意思解释
原文展示:
忆台城之东十里梅 曹勋 〔宋代〕
东城十里冷云低，照眼传香总是梅。 冷落京尘谁晤语，关河千里独裴回。
白话文翻译：
东城外十里处，云层低垂，寒冷的气息弥漫。眼前所见，总是梅花，传递着香气。 在京城的尘世中，孤独冷落，谁能与我交谈？千里关河，独自徘徊。
注释:
- 冷云低：形容云层低垂，天气寒冷。
- 照眼：映入眼帘。
- 传香：指梅花的香气。
- 京尘：指京城的繁华尘世。
- 晤语：交谈。
- 关河：指边关和河流，泛指边远地区。
- 裴回：徘徊。
诗词背景:
作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，宋代诗人、词人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。此诗可能创作于他在京城任职期间，表达了对远方梅花的怀念和对孤独生活的感慨。
创作背景: 这首诗可能是曹勋在京城任职时，怀念故乡或某个特定地点的梅花而作。诗中透露出对梅花香气的怀念，以及在繁华京城中感到的孤独和冷落。
诗歌鉴赏：
这首诗以梅花为媒介，表达了诗人在京城繁华中的孤独感和对自然之美的向往。首句“东城十里冷云低”描绘了一个寒冷、低沉的氛围，为梅花的出现铺垫了背景。第二句“照眼传香总是梅”直接点出了梅花，其香气成为了诗人情感的寄托。后两句“冷落京尘谁晤语，关河千里独裴回”则深刻表达了诗人在京城的孤独，以及对远方梅花的怀念，形成了一种深沉的思乡之情和对自然之美的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“冷云低”描绘了一个寒冷、压抑的氛围，为梅花的出现提供了背景。
- 第二句“照眼传香总是梅”直接点出了梅花，其香气成为了诗人情感的寄托。
- 第三句“冷落京尘谁晤语”表达了诗人在京城的孤独，无人可与之交谈。
- 第四句“关河千里独裴回”则进一步强调了诗人的孤独，以及对远方梅花的怀念。
修辞手法:
- “冷云低”运用了拟人手法，赋予云层以人的情感。
- “照眼传香”使用了比喻，将梅花的香气比作可以传递的信息。
- “冷落京尘”和“关河千里”形成了对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人在京城的孤独和对梅花的怀念。通过梅花的香气，诗人寄托了自己的情感，同时也表达了对自然之美的向往和对繁华尘世的疏离感。
意象分析:
- “冷云低”：寒冷、压抑的氛围。
- “照眼传香”：梅花的香气，成为情感的寄托。
- “冷落京尘”：京城的繁华与诗人的孤独形成对比。
- “关河千里”：边远地区，象征着诗人的孤独和怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“照眼传香总是梅”中的“照眼”是什么意思？ A. 映入眼帘 B. 照亮眼睛 C. 传递光线 D. 照看
-
诗中“冷落京尘谁晤语”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 悲伤
-
诗中“关河千里独裴回”中的“裴回”是什么意思？ A. 徘徊 B. 奔跑 C. 跳跃 D. 站立
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石的《梅花》：同样以梅花为题材，表达了诗人对梅花的喜爱和对高洁品质的追求。
诗词对比:
- 王安石的《梅花》与曹勋的《忆台城之东十里梅》：两者都以梅花为题材，但王安石的诗更多表达了对梅花高洁品质的赞美，而曹勋的诗则更多表达了对梅花的怀念和孤独感。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《梅花诗选》：收录了多位诗人的梅花诗，可以进行比较阅读。