《得余干李尉书绿示唐人于越亭诗因以寄题》

原文展示

得余干李尉书绿示唐人于越亭诗因以寄题
——梅尧臣

余水之于越之鄙，筑基相对琵琶尾。
琵琶日日有秋声，雁过洞庭风入苇。
南斗戛湖波不起，长刀剡锋碧耳耳。
姱娥夜出在寒溪，青铜莹磨光几里。
朝因吴客幅蒲轻，满纸如蚕书可喜。

白话文翻译

在越地的乡间，溪水与河流交织，构建出如同琵琶的尾部。
琵琶每天都发出秋天的声音，雁阵飞过洞庭湖，微风拂动芦苇。
南斗星在湖面上静止不动，长刀的锋芒映衬着碧绿的耳朵。
美丽的月亮在寒冷的溪水上空明亮地升起，青铜般的光辉照耀着几里远的地方。
清晨因吴地的客人轻轻飘过，满纸的书信如同欣喜的蚕丝。

注释

• 余水：指的是流经越地的河流。
• 琵琶尾：比喻水流的形状，像琵琶的尾部。
• 秋声：指琵琶发出的音调，带有秋天的萧瑟感。
• 洞庭：指洞庭湖，著名的湖泊。
• 南斗：南斗星，形象地描绘了星空的宁静。
• 姱娥：美丽的月亮，传说中的月神。
• 青铜莹磨：形容月光的明亮和清澈。
• 吴客：指来自吴地的客人。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号天池，宋代诗人，擅长五言诗和古体诗，风格清新自然，常描绘山水田园，情感细腻，作品在当时的文人中具有较高的评价。

创作背景：此诗创作于梅尧臣与友人李尉相聚之际，表达了对友人的思念与对自然美景的赞美，体现了他对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

梅尧臣的这首《得余干李尉书绿示唐人于越亭诗因以寄题》通过细腻的自然描写和深厚的情感，展现了诗人对越地美景的热爱以及与友人之间的深厚情谊。首联“余水之于越之鄙，筑基相对琵琶尾。”将自然景观与音乐意象巧妙结合，给人以清新之感，仿佛置身于一幅优美的山水画中。接着“琵琶日日有秋声”，通过琵琶声的描绘传达出一种孤寂的秋意，暗示了时间的流逝和人生的无常。

中间部分描绘了秋日的湖面和星空，表现了静谧与安详，诗句“南斗戛湖波不起，长刀剡锋碧耳耳。”生动形象地展现了星空与湖面的和谐，给人以视觉与听觉的双重享受。而“姱娥夜出在寒溪，青铜莹磨光几里。”则通过月光的描绘，传达出了一种清冷而又令人心醉的美感，诗人仿佛在夜色中与自然对话，表达了对美好事物的向往。

最后，诗人写道“朝因吴客幅蒲轻，满纸如蚕书可喜。”这句不仅点明了友人之情，还通过轻盈的意象传达出一种愉悦的心情，令整个诗篇在沉静中透露出一丝欢快。整首诗以自然景观为背景，融入了情感，形成了一种宁静而美好的氛围，体现了梅尧臣对自然与人情的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. “余水之于越之鄙，筑基相对琵琶尾。”：描述了越地的水流形状，像琵琶的尾部，暗示了自然的和谐。
2. “琵琶日日有秋声，雁过洞庭风入苇。”：琵琶声如秋声，营造出一种清冷的氛围，雁阵的飞过增添了动态感。
3. “南斗戛湖波不起，长刀剡锋碧耳耳。”：南斗星与湖面静谧相对，表现了宁静之美。
4. “姱娥夜出在寒溪，青铜莹磨光几里。”：月光洒在寒溪上，照亮了远方，暗示了时间的流逝与永恒之美。
5. “朝因吴客幅蒲轻，满纸如蚕书可喜。”：与友人相聚的愉悦感，展现了人际关系的温暖。

修辞手法：

• 比喻：将水流比喻为琵琶尾，形象生动。
• 拟人：琵琶声被赋予了秋声的情感，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：上下句的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗通过描绘自然景观与友谊的交织，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往，展现了人与自然的和谐关系。

意象分析

意象词汇：

• 余水：象征自然的流动与生命的延续。
• 琵琶：代表音乐与情感的表达。
• 秋声：象征时间的流逝与内心的孤寂。
• 雁阵：象征自由与离别。
• 寒溪：代表静谧与清凉，隐喻内心的宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“余水”指的是什么？

   • A. 湖泊
   • B. 河流
   • C. 溪水
   • D. 泉水

2. “琵琶日日有秋声”中“秋声”主要表达了什么？

   • A. 秋天的气息
   • B. 忧伤的情感
   • C. 自然的声音
   • D. 音乐的旋律

3. 诗中提到的“姱娥”是指什么？

   • A. 明亮的星星
   • B. 美丽的月亮
   • C. 清澈的溪水
   • D. 悠扬的音乐

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《静夜思》——李白
• 《秋夕》——杜牧

诗词对比：

• 梅尧臣与杜甫的诗作都有对自然的细腻描写，但梅尧臣更多地融入了友谊与生活的喜悦，而杜甫则常常表现出对国家和民生的忧虑。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了梅尧臣及其他宋代诗人的诗作。
• 《中国古代诗词鉴赏》：分析古代诗词的技巧与风格。
• 《诗经》与《楚辞》：提供古代诗词的文化背景与影响。