《雪》

雪

作者: 李洞 〔唐代〕

原文展示:

迢迢来极塞，连阙谓风吹。
禅客呵金锡，征人擘冻旗。
细填虫穴满，重压鹤巢欹。
有影晴飘野，无声夜落池。
正繁秦甸暖，渐厚楚宫饥。
冻挹分泉涩，光凝二阁痴。
踏遗兰署迹，听起石门思。
用表丰年瑞，无令扫玉墀。

白话文翻译：

远道而来的雪飘落在边塞，连宫阙都被风吹得摇晃。
禅宗的僧人敲着金色的锡杖，征战的士兵在冰冻的旗帜上划分阵线。
细小的虫洞被雪填满，重重的雪压得鹤巢倾斜。
阳光下的影子轻轻飘过田野，夜晚的雪静无声地落入池塘。
正当秦地的田野温暖，楚地的宫殿却渐渐感到饥寒交迫。
冰冻使泉水变得涩口，光影在两座阁楼上凝固得让人沉醉。
我踏上遗留下的兰花的踪迹，听到石门里传出的思念之声。
这雪是丰年的兆头，不要让它扫去玉阶的洁白。

注释:

• 迢迢：形容道路遥远。
• 极塞：极指边塞，表示远方。
• 连阙：指宫阙，古代皇宫的建筑。
• 禅客：指修行的僧人。
• 金锡：金色的锡杖，是僧人用的法器。
• 擘冻旗：划分冰冻的旗帜，表示军队的行动。
• 鹤巢：指鹤的巢穴。
• 凝：指凝固，静止。
• 丰年瑞：丰收的预兆。

诗词背景:

作者介绍: 李洞，唐代诗人，以其山水诗著称，作品多描绘自然景观，展示其深厚的文化内涵和哲理思考。

创作背景: 此诗写于唐代，正值边塞战争频仍之时，李洞通过描绘雪景，表达了对寒冷环境与生命的思考，反映了当时的社会动荡与诗人的内心情感。

诗歌鉴赏：

李洞的《雪》是一首极具意境的诗，诗中通过细腻的描绘展现了自然界的美丽与人类社会的复杂。开篇的“迢迢来极塞，连阙谓风吹”让人感受到雪的远道而来，仿佛将边塞的孤寂与寒冷描绘得淋漓尽致。接着，诗人将禅客与征人并列，展现出一种对立与交融的关系，既有佛教的宁静，也有战士的紧迫感。

在描写雪的方式上，诗人使用了大量的意象，如“细填虫穴满”和“重压鹤巢欹”，这些意象不仅描绘了雪的厚重，也传达了生命的脆弱与无奈。整首诗在静谧的雪景中渗透着深深的思索，尤其是最后两句，展现了诗人对生活的希望与祝福，雪不仅是寒冬的象征，更是丰收的预兆。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “迢迢来极塞”：描绘雪的来源，远道而来，暗示孤独感。
  • “连阙谓风吹”：雪花纷飞，连宫殿也在风中摇曳，展示寒冷的侵袭。
  • “禅客呵金锡”：禅师的出现为诗增添了宁静的氛围。
  • “征人擘冻旗”：战争的紧迫感与士兵的行动形成鲜明对比。

• 修辞手法:

  • 比喻与拟人：将雪比作生命的象征，赋予雪以情感。
  • 对仗：例如“有影晴飘野，无声夜落池”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过描绘雪的情景，反映了对生命的思考与对未来的期待，呈现出一种悲凉中带有希望的情感。

意象分析:

• 雪：象征寒冷、孤独，也代表丰收的希望。
• 虫穴、鹤巢：体现生命的脆弱与自然的无情。
• 金锡、冻旗：分别代表宁静与战争，形成对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 李洞的《雪》主要描绘的是哪个季节的景象？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗中提到的“禅客”是指什么？
   A. 战士
   B. 僧人
   C. 农民
   D. 商人

答案:

1. D
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《宿业师山房待丁大不至》

诗词对比:

• 比较李洞与王维的雪景描写，李洞更注重人情与社会背景，而王维则更侧重于自然景色的描绘。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗词研究》