意思解释
原文展示:
去国登兹楼，怀归伤暮秋。
天长落日远，水净寒波流。
秦云起岭树，胡雁飞沙洲。
苍苍几万里，目极令人愁。
白话文翻译：
离开故国我登上这座楼，思乡之情在秋暮时分愈加强烈。
天边的夕阳显得遥远，水面清澈寒波轻轻流淌。
秦岭的云雾在树间升起，胡雁正飞越沙洲。
苍茫的天地延绵几万里，极目远望令人感到忧愁。
注释：
- 去国：离开故乡。
- 兹：此，此处。
- 怀归：思念回归故乡。
- 伤：伤感，悲伤。
- 暮秋：深秋时节。
- 天长：指天空的遥远。
- 落日：夕阳，日落。
- 远：遥远。
- 水净：水清澈。
- 寒波流：寒冷的波浪流动。
- 秦云：指秦岭的云雾。
- 起：升起。
- 岭树：山岭上的树木。
- 胡雁：来自北方的雁。
- 飞沙洲：飞过沙洲。
- 苍苍：辽阔、广阔的样子。
- 几万里：形容遥远的距离。
- 目极：目光所及的极限。
- 令人愁：让人感到忧愁。
典故解析：
- 秦云：指秦岭，古代地理名词，象征着边界和隔离，常引发思乡之情。
- 胡雁：古时胡人指代北方民族，雁则是迁徙的象征，寓意离散与思念。
诗词背景：
作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，号称“诗仙”。他的诗歌多描写自然、人生和友情，风格奔放，情感真挚。
创作背景：这首《登新平楼》创作于李白流亡生涯中，表达了他对故国的深切怀念和对时局的无奈感受。
诗歌鉴赏：
《登新平楼》是李白在流亡生涯中写的一首抒情诗，充满了对故国的思念之情。诗人在高楼远眺，眼前的景色引发了他对故乡的无限思念。开头两句，诗人通过“去国”和“怀归”展现出他内心的孤独与哀伤，尤其是“伤”字，突显了深沉的情感。接下来的两句描绘了秋天的自然景色，夕阳的遥远与寒波的流动，营造出一种凄凉的氛围，仿佛是自然与人的情感交织。最后两句则是对浩渺天地的感慨，表明了诗人眼前的景象与内心的绵长忧愁形成了鲜明对比。整首诗情景交融，表达了李白对故乡的深切思念和对人生无常的感叹，体现了他对自由与归属之间矛盾的探索。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 去国登兹楼：离开故国，登上这座楼，表现出身处异乡的孤独。
- 怀归伤暮秋：思念故乡，在秋天的傍晚倍感悲伤，揭示情感的深度。
- 天长落日远：天空高远，夕阳显得遥不可及，象征着遥远的归路。
- 水净寒波流：水面清澈，波浪轻轻流动，营造出一种自然的静谧。
- 秦云起岭树：秦岭的云雾升起，表现出对故乡的怀念。
- 胡雁飞沙洲：北方的雁飞过沙洲，暗含对离散的感叹。
- 苍苍几万里：辽阔的天地，形容距离的遥远。
- 目极令人愁：目光所及的尽头令人忧愁，表达了诗人的无奈与孤独。
-
修辞手法：
- 对仗：如“水净寒波流”与“秦云起岭树”，形成了和谐的音律。
- 意象：夕阳、寒波、云雾等意象交融，增强了诗的情感深度。
-
主题思想：整首诗围绕对故乡的思念与人生的孤独展开，表达了李白对个人命运的感慨与对自然景色的深刻体悟。
意象分析：
- 故国：象征着归属与情感的寄托。
- 夕阳：象征着时光的流逝与人生的无常。
- 寒波：象征着内心的孤独与凄凉。
- 秦云与胡雁：代表着边界与离散，增添了思乡情绪。
互动学习：
诗词测试：
-
李白在诗中表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 思乡
C. 愤怒
答案：B -
“天长落日远”中“长”字的意思是？ A. 高
B. 远
C. 深
答案：B -
诗中提到的“胡雁”指的是？ A. 南方的鸟
B. 北方的鸟
C. 西方的鸟
答案：B
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
相似题材对比：
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样表达思念之情，情感更加沉重，体现了兄弟间的深厚情谊。
- 《送元二使安西》（王维）：描绘送别的场景，表现出离别的忧伤与对未来的期盼。
参考资料：
- 《李白全集》
- 《唐诗三百首》
- 《李白诗歌研究》