《徐铉小篆千文帖赞》

原文展示:

徐铉小篆千文帖赞
岳珂 〔宋代〕

於惟骑省，神艺造古。
狝兔璇窟，吸蜍银浦。
千文爰袭，百体具举。
庆云澄霭，清风垂露。
鸟迹观象，鱼书辨鲁。
仓创籀述，峄夸咸诅。
如周金版，如岐石鼓。
制比邈健，势穷斯妩。
游史逊妍，冰书挈度。
悠悠千载，孰是去取。
寥寥几人，他莫比数。
世遗赵璧，宝及康瓠。
左目右宾心何尚，徵睫何睹。
表而出之，光我书府。

白话文翻译：

这首诗赞美徐铉的小篆书法，提到他的技艺在古代书法中是卓越的。诗中描绘了典雅的文字（如兔子和蜍蜍等意象），以及书法带来的文化和艺术的影响。千篇万作的文辞都源于他的创作，百种书体都被他所掌握。庆云和清风象征着书法的高雅和清新，鸟迹和鱼书则代表着对自然和文化的观察与理解。诗人认为，古代的经典如周朝的金版和岐山的石鼓都是书法艺术的瑰宝。历史上的书法家虽多，但真正能与徐铉比肩的少之又少，诗中提到的赵璧和康瓠则是指书法的珍贵遗产。最后，诗人自信地表达了自己的书法作品在时代中的光芒。

注释:

• 於惟骑省：指书法的高超技艺。
• 狝兔璇窟：比喻书法中的灵动与美感。
• 千文爰袭，百体具举：形容文字的丰富多样，书体的全面。
• 庆云澄霭，清风垂露：描绘书法的清新高雅。
• 仓创籀述：指古代的书法和文字。
• 如周金版，如岐石鼓：古代经典书法作品的比喻。
• 左目右宾心何尚，徵睫何睹：反映书法作品的深邃与难以捕捉的美。

诗词背景:

作者介绍：岳珂，宋代诗人，擅长诗词和书法，作品多描绘自然与人文，风格清新脱俗。

创作背景：本诗创作于岳珂对书法艺术的热爱及对徐铉作品的敬仰之时，反映了宋代盛行的书法文化和艺术氛围。

诗歌鉴赏：

整首诗以徐铉的小篆书法为主题，展现了诗人的崇高敬意及对古代书法艺术的深入理解。诗中运用丰富的意象，如“狝兔”、“蜍银”等，传达了书法的灵动与优雅。岳珂通过对书法的比喻，展现了其在文化传承中的重要性，指出徐铉的书法不仅仅是技艺的展示，更是思想和文化的结晶。

诗中提到的“千文爰袭，百体具举”，强调了书法的多样性与包容性，反映了宋代书法艺术的繁荣。对于古代书法的赞美，如“周金版”和“岐石鼓”，则显示了诗人深厚的文化底蕴和对传统艺术的敬重。

最后，诗人提出的问题“悠悠千载，孰是去取”，引发读者对书法传承与发展思考，表现出对历史与未来的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

• 於惟骑省：书法技艺的卓越，形容徐铉的书法技艺如同骑省一般高超。
• 神艺造古：形容其艺术造诣超越古人。
• 狝兔璇窟：比喻书法的灵动与美感，像狝猴和兔子在璇窟中自由玩耍。
• 吸蜍银浦：意象丰富，象征书法吸取自然之美。

修辞手法：

• 比喻：将书法技艺比作自然景物，增强了形象感。
• 对仗：诗句工整，有助于增强节奏感和音乐性。

主题思想： 整首诗展现了对书法艺术的崇拜与敬仰，表达了书法在文化传承中的重要性和永恒的美感。

意象分析：

意象词汇：

• 狝兔：灵动与自由，象征书法的生动。
• 千文：代表书法的多样性。
• 庆云、清风：象征高雅、清新之气。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“千文”是指什么？

   • A. 书法作品的数量
   • B. 各种书体的丰富
   • C. 诗的字数

2. “如周金版，如岐石鼓”意在强调：

   • A. 书法的古典价值
   • B. 书法的现代性
   • C. 书法的实用性

3. 诗人对徐铉的态度是：

   • A. 贬低
   • B. 崇敬
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王羲之《兰亭集序》
• 颜真卿《祭侄文稿》

诗词对比：

• 王羲之的作品，侧重于书法的流畅与自然，而徐铉的书法则更注重于形式与结构的严谨，体现了不同风格的艺术追求。

参考资料：

推荐书目：

• 《书法艺术史》
• 《宋代诗词选》
• 《古典文化与书法》