫人。
• 是时当朏魄，阴物恣腾振。：此时正值明月之夜，阴影中的事物恣意飞舞。
• 日光吐鲸背，剑影开龙鳞。：阳光照耀下，像鲸鱼的背部，剑光闪烁如龙鳞。
• 倏若万马驰，旌旗耸奫沦。：瞬间如同万马奔腾，旌旗高高飘扬。
• 又如广乐奏，金石含悲辛。：又像广阔的乐声，金石声中透出悲伤与辛酸。
• 疑其有巨灵，怪物尽来宾。：我怀疑这里有巨大的灵物，怪异的生物纷纷而至。
• 阴阳迭用事，乃俾夜作晨。：阴阳交替运作，使得夜晚变成了晨光。
• 咿喔天鸡鸣，扶桑色昕昕。：咿喔，天边传来鸡鸣，扶桑树上的颜色渐现。
• 赤波千万里，涌出黄金轮。：赤色的波浪涌起千里，像是金色的轮子在翻滚。
• 下视生物息，霏如隙中尘。：俯视生物的呼吸，如同缝隙中的尘埃。
• 醯鸡仰瓮口，亦谓云汉津。：醯鸡仰望着瓮口，也称之为云汉的渡口。
• 世人信耳目，方寸度大钧。：世人只相信眼耳之见，心中来衡量大千宇宙。
• 安知视听外，怪愕不可陈。：怎知视听之外，离奇的事无法言表。
• 悠悠想大方，此乃杯水滨。：悠悠思念着大方之地，这不过是杯水之于大海。
• 知小天地大，安能识其真。：知晓小天地的广大，怎能真正识得其真谛。

修辞手法：

• 比喻：如“日光吐鲸背”，通过比喻将光与鲸鱼的背部结合，增强了形象感。
• 拟人：如“阴物恣腾振”，赋予无生命的阴影以生动的动作。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，形成了一种和谐的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对自然的敬畏和对宇宙宏伟的思考，强调了人类渺小与自然伟大的对比，呼唤人们反思自我与世界的关系，体现了哲学的深邃。

意象分析：

意象词汇：

• 罗浮：象征着道教文化和自然的神秘。
• 星辰：代表宇宙的浩瀚与神秘。
• 鲸鱼与龙：象征力量与神秘，增强了诗歌的意象。
• 赤波：象征生机与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“罗浮”指的是哪座山？

   • A. 泰山
   • B. 罗浮山
   • C. 华山
   • D. 峨眉山

2. 诗中“日光吐鲸背”这一句主要表达了什么意象？

   • A. 夜晚的宁静
   • B. 自然的壮丽
   • C. 人生的无常
   • D. 友情的珍贵

3. 诗的主题思想主要是什么？

   • A. 追求名利
   • B. 自然与宇宙的哲思
   • C. 个人的情感生活
   • D. 社会的风俗变迁

答案：

1. B. 罗浮山
2. B. 自然的壮丽
3. B. 自然与宇宙的哲思

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》：同样描绘了自然的壮丽与人心的渺小。
• 王维《山居秋暝》：在描绘自然景色的同时，表达了诗人的内心情感。

诗词对比：

• 刘禹锡 vs. 王维
  • 两位诗人在自然景观的描绘上都有独特的视角。刘禹锡的作品更侧重于哲理的探讨，而王维则更注重于情感的抒发。两者在意境上各有千秋，形成了鲜明的对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘禹锡诗文集》