《寒雨感怀呈斯远三首 其二》

原文展示:

寒雨感怀呈斯远三首 其二 赵蕃 〔宋代〕

少读隐逸传，雅意烟霞人。 居官早自缚，半世几没身。 青衫类枯叶，两鬓如烂银。 人知趋走苦，己重疾病湮。 归微三径资，尚窃太仓陈。 邻里有伏腊，弟兄无越秦。 况此交友高，而能朝夕亲。 君还志远游，所愿犹逡巡。 我乃叹寡与，未易论苦辛。 勿道车马乏，勿嫌风雨频。

白话文翻译：

从小阅读隐逸传记，心中向往烟霞般的生活。 早早地被官职束缚，半生几乎被埋没。 青色的官服像枯叶，两鬓白发如烂银。 人们知道奔波的辛苦，自己却因疾病而沉沦。 回归时只有微薄的家产，还偷窃了太仓的陈粮。 邻里有节日庆典，兄弟间却无往来。 何况这样的高洁朋友，能朝夕亲近。 你还有远游的志向，所愿却犹豫不决。 我只能叹息孤独，不易谈论辛苦。 不要说车马疲惫，不要嫌弃风雨频繁。

注释:

• 隐逸传：指记载隐士事迹的书籍。
• 雅意烟霞人：指向往隐逸生活的人。
• 居官早自缚：指早早地被官职束缚。
• 青衫类枯叶：形容官服破旧。
• 两鬓如烂银：形容白发苍苍。
• 趋走苦：指奔波劳碌的辛苦。
• 己重疾病湮：指自己因疾病而沉沦。
• 归微三径资：指回归时只有微薄的家产。
• 尚窃太仓陈：指还偷窃了太仓的陈粮。
• 邻里有伏腊：指邻里有节日庆典。
• 弟兄无越秦：指兄弟间无往来。
• 况此交友高：指有这样的高洁朋友。
• 君还志远游：指你还有远游的志向。
• 所愿犹逡巡：指所愿却犹豫不决。
• 我乃叹寡与：指我只能叹息孤独。
• 未易论苦辛：指不易谈论辛苦。
• 勿道车马乏：指不要说车马疲惫。
• 勿嫌风雨频：指不要嫌弃风雨频繁。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然，善于运用比喻和象征手法。这首诗是他在官场失意后，对隐逸生活的向往和对友人的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃在官场失意后，对隐逸生活的向往和对友人的感慨。诗中表达了他对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，同时也表达了对友人的深厚情谊和对孤独生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了赵蕃对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中，他以枯叶、烂银等意象形容自己的官服和白发，表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。同时，他也表达了对友人的深厚情谊和对孤独生活的感慨。诗的最后两句，他劝慰友人不要嫌弃车马疲惫和风雨频繁，表达了对友人的关心和对生活的积极态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 少读隐逸传，雅意烟霞人：从小阅读隐逸传记，心中向往烟霞般的生活。
2. 居官早自缚，半世几没身：早早地被官职束缚，半生几乎被埋没。
3. 青衫类枯叶，两鬓如烂银：青色的官服像枯叶，两鬓白发如烂银。
4. 人知趋走苦，己重疾病湮：人们知道奔波的辛苦，自己却因疾病而沉沦。
5. 归微三径资，尚窃太仓陈：回归时只有微薄的家产，还偷窃了太仓的陈粮。
6. 邻里有伏腊，弟兄无越秦：邻里有节日庆典，兄弟间却无往来。
7. 况此交友高，而能朝夕亲：何况这样的高洁朋友，能朝夕亲近。
8. 君还志远游，所愿犹逡巡：你还有远游的志向，所愿却犹豫不决。
9. 我乃叹寡与，未易论苦辛：我只能叹息孤独，不易谈论辛苦。
10. 勿道车马乏，勿嫌风雨频：不要说车马疲惫，不要嫌弃风雨频繁。

修辞手法:

• 比喻：如“青衫类枯叶”、“两鬓如烂银”，用枯叶和烂银比喻官服和白发，形象生动。
• 对仗：如“邻里有伏腊，弟兄无越秦”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，同时也表达了对友人的深厚情谊和对孤独生活的感慨。

意象分析:

• 枯叶：比喻官服破旧，表达对官场生活的厌倦。
• 烂银：比喻白发苍苍，表达对时光流逝的感慨。
• 三径资：比喻微薄的家产，表达对回归生活的无奈。
• 太仓陈：比喻偷窃的陈粮，表达对官场生活的讽刺。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青衫类枯叶”比喻的是什么？ A. 官服破旧 B. 白发苍苍 C. 微薄的家产 D. 偷窃的陈粮

2. 诗中“两鬓如烂银”比喻的是什么？ A. 官服破旧 B. 白发苍苍 C. 微薄的家产 D. 偷窃的陈粮

3. 诗中“归微三径资”比喻的是什么？ A. 官服破旧 B. 白发苍苍 C. 微薄的家产 D. 偷窃的陈粮

4. 诗中“尚窃太仓陈”比喻的是什么？ A. 官服破旧 B. 白发苍苍 C. 微薄的家产 D. 偷窃的陈粮

答案：1. A 2. B 3. C 4. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：表达了对隐逸生活的向往和对自然的热爱。

诗词对比:

• 赵蕃的《寒雨感怀呈斯远三首 其二》与陶渊明的《归园田居》：都表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，但赵蕃的诗更多地表达了对友人的深厚情谊和对孤独生活的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《陶渊明诗集》
• 《王维诗集》