《贺雪寄本府尚书》

原文展示

《贺雪寄本府尚书》
作者：曹邺 〔唐代〕

雨雪不顺时，阴阳失明晦。
麦根半成土，农夫泣相对。
我公诚诉天，天地忽已泰。
长飙卷白云，散落群峰外。
拂砌花影明，交宫鹤翎碎。
宿鸟晨不飞，犹疑月光在。
碧树香尽发，蠹虫声渐退。
有客怀兔园，吟诗绕城内。

白话文翻译

在这不合时宜的雨雪天气中，阴阳变得模糊不清。麦子刚刚扎根于泥土，农民面对着田地不由得泪流满面。我公真诚地向天祈求，天地突然变得安宁。狂风卷起白云，散落在群山之外。花影在石阶上轻拂，宫中鹤翎轻轻飘落。栖息的鸟儿清晨不再飞翔，仿佛月光尚在。碧绿的树木香气渐渐消散，虫鸣声也渐渐退去。有位客人怀念着兔子园，吟诗漫步在城内。

注释

• 雨雪：指天气不顺，通常意味着农作物受损。
• 阴阳失明晦：指自然界失去正常的变化。
• 麦根半成土：麦子刚扎根，暗示农民对丰收的渴望。
• 我公：指作者的朋友或上级，此处为对尚书的称呼。
• 长飙卷白云：形容风起云涌，气象变化。
• 交宫鹤翎碎：鹤是高洁的象征，这里可能指花影轻拂过，形成美丽的意象。

诗词背景

作者介绍：曹邺，唐代诗人，作品多以自然景观和人情世态为题，语言清新脱俗，风格多变。

创作背景：此诗写于一个雨雪交加的时节，表达了作者对自然变幻的深刻体会以及对农业生产的关心。

诗歌鉴赏

《贺雪寄本府尚书》是一首充满自然气息的诗作，诗中通过描绘不合时宜的雨雪天气，表现了农民的苦恼与无奈。开篇即以“雨雪不顺时”引入，直击主题，接着讲述农田的困境与农夫的泪水，展现了农民对丰收的渴望与对自然的无力感。

随着诗意的展开，作者通过“我公诚诉天”这一句，转向希望与祈求，表现出一种对天地的信任与依赖。接下来的描写又将视野拉开，描绘了风起云涌的壮丽场景，带出一种“天地忽已泰”的转变，暗示自然界的恢复与生机。

最后几句则是对日常生活的描绘，尤其是“有客怀兔园，吟诗绕城内”，通过这种人文情境的描绘，增强了诗的层次感，表现出人与自然的和谐共存。整体而言，诗中蕴含着对自然的敬畏与对生活的思考，展现了唐诗的魅力与深邃。

诗词解析

逐句解析：

1. 雨雪不顺时：天气异常，暗示自然灾害对农业的影响。
2. 阴阳失明晦：自然界的正常变化被打乱，反映出人们的困惑与不安。
3. 麦根半成土：农作物尚未成熟，农民面临困境。
4. 农夫泣相对：农民因愁苦而流泪，传达对生活的无奈。
5. 我公诚诉天：作者向上级（尚书）真诚地诉说困境，表现出对领导的信任。
6. 天地忽已泰：突然间，天地似乎恢复了平静与安宁。
7. 长飙卷白云：狂风卷起白云，展现出自然的壮丽。
8. 散落群峰外：白云散落在群山之外，表现出宽广的自然视野。
9. 拂砌花影明：花影轻拂，生动形象地表现出春天的气息。
10. 交宫鹤翎碎：鹤翎在空中飘落，象征着高洁与优雅。
11. 宿鸟晨不飞：栖息的鸟儿在清晨不再飞翔，暗示一种宁静。
12. 犹疑月光在：鸟儿似乎在怀疑，月光仍然存在。
13. 碧树香尽发：树木的香气渐渐散去，暗示生机的消退。
14. 蠹虫声渐退：虫鸣声也逐渐减少，暗示自然的恢复。
15. 有客怀兔园：有客人怀念兔子园，表达对田园生活的向往。
16. 吟诗绕城内：吟诗声在城内回荡，展现出文化的气息。

修辞手法：

• 比喻：将天气的不顺比作阴阳失明，增强了诗的情感。
• 拟人：宿鸟晨不飞，犹疑月光在，赋予动物情感，增加生动性。
• 对仗：整首诗多处运用对仗，使得语言更加优美。

主题思想： 整首诗以自然与人文的交融为主线，表现了对自然的敬畏与对生活的反思。诗中不仅有对艰难时刻的感慨，也有对未来希望的展望，体现了诗人对生命的深刻理解。

意象分析

• 雨雪：象征自然的变幻与无常。
• 农夫：代表普通劳动者，体现对生活的期盼与无奈。
• 白云、长飙：象征自然的壮丽与气势，表现诗人对大自然的崇敬。
• 花影、鹤翎：体现自然的美好与高洁，传达诗人心中的理想。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题主要是关于： A. 自然环境变化
   B. 人际关系
   C. 历史事件
   D. 个人情感

2. 诗中“我公诚诉天”表现了什么情感？ A. 愤怒
   B. 绝望
   C. 祈求与信任
   D. 快乐

3. “宿鸟晨不飞”中的“宿鸟”指的是： A. 迁徙鸟
   B. 在树上栖息的鸟
   C. 鱼
   D. 其他动物

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 曹邺的《贺雪寄本府尚书》与杜甫的《春望》均表现出对自然与生活的感悟，但前者更加注重对自然气象的描绘，后者则更倾向于表达个人的失落与思考。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》