《伤邻家鹦鹉词》

原文展示

伤邻家鹦鹉词
作者：王建 〔唐代〕

东家小女不惜钱，
买得鹦鹉独自怜。
自从死却家中女，
无人更共鹦鹉语。
十日不饮一滴浆，
泪渍绿毛头似鼠。
舌关哑咽畜哀怨，
开笼放飞离人眼。
短声亦绝翠臆翻，
新墓崔嵬旧巢远。
此禽有志女有灵，
定为连理相并生。

白话文翻译

邻家小女孩不惜花钱，
买了一只鹦鹉，独自宠爱。
自从她的女儿去世后，
再也没有人同鹦鹉说话。
十天没有喝一滴水，
泪水浸湿了它的绿毛，像老鼠一样。
舌头闭合，哑口无言，满是哀怨，
打开笼子放飞，离人眼中的泪水。
短声凄凉，翠色的胸脯翻转，
新坟高耸，旧巢遥远。
这只鹦鹉有志，她的女儿有灵，
定会成为连理，生死相依。

注释

• 不惜钱：不吝惜钱财，形容对鹦鹉的珍爱。
• 自从死却家中女：指小女孩的母亲去世。
• 泪渍：泪水浸湿，渗透。
• 舌关哑咽：舌头紧闭，无法发声。
• 短声亦绝：发出的声音微弱且停止。
• 翠臆：指鹦鹉的胸部，翠绿的羽毛。
• 新墓崔嵬：新坟高耸，形容刚去世的人的墓地。

诗词背景

作者介绍

王建是唐代著名的诗人，他的诗风以清新、细腻著称。王建的作品常常关注生活细节，尤其是对人情世故的敏锐观察。

创作背景

《伤邻家鹦鹉词》创作于唐代，正值社会变革时期，个人情感与社会现实交织，诗中表达了对邻家女儿早逝的惋惜，以及鹦鹉在孤独中所表现出的悲伤，隐喻了人与人之间的情感联系。

诗歌鉴赏

《伤邻家鹦鹉词》通过鹦鹉的悲哀，映射出小女孩失去母亲后的孤独与哀痛。诗的开头点明了小女孩对鹦鹉的宠爱，这种宠爱是对失去亲人的一种寄托。随着小女孩的母亲去世，鹦鹉成了她最亲近的伙伴，但随着时间的流逝，鹦鹉也逐渐失去了活力。诗中“十日不饮一滴浆”极具感染力，生动地描绘了鹦鹉的悲伤，营造出一种令人心疼的氛围。

此外，诗中“舌关哑咽畜哀怨”则深刻地表达了鹦鹉的无声悲鸣，仿佛在诉说着小女孩的痛苦与孤单。诗的最后两句“此禽有志女有灵，定为连理相并生”更是将鹦鹉与小女孩的灵魂紧密相连，展现了生死相依的情感纽带。这首诗不仅仅是对失去的哀悼，更是对生命中情感连接的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 东家小女不惜钱：邻家小女孩对鹦鹉的喜爱与投入。
• 买得鹦鹉独自怜：表现她对鹦鹉的孤独宠爱。
• 自从死却家中女：转折，揭示了悲剧的根源。
• 无人更共鹦鹉语：孤独感加深，失去交流的情感寄托。
• 十日不饮一滴浆：鹦鹉因悲伤而拒绝进食。
• 泪渍绿毛头似鼠：鹦鹉的悲伤形象化，令人怜惜。
• 舌关哑咽畜哀怨：无法发声，哀怨之情溢于言表。
• 开笼放飞离人眼：象征性的放飞，暗示着失去。
• 短声亦绝翠臆翻：鹦鹉的哀鸣与悲伤。
• 新墓崔嵬旧巢远：墓地与旧巢的遥远对比，感叹生命的无常。
• 此禽有志女有灵：将鹦鹉与小女孩的情感连接起来。
• 定为连理相并生：对未来的美好期盼，生死相依的情感。

修辞手法

• 比喻：泪水比作浸湿的绿毛，传达深刻的悲痛。
• 拟人：鹦鹉被赋予了情感，象征小女孩的孤独。
• 对仗：如“新墓崔嵬旧巢远”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过鹦鹉的悲伤表达了对失去亲人的哀悼，探讨了孤独与生命的联系，反映了人们对情感寄托的渴望与对生死的思考。

意象分析

意象词汇

• 鹦鹉：象征孤独与失去，是小女孩情感的寄托。
• 泪水：代表悲痛与哀伤，浸湿了鹦鹉的羽毛。
• 新墓：象征死亡与结束，同时也暗示对过去的怀念。
• 旧巢：代表温暖与依靠，失去后的空虚感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中小女孩购买鹦鹉的原因是什么？ A. 她喜欢鹦鹉
   B. 她的母亲去世了
   C. 她想要一个宠物

2. “十日不饮一滴浆”表达了鹦鹉怎样的情感？ A. 它在生病
   B. 它在悲伤
   C. 它在玩耍

3. 诗中提到的“新墓”象征什么？ A. 生命的开始
   B. 生命的结束
   C. 生命的奇迹

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》李白：同样表达对生活的感慨与思考。
• 《静夜思》李白：对亲人的思念，情感真挚。

诗词对比

• 王建 vs. 杜甫：王建的《伤邻家鹦鹉词》更注重细腻的情感描写，而杜甫的诗作如《春望》则更多地反映社会动荡中的人文关怀。两者在情感表达上各有特色，但都展现了唐诗的深厚情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗集》
• 相关文学评论和分析文章。