《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数》

原文展示

二纪身陪献纳班，今朝始得拜金銮。
褭蹄范铸分天馥，鲛织开奁荐月团。
奎壁近沾琅钮湿，斗牛直身宝光寒。
糜捐虽有平生志，自觉郡恩报称难。

白话文翻译

我陪伴在献纳之列已有二十四年，今天终于得以拜见金銮殿。
铸造的金蹄散发着天香，鲛人织成的锦缎展开如同月团。
奎壁之光近似沾湿的琅玕，斗牛之间直射出宝光的寒意。
虽然我一生志在为国家尽忠，但自觉难以报答郡王的恩德。

注释

• 二纪：古代以十二年为一纪，二纪即二十四年。
• 献纳班：指参与朝政、进言献策的官员。
• 金銮：指皇帝的宫殿。
• 褭蹄：指铸造的金蹄，比喻珍贵的金属制品。
• 鲛织：传说中鲛人（海中人鱼）织的锦缎。
• 奎壁：星宿名，比喻文采或才华。
• 斗牛：星宿名，比喻高贵的地位。
• 糜捐：指为国家尽忠。
• 郡恩：指地方官员的恩德。

诗词背景

作者介绍：岳珂，宋代诗人，字伯可，号梅溪，官至翰林学士。其诗风格清新，多抒发个人情感和对时政的看法。

创作背景：这首诗是岳珂在宋代某次朝会后所作，表达了他对能够参与朝政的荣幸以及对国家忠诚的情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和典雅的语言，表达了诗人对能够参与朝政的荣幸和对国家忠诚的情感。首联直接表达了诗人长期以来的愿望终于实现的喜悦。颔联和颈联通过精美的比喻，描绘了宫廷的华丽和诗人内心的激动。尾联则表达了诗人对国家忠诚的同时，也感到了个人能力的局限，体现了诗人的谦逊和责任感。

诗词解析

逐句解析：

1. 二纪身陪献纳班：诗人自述陪伴在献纳之列已有二十四年，表达了对能够参与朝政的长期愿望。
2. 今朝始得拜金銮：今天终于得以拜见金銮殿，表达了愿望实现的喜悦。
3. 褭蹄范铸分天馥：铸造的金蹄散发着天香，比喻宫廷的华丽和珍贵。
4. 鲛织开奁荐月团：鲛人织成的锦缎展开如同月团，比喻宫廷的富丽和精美。
5. 奎壁近沾琅钮湿：奎壁之光近似沾湿的琅玕，比喻诗人的才华和文采。
6. 斗牛直身宝光寒：斗牛之间直射出宝光的寒意，比喻诗人高贵的地位和内心的激动。
7. 糜捐虽有平生志：虽然我一生志在为国家尽忠，表达了诗人的忠诚。
8. 自觉郡恩报称难：但自觉难以报答郡王的恩德，体现了诗人的谦逊和责任感。

修辞手法：

• 比喻：如“褭蹄范铸分天馥”和“鲛织开奁荐月团”中的比喻，生动描绘了宫廷的华丽和珍贵。
• 对仗：如“奎壁近沾琅钮湿，斗牛直身宝光寒”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想：

诗歌表达了诗人对能够参与朝政的荣幸和对国家忠诚的情感，同时也体现了诗人的谦逊和责任感。

意象分析

意象词汇：

• 金銮：象征皇权和尊贵。
• 褭蹄：象征珍贵和华丽。
• 鲛织：象征精美和富丽。
• 奎壁：象征文采和才华。
• 斗牛：象征高贵的地位。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“二纪身陪献纳班”中的“二纪”指的是多少年？ A. 十二年 B. 二十四年 C. 三十年

2. “褭蹄范铸分天馥”中的“褭蹄”指的是什么？ A. 珍贵的金属制品 B. 美丽的花朵 C. 精美的瓷器

3. “鲛织开奁荐月团”中的“鲛织”指的是什么？ A. 传说中鲛人织的锦缎 B. 美丽的月亮 C. 精美的画卷

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去岁月的怀念和对未来的期待。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对未来的憧憬。

诗词对比：

• 岳珂的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待，但岳珂的诗更多地体现了对国家忠诚的情感。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了岳珂的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有全面介绍，有助于理解岳珂的诗歌。