《送郭六侍从之武陵郡》

原文展示

常爱武陵郡，羡君将远寻。
空怜世界迫，孤负桃源心。
洛阳遥想桃源隔，野水闲流春自碧。
花下常迷楚客船，洞中时见秦人宅。
落日相看斗酒前，送君南望但依然。
河梁马首随春草，江路猿声愁暮天。
丈人别乘佐分忧，才子趋庭兼胜游。
澧浦荆门行可见，知君诗兴满沧洲。

白话文翻译

我常常喜爱武陵郡，羡慕你要远途寻访。
无奈世界的纷繁让我感到惋惜，辜负了我对桃源的向往。
在洛阳遥想桃源隔着的距离，野水悠然流动，春色自是碧绿。
在花下常常迷失楚地的客船，在洞中时隐时现的是秦人的住宅。
落日时我们对饮斗酒，送你南望仍旧如昔。
河梁边马头随春草而行，江路上猿声悲鸣在暮色中。
老丈人别去乘船分忧，才子急于入庭享受游乐。
澧浦与荆门之间的旅程可见，知道你在沧洲的诗兴正满怀。

注释

• 武陵郡：指的是一个美丽的地方，典出《桃花源记》，象征理想的世外桃源。
• 桃源：出自陶渊明的《桃花源记》，象征隐逸、安宁的理想乡。
• 洛阳：古都，常与诗词中隐喻繁华与喧嚣的对比。
• 楚客：指楚地的游子，象征漂泊与思乡。
• 秦人宅：指秦代的建筑，暗示历史的沉淀与文化的传承。

诗词背景

作者介绍：刘长卿（约709年－约786年），字季长，唐代诗人，曾任职于朝廷，因其诗风清新脱俗且富有哲理，被誉为“唐代山水田园派”的代表之一。

创作背景：此诗作于唐代，正值社会动荡与人心惶惶的时期，诗人以此表达对理想生活的向往和对友人的送别之情。

诗歌鉴赏

《送郭六侍从之武陵郡》是刘长卿以送别友人之名，抒发对理想生活的向往和对现实世界的惋惜之情。全诗以“武陵郡”为引子，表达了对桃源的羡慕，寄托着作者对宁静生活的渴望。诗中通过对自然景色的描绘，展现了人与自然和谐共生的理想状态，同时也流露出对世事纷扰的无奈与惋惜。

诗的前四句通过对武陵郡及桃源的描绘，表达了作者对远方理想的渴望；而后四句则通过对送别场景的描绘，表达了对友人的不舍与对美好未来的祝福。落日、斗酒、猿声等意象交织出一种惆怅的氛围，表现出诗人对生活的深入思考。

整首诗情感真挚，结构严谨，既有对友人的祝福，又有对理想生活的追求，体现了唐代诗人特有的情感和哲理深度，是一首触动人心的送别诗。

诗词解析

逐句解析：

• 第一、二句提到对武陵郡的喜爱和羡慕，表达了诗人对理想生活的向往。
• 第三、四句通过对洛阳的描绘，突显了现实与理想的距离，表现出对桃源的遗憾。
• 第五、六句描绘送别的场景，表现出对友人的不舍与美好祝愿。
• 第七、八句以自然景物和人际关系的描写，进一步深化了对生活的思考。

修辞手法：

• 比喻：桃源比喻理想的生活状态。
• 拟人：花下迷船，营造出一种人与自然的和谐感。
• 对仗：如“落日相看斗酒前”，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌通过描绘自然与人际关系，表达了对理想生活的向往与对现实无奈的感叹，传达了一种深刻的哲理和人文关怀。

意象分析

意象词汇：

• 武陵郡：象征理想的世外桃源。
• 桃源：代表着人们向往的安宁生活。
• 落日、斗酒：象征友情与离别的时刻，增添了情感的厚度。
• 猿声：自然的声音，传达出一种孤独与哀愁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“武陵郡”象征什么？ A. 繁华城市
   B. 理想的生活
   C. 战乱之地

2. “桃源”一词出自哪位诗人的作品？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陶渊明

3. 诗人对友人的祝福体现在那几句？ A. 送君南望但依然
   B. 花下常迷楚客船
   C. 洛阳遥想桃源隔

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 刘长卿的《送郭六侍从之武陵郡》与王维的《送元二使安西》均为送别诗，两者都表达了对友人的不舍与对理想生活的向往，但刘长卿更为细腻地描绘了自然景观，展现了人文情怀，而王维则更注重情感的直接表达。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘长卿诗集》