《韵令·是男是女》

原文展示

韵令·是男是女 作者:程大昌 〔宋代〕

是男是女，都有官称。孙儿仕也登。时新衣著，不待经营。寒时火柜，春里花亭。星辰上履，我只唤卿卿。寿开八秩，两鬓全青。颜红步武轻。定知前面，大有年龄。芝兰玉树，更愿充庭。为询王母，桃颗几时赬。

白话文翻译

无论是男孩还是女孩，都有官职称呼。孙儿也已入仕。时常有新衣服穿，不需要特意准备。寒冷时有火炉取暖，春天则在花亭中赏花。星辰之上，我只需呼唤你为“卿卿”。寿命已过八十，两鬓依旧乌黑。面色红润，步伐轻盈。可以肯定，前面还有很长的岁月。希望如芝兰玉树般的人才，更加充盈于庭中。询问王母，桃子何时成熟。

注释

• 官称：官方的称呼或职位。
• 仕也登：指孙儿已经入仕，即担任官职。
• 时新衣著：时常有新衣服穿。
• 不待经营：不需要特意准备。
• 火柜：火炉，用于取暖。
• 花亭：花园中的亭子，用于赏花。
• 星辰上履：比喻高贵的地位。
• 卿卿：古代对爱人的昵称。
• 八秩：八十岁。
• 颜红步武轻：面色红润，步伐轻盈。
• 大有年龄：还有很多年岁。
• 芝兰玉树：比喻优秀的人才。
• 充庭：充满庭院，指人才济济。
• 王母：指西王母，神话中的女神。
• 桃颗几时赬：桃子何时成熟。

诗词背景

作者介绍： 程大昌（约1123-1195），字子充，号南溪，宋代文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然，尤以词著称。此诗可能创作于作者晚年，表达了对家族后代的期望和对长寿的祝愿。

创作背景： 这首诗可能是在作者庆祝八十岁生日时所作，表达了对家族后代的期望和对长寿的祝愿。诗中通过对家族成员的描述，展现了家族的繁荣和人才辈出。

诗歌鉴赏

这首诗以家族为背景，通过对家族成员的描述，展现了家族的繁荣和人才辈出。诗中“是男是女，都有官称”一句，体现了家族成员无论性别都有成就，显示了家族的兴旺。“寿开八秩，两鬓全青”则表达了作者对长寿的自豪和对未来的乐观。诗中运用了许多美好的意象，如“星辰上履”、“芝兰玉树”，以及对王母桃子的询问，都增添了诗的神秘和美好。整首诗语言简练，意境深远，表达了对家族和未来的美好祝愿。

诗词解析

逐句解析：

1. 是男是女，都有官称：无论男孩还是女孩，都有官职称呼，显示家族成员无论性别都有成就。
2. 孙儿仕也登：孙儿也已入仕，显示家族后代的成就。
3. 时新衣著，不待经营：时常有新衣服穿，不需要特意准备，显示家族的富裕。
4. 寒时火柜，春里花亭：寒冷时有火炉取暖，春天则在花亭中赏花，显示家族的生活品质。
5. 星辰上履，我只唤卿卿：星辰之上，我只需呼唤你为“卿卿”，显示对爱人的深情。
6. 寿开八秩，两鬓全青：寿命已过八十，两鬓依旧乌黑，显示长寿和健康。
7. 颜红步武轻：面色红润，步伐轻盈，显示健康和活力。
8. 定知前面，大有年龄：可以肯定，前面还有很长的岁月，显示对未来的乐观。
9. 芝兰玉树，更愿充庭：希望如芝兰玉树般的人才，更加充盈于庭中，显示对家族后代的期望。
10. 为询王母，桃颗几时赬：询问王母，桃子何时成熟，增添了诗的神秘和美好。

修辞手法：

• 比喻：如“星辰上履”比喻高贵的地位，“芝兰玉树”比喻优秀的人才。
• 拟人：如“我只唤卿卿”，将爱人拟人化，表达深情。
• 对仗：如“寒时火柜，春里花亭”，形成对仗，增强语言美感。

主题思想： 整首诗表达了对家族繁荣和人才辈出的期望，以及对长寿和未来的乐观态度。通过家族成员的描述和对美好意象的运用，展现了家族的兴旺和对未来的美好祝愿。

意象分析

意象词汇：

• 星辰上履：比喻高贵的地位。
• 芝兰玉树：比喻优秀的人才。
• 火柜：火炉，用于取暖。
• 花亭：花园中的亭子，用于赏花。
• 王母：西王母，神话中的女神。
• 桃颗几时赬：桃子何时成熟，增添了诗的神秘和美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“是男是女，都有官称”一句体现了什么？ A. 家族成员无论性别都有成就 B. 家族成员都有官职 C. 家族成员都有新衣服穿 D. 家族成员都有火炉取暖

2. 诗中“寿开八秩，两鬓全青”表达了什么？ A. 作者对长寿的自豪 B. 作者对未来的悲观 C. 作者对家族的失望 D. 作者对爱人的深情

3. 诗中“芝兰玉树，更愿充庭”表达了什么？ A. 作者对家族后代的失望 B. 作者对家族后代的期望 C. 作者对家族的悲观 D. 作者对家族的失望

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了对家族后代的期望和对未来的乐观态度。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：通过对节日景象的描绘，展现了家族的繁荣和人才辈出。

诗词对比：

• 程大昌《韵令·是男是女》与苏轼《江城子·密州出猎》：两首诗都表达了对家族后代的期望和对未来的乐观态度，但程大昌的诗更注重家族成员的成就和长寿，而苏轼的诗则更注重家族的繁荣和节日氛围。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了程大昌的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼和辛弃疾的词作，可以与程大昌的诗作进行对比阅读。