《赠冯文罴诗》

原文展示:

赠冯文罴诗 陆机 〔魏晋〕

昔与二三子。游息承华南。拊翼同枝条。翻飞各异寻。苟无凌风翮。徘徊守故林。慷慨谁为感。愿言怀所钦。发轸清洛汭。驱马大河阴。伫立望朔涂。悠悠迥且深。分索古所悲。志士多苦心。悲情临川结。苦言随风吟。愧无杂佩赠。良讯代兼金。夫子茂远猷。颖诚寄惠音。

白话文翻译：

从前与几位朋友，在承华南游玩休息。我们像同枝的鸟儿，展翅飞翔，各自寻找不同的方向。如果没有凌风飞翔的翅膀，就只能徘徊在旧林中。慷慨激昂的心情谁能理解，我愿表达对所敬仰之人的思念。从清洛汭出发，驱马在大河的北岸。站立远望北方的道路，遥远而深邃。分离自古就是悲伤的，志士常常心怀苦楚。悲伤的情感如临川之水凝结，苦涩的话语随风吟唱。惭愧没有珍贵的礼物赠送，只能用好消息代替黄金。先生您有着远大的谋略，我真诚地寄去好消息。

注释:

字词注释:

• 承华南：地名，具体位置不详，可能是诗人游玩的地方。
• 拊翼：拍打翅膀，比喻准备行动。
• 凌风翮：凌风飞翔的翅膀，比喻高远的志向。
• 故林：旧时的林木，比喻旧时的环境或朋友。
• 发轸：出发。
• 清洛汭：地名，洛水之滨。
• 大河阴：黄河的北岸。
• 朔涂：北方的道路。
• 分索：分离。
• 兼金：双倍的金子，比喻珍贵的礼物。
• 茂远猷：远大的谋略。
• 颖诚：真诚。

典故解析:

• 无特定典故，主要是表达诗人对朋友的思念和对未来的期望。

诗词背景:

作者介绍: 陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云合称“二陆”。陆机在文学上成就颇高，尤其擅长五言诗，其作品多表现个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗是陆机赠给朋友冯文罴的，表达了对朋友的思念和对未来的期望。诗中透露出诗人对友情的珍视和对未来的不确定感，同时也展现了他对远大志向的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以深情款款的笔触，描绘了诗人对友人的思念和对未来的憧憬。诗中，“拊翼同枝条，翻飞各异寻”形象地表达了诗人与其友人虽同根生，却各自追求不同理想的情景。而“苟无凌风翮，徘徊守故林”则流露出诗人对未能实现高远志向的无奈与留恋。整首诗情感真挚，语言优美，通过对友情和理想的抒发，展现了诗人内心的复杂情感和对未来的深切期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昔与二三子。游息承华南。
   • 诗人回忆与几位朋友在承华南游玩休息的情景。
2. 拊翼同枝条。翻飞各异寻。
   • 比喻诗人与朋友如同同枝的鸟儿，虽然一起飞翔，但各自寻找不同的方向。
3. 苟无凌风翮。徘徊守故林。
   • 如果没有高飞的翅膀，就只能徘徊在旧时的环境中。
4. 慷慨谁为感。愿言怀所钦。
   • 表达诗人内心的慷慨激昂，以及对所敬仰之人的思念。
5. 发轸清洛汭。驱马大河阴。
   • 描述诗人从清洛汭出发，驱马在大河的北岸。
6. 伫立望朔涂。悠悠迥且深。
   • 诗人站立远望北方的道路，感觉道路遥远而深邃。
7. 分索古所悲。志士多苦心。
   • 分离自古就是悲伤的，志士常常心怀苦楚。
8. 悲情临川结。苦言随风吟。
   • 悲伤的情感如临川之水凝结，苦涩的话语随风吟唱。
9. 愧无杂佩赠。良讯代兼金。
   • 诗人惭愧没有珍贵的礼物赠送，只能用好消息代替黄金。
10. 夫子茂远猷。颖诚寄惠音。
    • 表达对冯文罴的敬仰，以及真诚地寄去好消息。

修辞手法:

• 比喻：如“拊翼同枝条”和“凌风翮”等，形象生动地表达了诗人的情感和志向。
• 对仗：如“发轸清洛汭，驱马大河阴”等，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想:

• 这首诗主要表达了诗人对友人的思念和对未来的期望，同时也反映了诗人对未能实现高远志向的无奈与留恋。

意象分析:

意象词汇:

• 拊翼：准备行动的意象。
• 凌风翮：高远志向的意象。
• 故林：旧时环境或朋友的意象。
• 清洛汭：出发地的意象。
• 大河阴：旅途的意象。
• 朔涂：北方的道路的意象。
• 分索：分离的意象。
• 兼金：珍贵的礼物的意象。
• 茂远猷：远大谋略的意象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“拊翼同枝条”比喻了什么？ A. 诗人与朋友的关系 B. 诗人的志向 C. 诗人的无奈 D. 诗人的留恋

2. “苟无凌风翮”中的“凌风翮”指的是什么？ A. 高飞的翅膀 B. 旧时的环境 C. 珍贵的礼物 D. 远大的谋略

3. 诗中“愧无杂佩赠”表达了什么？ A. 诗人的自豪 B. 诗人的无奈 C. 诗人的留恋 D. 诗人的敬仰

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆机的《赴洛道中作》：同样表达了诗人对未来的期待和对友人的思念。

诗词对比:

• 与王维的《送别》对比，两者都表达了诗人对友人的思念，但陆机的诗更多地体现了对未来的期待和对高远志向的追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《陆机集》：收录了陆机的多篇诗作，可以更全面地了解其文学风格和思想。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了陆机及其作品在文学史上的地位和影响。